加拿大进出口外贸LC翻译

加拿大外贸

1. SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN TRIPLICATE STATING THAT
                     IMPORT INTO INDIA IS COVERED UNDER OGL AND THE ITEM DOES NOT
                     APPEAR IN THE NEGATIVE OR RESTRICTED LIST OF IMPORT AS PER
                     EXPORT IMPORT POLICY 2009  这是要出发票3份吧，STATING 后面的内容是什么意思啊？
2. FULL SET OF ORIGINAL CLEAN 'ON BOARD' BILL OF LADING (LONG
                     FORM) MADE OUT TO THE ORDER AND ENDORSED IN BLANK
                     MARKED 'FREIGHT PREPAID' AND NOTIFY APPLICANT AND ISSUING BANK
                     QUOTING THE NUMBER OF THIS CREDIT 提单是要空背书吧，  NOTIFY APPLICANT AND ISSUING BANK
                     QUOTING THE NUMBER OF THIS CREDIT通知人怎么做啊？求解，先谢谢

评论
1. SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN TRIPLICATE STATING THAT
                     IMPORT INTO INDIA IS COVERED UNDER OGL AND THE ITEM DOES NOT
                     APPEAR IN THE NEGATIVE OR RESTRICTED LIST OF IMPORT AS PER
                     EXPORT IMPORT POLICY 2009  

要求在发票上做声明: WE STATE THAT   IMPORT INTO INDIA IS COVERED UNDER OGL AND THE ITEM DOES NOT
                     APPEAR IN THE NEGATIVE OR RESTRICTED LIST OF IMPORT AS PER
                     EXPORT IMPORT POLICY 2009  

该发票要签字 ！

评论
MADE OUT TO THE ORDER AND ENDORSED IN BLANK

提单指示抬头，空白背书
Consignee: to the order

由托运人背书即可。

评论
NOTIFY APPLICANT AND ISSUING BANK

提单通知方：1.开证申请人
                  2.开证行

评论
QUOTING THE NUMBER OF THIS CREDIT

提单货描处注明信用证号 （LC No:****)。

评论
ENDORSED IN BLANK

提单要求空白背书

评论
CERTIFICATE ISSUED BY THE SHIPPING COMPANY OR THEIR AGENTS
                     CONFIRMING THAT THE GOODS HAVE BEEN SHIPPED BY CONFERENCE
                     LINE/NON CONFERENCE LINE/ REGULAR LINE VESSELS ONLY COVERED BY
                     INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE AND CLASS MAINTAINED
                     EQUIVALENT TO LLOYDS 100A1 这份船证明是什么意思啊？
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
  ·生活百科 一个朋友要生孩子了。姑娘，你想买什么礼物去拜访呢？
·生活百科 如何使用e卡？