加拿大外贸
1.STARDARD AND IDENTICAL PACKING FOR ALL CARTON BOXES.ONE ORIGINAL AND TWO COPIES OF PACKING/WEIGHT/MEASUREMENT LIST DULY EVIDENCING:CARTONS CONSECUTIVELY NUMBERED(1....UP,OR SIMILOAR),EXACT QUANTITY AND ARTICLES INSIDE EACH CARTON GROSS WEIGHT,NET WEIGHT AND MEAS/CBM PER CARTON ,关于此条求翻译
2.ONE ORIGINAL AND TWO COPIES OF CONTAINER LIST DETAILING THE CARTON(N' TO N') STUFFED INTO EACH CONTAINER
关于此条 (N' TO N') 是指纸箱的编号吗？
3.ONE ORIGINAL BENEFICIARY'S DECLARATION ON LETTERHEAD WITH SEAL AND SIGNATURE STATING THAT THE GOODS REFEREED TO PI:566221 , DO NOT INFRINGE ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS (INCLUDING PATENTS,REGISTERED MODELS AND COPYRIGHTS)OF ANY THIRD PARTY AND THAT THEIR COMMERCIALIZATION IN ITALY DOES NOT CONSTITUTE AN ACT OF UNFAIR COMPETITION.
此条照抄可以吗？
评论
1.STARDARD AND IDENTICAL PACKING FOR ALL CARTON BOXES.ONE ORIGINAL AND TWO COPIES OF PACKING/WEIGHT/MEASUREMENT LIST DULY EVIDENCING:CARTONS CONSECUTIVELY NUMBERED(1....UP,OR SIMILOAR),EXACT QUANTITY AND ARTICLES INSIDE EACH CARTON GROSS WEIGHT,NET WEIGHT AND MEAS/CBM PER CARTON ,
所有纸箱应进行标准且有标识地包装。一正二副的装箱单/重量单/体积单，上面清楚注明：箱子序号（从1到...)、每箱所装的准确物品、数量、毛重、净重、体积。
fyi
评论
N' to N'应该是每个集装箱里所装纸箱的序号，如： 010 upto 330....
受益人证明的内容：THE GOODS REFEREED TO PI:566221 , DO NOT INFRINGE ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS (INCLUDING PATENTS,REGISTERED MODELS AND COPYRIGHTS)OF ANY THIRD PARTY AND THAT THEIR COMMERCIALIZATION IN ITALY DOES NOT CONSTITUTE AN ACT OF UNFAIR COMPETITION.
fyi
评论
三其选一就行了吧？ 或者装箱单 或者重量单。。。。。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·加拿大新闻 剑指吉利星愿，6.28万起售的极狐T1，能否成极狐爆款？
·加拿大新闻 CRA税太狠！BC省71岁阿姨$67万RRSP，再不这么处理，一笔税会高到
·加拿大新闻 4.29万元配倒车影像、直流快充…微型纯电市场再迎新成员
·加拿大新闻 奔驰深陷消费纠纷泥潭，如何重塑豪华口碑？
·加拿大新闻 印度人公开兜售“加拿大国门“：假签证$4万 偷渡边境$4000！
·汽车 奇怪的电源窗问题
·汽车 道路工作速度限制