加拿大外贸
请教，关于信用证，这一条款是何意思？IN CASE OF DISCREPANT PRESENTATIONS, THE OPENING BANK MAY CHOOSE TO WAIVE ALL OR SOME OF THE DISCREPANCIES.
IN SUCH CASE, THE OPENING BANK RESERVES THE RIGHT NOT TO GIVE INFORMATION REGARDING THE DISCREPANCIES WAIVED
TO THE PRESENTER.
THE FACT THAT SOME DISCREPANCIES WERE WAIVED WHETHER INFORMED OR NOT INFORMED TO THE PRESENTER,
WILL NOT ENTITLE THE BENEFICIARY/ PRESENTER TO INSIST ON ACCEPTANCE OR SIMILAR DISCREPANCIES IN SUBSEQUENT PRESENTATION(S).
这个客户开具的信用证，这一条款不是很明白。恳请高手赐教。
[ 本帖最后由 xinqiaoshan 于 2013-6-20 14:41 编辑 ]
评论
哥们，你太懒了，要不是为了赚积分，我都懒得回你。你原可以通过查查字典、看看进出口流程的书解决的。
这是典型的信用证不符点条款：
1 如果信用提示中出现不符点，开证行可以忽略掉全部或部分的不符点。
2 在这种情况下，开证行在处理不符点方面保留不提供信息的权利。
3 不管有没有通知给提示行，即便不符点被忽略掉，受益人和提示行也无权在下次提示时要求接受相似的不符点。最后这一行，ACCEPTANCE OR SIMILAR DISCREPANCIES 我想是把of错写成or了，所以应该理解成“接受相似的不符点”。如果确实是or，那可以勉强翻译为“接受或者相似的的不符点”。
[ 本帖最后由 xinqiaoshan 于 2013-6-20 14:42 编辑 ]
评论
单证不符时，开证行可能选择放弃全部或部分不符点。这种情况下，开证行有权不将已放弃不符点的信息通知交单人。无论是否通知交单人，开证行自愿放弃不符点的行为，并不支持受益人或交单人在今后的交单中声称类似不符点必须被接受。
评论
47A
IN CASE OF DISCREPANT PRESENTATIONS, THE OPENING BANK MAY CHOOSE TO WAIVE ALL OR SOME OF THE DISCREPANCIES. IN SUCH CASES, THE OPENING BANK RESERVES THE RIGHT NOT TO GIVE INFORMATION REGARDINGDISCREPANCIES WAIVED TO THE PRESENTER. THE FACT THAT SOME DISCREPANCIES WERE WAIVED WHETHER OR NOT INFORMED TO THE PRESENTER, WILL NOT ENTITLE THE BENEFICIARY/ PRESENTER TO INSIST ON ACCEPTANCE OF SIMILAR DISCREPANCIES IN SUBSEQUENT PRESENATION(S).
单证不符时，开证行可能选择放弃全部或部分不符点。这种情况下，开证行有权不将已放弃不符点的信息通知交单人。无论是否通知交单人，开证行自愿放弃不符点的行为，并不支持受益人或交单人在今后的交单中声称类似不符点必须被接受。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·加拿大新闻 等待70小时加拿大急诊室成人间炼狱直接拒中风者
·加拿大新闻 哈里王子因一顶帽子向加拿大公开“道歉”：称自己实在没得选
·加拿大新闻 取消空置税！减免首套房GST！加拿大宣布“七大住房举措”！
·加拿大新闻 全新宝马x5即将登场，谍照渲染图曝光，外形设计引人期待
·加拿大新闻 好消息！加拿大首次购房者可能不用付GST了！
·新西兰新闻 女子离开天空城酒店后失联已逾10周 NZ警方努力寻找真相
·新西兰新闻 纽币对人民币跌至9个月低点 对美元跌至7个月低点