加拿大外贸
大家看看这句话是什么意思SUCH INSPECTION CERTIFICAETE SHALL VERIFY THAT THE GODDS ARE IN CONFORMITY WITH ISRI ACCEPTABLE STANDARD(S) NO:, ETC.EN115 ETC.NORMATIVE DOCS AS MENTIONED IN P/I AND SHOULD BE ATTESTED BY THE LOCALCHAMBER OF COMMERCE. WHERE IT HAS BEEB ISSUED
评论
红色字体看不懂什么意思
评论
有做过的吗？大侠们出来给解释下
评论
从字面上理解，就是说，这个检测证书需能够验证该货物符合ISRI的NO. ETC.EN115 ETC标准（PI中提到的规范文件）并且须通过当地商会部门的检验。最后一句其实不翻译也没什么，已经在前文中表达完了。
评论
:) :)
评论
分解一下句子，这样是不是好懂些：
SUCH INSPECTION CERTIFICAETE
SHALL VERIFY THAT THE GODDS ARE IN CONFORMITY WITH ISRI ACCEPTABLE STANDARD(S) NO:, ETC.EN115 ETC.NORMATIVE DOCS AS MENTIONED IN P/I
AND
SHOULD BE ATTESTED BY THE LOCALCHAMBER OF COMMERCE. WHERE IT HAS BEEB ISSUED.
awen2188
评论
ISRI这个单词是不是拼错了，应该是ISIRI伊朗标准化工业研究院的意思
INSPECTION CERTIFICATE 检验证书是在使用信用证的情况下需要办理的证书，作用是出口商凭检验证书正本向银行办理结汇，进口商则凭该检验证书正本向进口国海关办理通关
[ 本帖最后由 从此以往 于 2017-8-17 14:29 编辑 ]
评论
VOC是Verification of Conformity的缩写，是伊朗强制性合格评定程序的意思。伊朗标准工业研究院（ISIRI）由伊朗政府通过部长令｛#H24479 T 9146 dated 27.05.2001｝授权，负责对进口至伊朗货物的品质进行管理，以保护公众的安全、健康和环境，避免低质量的产品冲击相关行业。
出口伊朗，是需要办理VOC认证，提供COI证书给客户清关。
评论
PI里面所提及的所有文件都需要商会盖章
评论
赞赞赞赞赞
评论
谢谢亲的回复！
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·加拿大新闻 全球最友善城市排名出炉加拿大仅一座城市上榜
·加拿大新闻 新款马自达EZ
·加拿大新闻 低陆平原遭强风豪雨连番轰炸预计下周还有新一波
·加拿大新闻 美参院通过法案，终止对加拿大全面征关税！4名共和党人倒戈
·加拿大新闻 合资SUV都卷到6万了！还要什么自行车？
·中文新闻 苏珊·莱伊 (Sussan Ley) 需要说“抱歉”——不仅仅是因为 T 恤门事
·中文新闻 如果我选择澳大利亚队参加第一次灰烬测试，这将是我的十一人