加拿大外贸
各位大侠；UCP600第20条C款下的转运是这样解释的：
i. A bill of lading may indicate that the goods will or may be transhipped provided that the entire carriage is covered by one and the same bill of lading.
ii. A bill of lading indicating that transhipment will or may take place is acceptable, even if the credit prohibits transhipment, if the goods have been shipped in a container, trailer or LASH barge as evidenced by the bill of lading.
（如果提单上显示 “ the goods will or may be transhipped ” ，银行接受这样的提单。）
我的困惑是：如果提单上显示“ transhipment will DEFINITELY take place or has taken place”, 那么银行还接受吗 ？
评论
您好， 20.C.i 的前提条件是信用证没有禁止转运的情况下，那么肯定是可以转运罗。
我看您在专研UCP600条款，可以买一本阎之大的《UCP600解读与例证》来看看，基本能解决你的所有疑惑。
评论
我正在看阎之大的这本书呢，已经是看第二遍了，同时也看林建煌的解读ISBP745，每看一次，都受益不少的。
毕竟信用证是一门很强的实用型学问，不结合实例，很多规则都只能一知半解，或者即使知道规则，遇到很多特例也不好判断算不算单证相符。
评论
是的。书要看，如有机会更要去动手做。信用证业务的实践性很强。业界有着说法：动手做过几千份LC，刚刚进门；做过上万份，悟出道道；做过几万份，方可进入自由王国。我主要是靠做的。阎之大和林建煌两位老师的书还没看过。
楼主的问题，要结合运输条件的时代变化去理解的。举例子说，UCP290规定的“除非信用证规定，帆船装运的提单不接受”的说法早就不提了。因为，集装箱时代，再用帆船装运是不可能的。
awen2188
评论
TO: 阿文
其时每操作一次信用证，都能悟出一些心得，总结出一些经验。不过实际情况是，在公司里接触到的信用证种类都比较单一，条款都差不多，数量也比较少，想通过操作信用证来提炼、总结经验，难度有些大。
以前也喜欢和同事讨论，但意见不一样的时候，各执己见，谁也说服不了谁，就不了了之了。
现在来到，看福友在工作中遇到的实际问题，在大家给出建议和意见的同时，自己也得到了提升。—— 这也是获得知识和经验的一种方式，弥补了在工作中的不足。
评论
对于UCP600第20条C款下的转运，我对基本理论是懂的，无非就是：
（1）如果L/C不禁止转运，则提单上写明“transhipment will or may take place”可接受，只要一份提单涵盖全程.
（2）L/C禁止转运，也可接受，只要
（a）提单上表明“shipped in container /trailer/lash barge”
(b) 一份提单涵盖全程
我现在是想抠的再细一点，如果提单上表明“transhipment will DEFINITELY take place or has taken place”，银行是否会接受这样的提单。
我在“THE GUIDE TO documentary credits” 这本书里看到，该书提醒审单员要留意提单里是否有这样的标注，但没有明确说明银行是否接受这样的提单。
[ 本帖最后由 vova 于 2017-12-18 21:24 编辑 ]
评论
transhipment will DEFINITELY take place or has taken place 您想表达的是什么呢？这句话我觉得跟transhipment will or may take place没什么大的区别。实务中一般也很少见这样的提单。还得结合前提条件“是否允许转运”“是否集装箱运输”等来判断。
您的问题主要是理论方面的，我可以引荐你向银行界的多位信用证大咖请教。
评论
"transhipment will DEFINITELY take place or has taken place" 跟"transhipment will or may take place"绝对是有区别的。
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用？
·生活百科 交换方式讨论