加拿大外贸
信用证里有这么一段话，不知道怎么翻译，感觉不是很重要，但就想理解意思：ANY PRIOR COMMUNICATION TO THE PRESENTER THAT THEY ARE HOLDING DOCUMENT OTHERWISE BY THE PRESENTER,PRIOR TO THEIR RELEASE OF DUCUMENTS有哪位朋友如果有时间愿意帮忙解释一下意思，那就多谢啦
评论
递交单据者的任何关于Hold单的指示，应在银行放单之前给到开证行，否则将直接放单了。
评论
楼上的高手啊
评论
感觉不是太好翻译，，2#的是我比较认可。。、
评论
意思感觉是这样，但是这个英语原文实在难以用学校里所学的语法去翻译呢
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·加拿大新闻 温哥华壕气地标香格里拉曝“易主”！“酒店+零售”拆分挂牌出
·加拿大新闻 不是取消碳税了吗，怎么汽油价格又慢慢涨回来了？
·加拿大新闻 注意！CRA大规模转向线上邮件：150万用户受影响，务必更新邮箱
·加拿大新闻 CARFAX报告也靠不住！二手车里程表造假频发，如何避免掉入陷阱
·加拿大新闻 视频疯传！多伦多女留学生地铁乞讨：背名牌包、戴金戒指
·澳洲新闻 悉尼下北莫斯曼区的12座房屋一起出售，并将被拆除以建造100套
·澳洲新闻 一个小错误，纳税人的遗产$ 200,000