加拿大外贸
最近收到一份孟加拉客户的信用证，客户说是假远期，请有经验的朋友帮我看一下。42C：Drafts af...
270 DAYS FROM THE DATE OF
NEGOTIATION
46A: Documents Required
THIS CREDIT IS AVAILABLE BY NEGOTIATION OF BENEFICIARY'S DRAFT AT 270DAYS FROM THE DATE OF NEGOTIATION DRAWN ON US BEARING THE CLAUSE DRAWN UNDER DOCUMENTARY CREDIT NO.1616*********66 DATED 16/03/2014 OF NATIONAL CREDIT AND COMMERCE BANK LIMITED.
ACCOMPANIED BY THE FOLLOWING DOCUMENTS.
47A:Additional Conditions
(9). ALTHOUGH THE TENOR IS AT 270 DAYS FROM THE DATE OF NEGOTIATION.THE CONFIRMING BANK IS TO DISCOUNT AND PAY THE BILL VALUE TO THE BENEFICIARY AT SIGHT BASIS ON PRESENTATION OF DOCUMENTS COMPLYING CREDIT TERMS. USANCE INTEREST. DISCOUNTING AND CONFIRMATION CHARGES IF ANY ARE ON APPLI CANT'S ACCOUNT AND WILL BE PAID AT MATURITY ALONGWITH THE BILL VALUE .
1、客户跟我们说这是假远期信用证。
2、这样的表述是不是说明利息由客户支付？
请有经验的朋友帮我看一下是不是这样的，非常感谢。
评论
可以说是假远期。利息和相关费用由客户支付。
awen2188
评论
假远期信用证需表明：贴现和承兑费用由申请人承担，银行须即期付款，
表示：drafts 270 days at sight on issuing bank,
不太理解上述为何是假远期？
评论
因假远期的条件满足了。
awen2188
评论
解释内容里含 AT SIGHT字眼 也就是即期付款
评论
47A解释符合，:handshake 42C有点争议，学习了。
评论
42C正常。
awen2188
评论
今天客户把NEGOTIATION全部改成了ACCEPTANCE ，又改了46A-47A：
(4) 1ST PARA OF FIELD 46A NOW TO BE READ 'THIS
CREDIT IS AVAILABLE BY ACCEPTANCE OF BENEFICIARY'S
DRAFT AT 270 DAYS FROM THE DATE OF ACCEPTANCE
DRAWN ON WELLS FARGO BANK N.A.,SHANGHAI BRANCH,
CHINA BEARING THE CLAUSE DRAWN UNDER DOCUMENTARY
CREDIT NO.161614020066 DATED 16/03/2014 OF
NATIONAL CREDIT AND COMMERCE BANK LIMITED,
(5) IN CLAUSE (9) OF FIELD 47A NOW TO BE READ
'270 DAYS FROM THE DATE OF ACCEPTANCE' INSTEAD OF
'270 DAYS FROM THE DATE OF NEGOTIATION'.
.
ACCOMPANIED BY THE FOLLOWING DOCUMENTS:'
INSTEAD OF EXISTING.
真是晕啊，这倒底是什么意思呢？“AT SIGHT ”没有了，还是假远期信用证吗？这个改成了ACCEPTANCE ，意思是客户验收了货物以后才付款吗？
评论
原来的情况下，用NEGOTIATION字眼是有些错的，现在改成 ACCEPTANCE 字眼对路。其它方面有些乱了。所以，要看到信用证和修改的全貌，才方便理清头绪。
awen2188
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·中文新闻 “这是掩盖”：科斯蒂·麦科尔的前夫在纽约歌手死亡童话故事
·中文新闻 米歇尔·基根 (Michelle Keegan) 和马克·赖特 (Mark Wright) 是溺爱小女