加拿大外贸
小女子是初出茅庐的新手一枚，加上公司的常规支付条件也不是信用证，于是对信用证操作方面也不怎么上手，所掌握的就也就只有当初在学校里学的那些。最近遇上了一个葡萄牙的客户，在信用证方面一直扯不清楚。我觉得对方开的信用证有一些问题需要更改，但是对方并不这么认为，觉得自己完全是对的。沟通陷入僵局，我相当苦恼，于是在此求教各位大侠了！
客人开过来的信用证草稿如附图，我的疑惑如下：
1.把我方公司的名字拼错了，manufacturing co.,ltd拼成了manufactoring co. ltd。不知道这是不是葡萄牙文的拼法？我觉得这应该是一个很严重的错误吧。名字都打错了的话，会不会支付时钱也没办法进我们公司的账户？
2.通知行的地址和我方在PI上给的不一样，虽然都是农行，也不知道这个地址是对方从哪里找来的。虽然我们这已经收到了信用证通知书，但是不知道需要不要要求客人一定按我方的通知行地址写？如果不按的话交单或其他时候会不会出现问题？
3.INCOTERM R 2010 CIF……我们当初和客人谈的一直都是FOB，这个肯定得改。
4.marked freight prepaid……还是得改，因为谈的是FOB。
5.不知道这个莫名的自成一句的"nao"在这里是要表达什么的意思，之前查过了，“nao”在葡萄牙文里是'no'的意思。
6.这个现在知道是不需要原产地证书了。当初乍一看到"nao"的时候有点蒙。
7.之前只和客人谈了FOB，那有关于保险的条款需要列在信用证上吗？这样列的话和我们有关系吗？
8.关于charges:All banking charges outside Portugal including reimbursement, if any, are for beneficiary’s account.这个应该是个很正常很普通的信用证条款。但是由于之前没有和葡萄牙的客人做过信用证，求问过程中可能产生一些比较特殊的非常规的费用吗？
9.如果要改单的话，大概费用怎么算，是不是双方都要出呢？
P.S.今天收到了客户新更改的信用证草稿，她说已经改好了，但是曹操瞄了下只是把第三点的CIF改成了FOB，很多地方没动……而且这份草稿是全葡萄牙文的……我回邮请她发一封英文版本的，她回答"SWIFT will be sent in English.The document attached is only a draft"……
求助各位大侠，我以上对客人信用证草稿的疑惑是否正确！不甚感激！
评论
急求各位大侠帮助啊！
评论
第7条
保险单被保险人 TO ORDER 空白背书，按发票金额加成10%投保，
投保险别：ICC(A),IWC,IRSCC
评论
谢谢您！那意思就是虽然我们谈的是FOB，但是这项条款列这样列在信用证上没有问题，不用修改了对吗？
评论
既然谈的是FOB，那为什么还要保单这一个条款呢？让客户也删了吧
评论
关于第七点那条对吗？
之前我也是很疑惑，觉得不对，跟客户提出来，但是她没改，那我再和她坚持下。谢谢您！
评论
既然现在是草稿件，把应该让她改（1.2.4.7）的都先改过来，关于NAO这边不明白的词汇，我觉得可以在收到信用证正本之后再看
评论
既然签订的是FOB条款，信用证的所有事项都应围绕FOB的，出来个保险什么的，尤其是第4条7条，都是单据条款，
到时候交不出符合信用证要求的单据，那就是不符点的，费用都是你们自己承担。
银行审单，又不会看信用证本身是否合理，只会看你是否单证一致。所以，信用证都是自相矛盾的，单据怎么做都是不符点。
既然客户说已经开好信用证了，那就只能看他开过来的是否合理，否则还是得改证。
意见仅供参考。
评论
对保险的要求
保险单被保险人 TO ORDER 空白背书，按发票金额加成10%投保，
投保险别：ICC(A),IWC,IRSCC
评论
谢谢您！
我今天下午和客人说了希望她能把保单相关条款删掉，她回答“The insurance is made by us. We already have insurance done, don’t worry”，感觉意思是不会把保单相关条款删掉了，那现在是要继续坚持删掉吗？按照她这样说，不删掉以后会有问题吗？
评论
谢谢您！
我今天下午和客人说了希望她能把保单相关条款删掉，她回答“The insurance is made by us. We already have insurance done, don’t worry”，感觉意思是不会把保单相关条款删掉了，那现在是要继续坚持删掉吗？按照她这样说，不删掉以后会有问题吗？
评论
谢谢您！
我今天下午和客人说了希望她能把保单相关条款删掉，她回答“The insurance is made by us. We already have insurance done, don’t worry”，感觉意思是不会把保单相关条款删掉了，那现在是要继续坚持删掉吗？按照她这样说，不删掉以后会有问题吗？
评论
既然FOB条款不需要保险，信用证上面还是删了的好，
否则到时交单银行可能会提出不符点。
评论
按照你客户的答复的字面意思就是保单她们会做好的，这个不需要你担心，那应该到时候信用证条款上会把保险单这一个条款删除的吧
评论
FOB的我觉得要把保险单这一条款删掉.
我们有一客户保单自己做，不过需要我们提供SHIPPING ADVICE的，列明所有明细，他自己就可以去做保单了
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 您是否知道在 Harvey Norman Springvale 商店购买的商品不可退货且不
·生活百科 您能推荐一些有用的工具来处理地毯上的污渍吗？