加拿大外贸
第一次做信用证，想在收到正式的信用证通知前提前熟悉下条款:)46A中有2条：
NAME OF FORWARDER WILL BE DECIDED BY XXX(公司名) WHO WILL INFORM BENEFICIARY BY FAX OR E-MAIL.A COPY OF THIS FAX OR E-MAIL SHOWING OUR L/C REFERENCE AND L/C APPLICATION FOR ORDER XXX(信用证号码) MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS.
THE GOODS MUST BE INSPECTED BY A THIRD PARTY AND MUST BE RELEASED BY OUR COMPANY VIA E-MAIL.A COPY OF THIS E-MAIL FOR ORDER XXX信用证号码 MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS.
大概的内容我能理解，但是因为经验不足，不能完全融会贯通整句的意思，不知道如何在单证中体验出来这些要求。请各位大侠指定迷津，谢谢谢谢！
评论
邮件或传真的复印件必须一块交单，并显示L/C REFERENCE 和L/C APPLICATION FOR ORDER（不明白这两个是什么东西）
第二段是软条款吗？ 坐等大神
评论
第二段：商品必须由第三方检查，并且必须由我们公司通过电子邮件发布。本电子邮件的副本XXX订单必须符合文件。
评论
NAME OF FORWARDER WILL BE DECIDED BY XXX(公司名) WHO WILL INFORM BENEFICIARY BY FAX OR E-MAIL.A COPY OF THIS FAX OR E-MAIL SHOWING OUR L/C REFERENCE AND L/C APPLICATION FOR ORDER XXX(信用证号码) MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS.
XXX(公司名) 会通过fax or Email通知受益人指定货代的名字， 这份fax or email 的副本（上面显示我方LC 号和L/C APPLICATION FOR ORDER XXX(信用证号码)）要一起交单
THE GOODS MUST BE INSPECTED BY A THIRD PARTY AND MUST BE RELEASED BY OUR COMPANY VIA E-MAIL.A COPY OF THIS E-MAIL FOR ORDER XXX信用证号码 MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS. 货物由第三方检验，由我司Email 通知出货， 这份Email的副本也要一起交单。。。
lz有十足的把握 能拿到这两份文件 就ok，如果不能 还是更改的好！
评论
第一段的意思是不是必须用客户指定的货代，并且把客户发送的邮件/传真复印件一齐交单，上面显示LC的号码？
评论
谢谢大侠！
评论
您好，这两条均属于软条款，即受益人无法独立完成的单据。
第一条，是货代将由xx公司指定，且该公司以邮件或传真的形式通知到受益人，该邮件或传真的副本需作为交单单据之一；
第二条，这里的OUR COMPANY有歧义，信用证里的our一般是指开证行，但这里应该不是开证行，而是申请人。该条款意思是，货物需由第三方验货，并且由xx 公司确认货物可以释放，且需以发邮件的形式通知到受益人，该邮件需作为交单单据之一。
信用证下的单据，不仅仅要满足信用证条款的要求，还必须满足UCP600以及ISBP745，不精通这两个国际惯例，是很难做到单据相符的。建议你从我的帖子下载“17种信用证单据制作要点”来学习一下，是结合UCP600以及ISBP745来整理的， 希望对你有帮助。
评论
谢谢这位大侠，我回头去认真看看你的帖子！
评论
邮件或传真的复印件一齐交单。
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·加拿大新闻 慕尼黑，长安新航标
·加拿大新闻 顶尖！多伦多病童医院荣登全球儿科第一！这些医院专科非常领
·加拿大新闻 “免费检查”骗局！士嘉堡男子花掉4万加元做了不必要屋顶维修
·加拿大新闻 欧拉首款纯电SUV亮相，或命名“欧拉5”
·加拿大新闻 新款911 Turbo S发布，这个价格还是没认清定位
·新西兰新闻 中餐厨师小时薪低至11纽币 华人老板被判支付4万欠薪
·新西兰新闻 降雪、雷暴、强风来袭！南岛交通即将迎来严峻考验