加拿大进出口外贸急求助, 信用证 46A 有关条款

加拿大外贸

福友们.
收到客人的信用证副本
46A: 其中一项条款
+IN ORDER TO SRABLE OUR CUSTOMER TO SUBSCRISS INSURANCE WITHIN
AUTHORISED DELAYS FAXED COPY OF BENEFICIARY ATTSSTATION TO BE   
SENT TO THE APPLICANT THREE DAYS BEFORE SHIPMENT DATE CONFIRMING
THE FOLLOWING: EXACT DATE OF SHIPMENT, VESSL’S NAME , LOADING AND
DISCHARGE PORT, EXPORITON AMOUNT



请问这个是要制作什么单证单据??  
有谁可以帮忙解读下??  

还有就是,信用证副本没有写出48项有关内容, 是不是就是默认为开船后21天内就得交单?


谢谢

评论
您好，如果您已经把该条款的内容全部贴出来了，那么这个属于非单据化条款，原则上是无需提交任何相关单据的，但鉴于该条款出现在46A，所以还是建议出个受益人证明，证明内容为你已经在装船日的3天前将相关信息通知到申请人。

关于交单期，你说得对，如果信用证没有规定交单期，那么默认是正本运输单据上的装运日期之后21天内要交单，且在信用证有效期之内。

评论


“ 这个属于非单据化条款，原则上是无需提交任何相关单据的 ” ？

专家没理解条款。探讨一下：

条款很完整。要提交单据的，单据是以传真方式发送的 FAXED COPY OF BENEFICIARY ATTSSTATION （类似装船通知，通知规定的内容，供对方买保险）。

awen2188

评论
就是开个受益人装船通知书证明, 传真给进口方,让进口方去买保险?

评论
请问阿文老师和seven老师，针对这份受益人证明，我这样写可以吗,谢谢指导！
                             BENEFICIARY CERTIFICATE
TO:进口方（信用证申请人）+具体地址
  DATE OF SHIPMENT:
   VESSL'S NAME:
   PORT OF LADING:
   PORT OF DISCHARGE:
   EXPORTION AMOUNT:
WE , AS THE BENEFICIARY ,CERTIFICATE THAT HAVE BEEN SENT TO THE APPLICANT IN THREE DAYS BEFORE SHIPMENT DATE CONFIRMING THE FOLLOWING: EXACT DATE OF SHIPMENT, VESSL’S NAME , LOADING AND DISCHARGE PORT, EXPORITON AMOUNT .
BEST REGARDS
                                                                                                                                                                   受益人签章
                                                                                                               DATE

评论
麻烦seven老师帮我检查一下这里面有没有错误，谢谢您~:lol

评论
建议出个受益人证明。

评论
请问五楼这样写可以不？期待指教！

评论


QUOTE:L-Q 发表于 2017-1-12 1458
请问阿文老师和seven老师，针对这份受益人证明，我这样写可以吗,谢谢指导！<br/>                             BENEFICIARY CERTIFICATE<br/> TO进口方（信用证申请人）+具体地址<br/> ...
基本满足单据条款要求，不过内容和单据名称最好改下，多余内容删掉吧。

评论
你好~谢谢你帮我检查，那这样写可以吗？

                                           BENEFICIARY CERTIFICATE
TO:进口方（信用证申请人）+具体地址
  DATE OF SHIPMENT:
   VESSL'S NAME:
   PORT OF LADING:
   PORT OF DISCHARGE:
   EXPORTION AMOUNT:
WE HEREBY CERTIFICATE THAT HAVE BEEN SENT TO THE APPLICANT IN THREE DAYS BEFORE SHIPMENT DATE
BEST REGARDS
                                                                                                                                                                   受益人签章
                                                                                                               DATE

评论
因为我还没有实际操作过，就先学着是一下，这样等过完年正式接手的话就不慌张了:lol :handshake

评论
相当于用传真发装船通知信息了，对方买货运保险的时候要用，然后提交这份报告

评论


IN THREE DAYS的 IN去掉，加上IN就是三天后了

评论
嗯嗯，谢谢你，受教了~
其他的地方都没问题了吗？

评论
再加一个LC NO: 就完整了。
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
 ·加拿大留学移民 加公民的国内配偶是否先容易获得访问签证？
 ·生活百科 浩恒，买了有机橄榄油
·生活百科 现在大家都吃什么油呢？