加拿大外贸
HI 之前也请教过一些关于突尼斯的问题，客户没有给详细的Draft 而是直接开了L/C.当中有一些问题想请教一下，希望可以得到大家的慷慨帮助！
1. All documents must bear the L/C number. 意思是所有文件单据都要显示L/C的号码吗？包括提单和CO吗？？
2. 客户要求的单据如下：
a. +06 original Commercial Invoice duly dated, manually blablabla... by beneficiary and Referering to the Import Title No. 33/0xxxxxx dated 02/12/13 其中Referering to the Import Title No. 33/0xxxxxx 意思是什么？是在CI 上面写这个NO.吗？
b. +Full set original oceal bills of lading "clean on board" plus 03 NON negotiable copies. 这个Clean on board 是指提单要清洁干净的意思？
Issued to The order of Societe Tunisienne...... 意思是收件人consignee 要写： To order of Societe Tunisienne....... 这样写吗？
那提单里面的托运人是谁？我的BL, CO, CI 写谁为Consignee 才正确呢？地址也是写银行的地址吗？
Showing "Freight Payable at Destination" 目的地付运费，那只要在BL 上写就OK吗？
The "ON BOARD" NOTATION must be Dated and Signed. 装船批注要手签和标明日期，这个装船批注是客户货代那边会出的吗？
+Weight note and Packing list duly dated and Signed. 这个weight note是要跟PL 分开做还是可以做在一张表格？
d. 附件条件里面有一栏：
Documents must be forwarded to our following address in TWO SETS SEPARATLY By Registered Mail.
这句话是说要分两份分开发到银行的地址，但是提单，CO这些都只有一份正本，我怎么符合把单据分开两份发？
还是我理解错误了？ 求指教。
e. Period Presentation 21DAYS, 这个是什么时间？
f. Instructions confirmation, Without, 这个是什么意思？ 保兑指示是without? 是什么意思？
麻烦你也帮我理解一下：payment to Beneficiary must be effected 07 banking days after the date of your authenticated swift to us advising that documents are negotiated in order and stating face amount.
这句话怎么理解？是要通过客户授权和鉴定单据之后才打款给我方吗？
这个是正本我可以要求客户改吗？ 不是只要我单据符合就一定要给我方打款吗？
希望大家可以多多指教，集思广益，先谢谢啦！
[ 本帖最后由 Nemolovely 于 2013-12-12 09:53 编辑 ]
评论
:handshake :handshake 求指教啊！怎么没有人呢
评论
All documents must bear the L/C number所有单据显示LC NO.
评论
1.所有单据都显示LC号
2.a 应该是参照这个文件吧？
b Clean on board 提单只要没有不清洁的字眼就可以，不显示清洁这个词银行也接受的。consignee 要写： To order of Societe Tunisienne....... 就可以的 Showing "Freight Payable at Destination"这个跟货代说就可以吧，显示在提单，一般运费预付都是显示Freight prepaid +Weight note and Packing list duly dated and Signed 这个看意思是要分开做
e. Period Presentation 21DAYS 这个应该是交单期
Instructions confirmation, Without 这个是保兑指示：without不加保兑
评论
麻烦你也帮我理解一下：payment to Beneficiary must be effected 07 banking days after the date of your authenticated swift to us advising that documents are negotiated in order and stating face amount.
这句话怎么理解？是要通过客户授权和鉴定单据之后才打款给我方吗？
这个是正本我可以要求客户改吗？ 不是只要我单据符合就一定要给我方打款吗？
评论
1. All documents must bear the L/C number. 意思是所有文件单据都要显示L/C的号码吗？包括提单和CO吗？？
是的，包括提单和产地证。
评论
a. +06 original Commercial Invoice duly dated, manually blablabla... by beneficiary and Referering to the Import Title No. 33/0xxxxxx dated 02/12/13 其中Referering to the Import Title No. 33/0xxxxxx 意思是什么？是在CI 上面写这个NO.吗？
要的，refer to the import title no.... （参考进口编号：。。。）
评论
这个Clean on board 是指提单要清洁干净的意思？
需要的“清洁已装船”的提单。
评论
b. +Full set original oceal bills of lading "clean on board" plus 03 NON negotiable copies. 这个Clean on board 是指提单要清洁干净的意思？
Issued to The order of Societe Tunisienne...... 意思是收件人consignee 要写： To order of Societe Tunisienne....... 这样写吗？
那提单里面的托运人是谁？我的唛头写谁为Consignee 才正确呢？地址也是写银行的地址吗？
Showing "Freight Payable at Destination" 目的地付运费，那只要在BL 上写就OK吗？
RE: 提单收货人为： To order of Societe Tunisienne.......
提单的托运人一般是写受益人也就是出口方。
是的，提单上需要注明“运费目的港支付”
评论
+Weight note and Packing list duly dated and Signed. 这个weight note是要跟PL 分开做还是可以做在一张表格？
建议是分开制作。
评论
Documents must be forwarded to our following address in TWO SETS SEPARATLY By Registered Mail.
寄单指示，受益人无须理会。
评论
f. Instructions confirmation, Without, 这个是什么意思？ 保兑指示是without? 是什么意思？
发报行未要求收报行对该LC加具保兑。
评论
payment to Beneficiary must be effected 07 banking days after the date of your authenticated swift to us advising that documents are negotiated in order and stating face amount.
在收到贵行通知单据已经议付的授权电后的七个工作日必须付款给受益人，同时电文中要表明议付金额
评论
e. Period Presentation 21DAYS, 这个是什么时间？
交单期
评论
The "ON BOARD" NOTATION must be Dated and Signed. 装船批注要手签和标明日期，这个装船批注是客户货代那边会出的吗？
RE：
提单按格式分，有2种，一种是已装船提单，还有一种是备运提单，已装船提单不需要ON BOARD字样的。
后一种需要装船批注，批注时记得签字和注明日期。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 Woolworths 每月 10% 的折扣可以在网上使用吗？
·生活百科 Everyday Pay 突然停止工作，我无法添加礼品卡。从昨天到今天，仍