加拿大外贸
We undertake to arrange appropriate insurance policy by ourselves to the order of Riyad bank to its entire satisfaction(if we procure the insurance as per incoterms) and to present it to you within 7 days from the date of this application. Otherwise, you are authorized to debit my/our account without prior notice to us and to responsible for any damage or loss entailed through your omission to so insure评论
可以先GOOGLE翻译一下大概意思
评论
:KB 这个，，
评论
大家都来围观吧，看看这样翻译的准确不准确，求拍砖！！！
为了应允利雅得银行的要求，我们自己会在适当的时候安排保险（如果我方获得了incoterms中规定的保险）并且会在申请日期7天内交付于你方。否则，你方有权在没有通知我方的情况下以把账计入我方账户的方式为我方办理保险，同时你方需承担你方所有的损毁和整个疏忽所带来的损失
评论
最后那点会不会翻译成这样更合适：
同时你方需承担所有的损失，而且你方需要承担因你方疏忽这条保险条款而造成的损失
评论
要看incoterms最后是怎么定的。
awen2188
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·加拿大新闻 温哥华壕气地标香格里拉曝“易主”！“酒店+零售”拆分挂牌出
·加拿大新闻 不是取消碳税了吗，怎么汽油价格又慢慢涨回来了？
·加拿大新闻 注意！CRA大规模转向线上邮件：150万用户受影响，务必更新邮箱
·加拿大新闻 CARFAX报告也靠不住！二手车里程表造假频发，如何避免掉入陷阱
·加拿大新闻 视频疯传！多伦多女留学生地铁乞讨：背名牌包、戴金戒指
·澳洲新闻 悉尼下北莫斯曼区的12座房屋一起出售，并将被拆除以建造100套
·澳洲新闻 一个小错误，纳税人的遗产$ 200,000