加拿大外贸
1、货描部分：READY MADE GARMENTS OR ACCESSORIES OR SHOES AS PER SYSDOL CERTIFICATE.
FOR SUPPLIER INFORMATION ONLY, KIABI LC REF NUMBER IS 91589
SALES CONDITIONS: FOB SHANGHAI AS PER INCOTERMS 2000
我们做的是鞋子，发票上的货描是否就是直接SHOES AS PER....照抄即可，是否需要把CERTIFICATE上详细的货描再写上去，因为那上面的货描是法语。至于提单上品名应该就写SHOES就可以了吧。
2、提单部分：
FOR SEA FREIGHT, ISSUED IN THE NAME OF APPLICANT AND SIGNED BY EXPENDITORS SHANGHAI: 1 ORIGINAL. FCR STATING EXPORT PROCEDURE COMPLETION DATE AND ISSUING DATE, ACCEPTABLE FOR NEGOCIATION NOTIFYING L/C APPLICANT AND KIABI IMPORT DEPT 100 RUE DU CALVAIRE 59510 HEM FRANCE.
这里面的ISSUED IN THE NAME OF ....是不是CONSIGNEE就写APPLICANT的意思？
评论
提单显示shoes足以。
发票的话，Shoes as per........ 照抄。。。。
评论
FOR SEA FREIGHT, ISSUED IN THE NAME OF APPLICANT AND SIGNED BY EXPENDITORS SHANGHAI: 1 ORIGINAL. FCR STATING EXPORT PROCEDURE COMPLETION DATE AND ISSUING DATE, ACCEPTABLE FOR NEGOCIATION NOTIFYING L/C APPLICANT AND KIABI IMPORT DEPT 100 RUE DU CALVAIRE 59510 HEM FRANCE.
从条款看的话，要求上海康捷空（EXPENDITORS SHANGHAI）签发给开证申请人的FCR正本一份。
评论
嗯，照抄是没错的。我的意思是它提到的SYSDOL CERTIFICATE上是有详细的货物描述的，不过是法文，这部分是否需要显示到发票上去。
评论
无须。
评论
信用证很多地方不知道怎么做的话，照抄最好，也最保险。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 一个朋友要生孩子了。姑娘，你想买什么礼物去拜访呢？
·生活百科 如何使用e卡？