加拿大外贸
我司收到一份阿尔及利亚的信用证，里面目的港是法语，如下44F ： Port of Discharge/Airport of Destination
PORT D'ALGER
求助：提单 上的目的港也按这个法语吗，还是写英语的 ？？？？？？
另外单据要求法语：CERTIFICAT D' ORIGINE IN 03 EX DONT 01 ORIGINAL ETABLIS ET SIGNES PAR LA CHAMBER DU COMMERCE CHINOISE
这句话的意思是要 要原产地证一正三副的意思吗？？
求助各位大侠噢，谢谢。。
[ 本帖最后由 wxp0523 于 2015-8-26 20:31 编辑 ]
评论
最好是根据信用证上的写，就一个小撇，又不是打不出来
评论
最好和信用证一样，反正也不是看不懂啊
评论
我司收到一份阿尔及利亚的信用证，里面目的港是法语，如下
44F ： Port of Discharge/Airport of Destination
PORT D'ALGER
求助：提单 上的目的港也按这个法语吗，还是写英语的 ？？？？？？
清关单据上一般都是显示英文的。
另外单据要求法语：CERTIFICAT D' ORIGINE IN 03 EX DONT 01 ORIGINAL ETABLIS ET SIGNES PAR LA CHAMBER DU COMMERCE CHINOISE
这句话的意思是要 要原产地证一正三副的意思吗？？
原产地证CO是一正两副的，原产地证由中国商会出具的，商会就是贸促会。
评论
问题1，照抄。
问题2，C/O 一正两副。
awen2188
评论
非常感谢
评论
谢谢···
评论
:GL:GL :GL :GL 每次来看这里都能学到东西
评论
最好是根据信用证上的写，就一个小撇，又不是打不出来
评论
最好是根据信用证上的写，就一个小撇，又不是打不出来
评论
你好楼主，最后你是怎么交单的呢？提单可以用法语吗？
评论
法语和西班牙语的信用证我有处理过不少。经验是提示性指示靠理解。实质性内容照抄。
awen2188
评论
每天来这里学习未见过的案例。
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 昆士兰大学：亲巴勒斯坦女性支持者在讲师办公室内做出令人厌
·中文新闻 苏西·奥尼尔宣布了令人震惊的职业变动：“我认为这会很有趣