加拿大外贸
亲爱的的前辈们。偶做外贸不久。现在接了个新客户要做LC的，由于以前一直没操作过。恳请各位前辈赐教，帮我度过这个难关。客户是摩洛哥的，开的信用证里45A 货描里写的是：
45A Descriptn of Goods&/or services
RESERVOIRS A VESSIE
TERMES OF SALES:FOB CHINA INCOTERMS 2010
AS PER PROFORMA INVOICE NO 2012LH628 DATED 20/12/2012
MENTION MUST APPEAR ON COMMERCAIL INVOICE
让我纠结的是，这个BL上的货描我就写：RESERVOIRS A VESSIE 然后下面写LC NO.就可以了是吧（客户要求BL上写LC NO.)
那么我商业发票上怎么写名称呢?之前发给客户看，她说要分开写，我们的产品有3个规格，其中一个规格还带了配件，这个分开写名称要如何写呢？
而且我发现这个货描：RESERVOIRS A VESSIE，貌似不是英文来的，我们经常用的英文品名不是这个，这个是客户提供的。我在想报关的时候会出问题吗？
另外，客户LC上面的申请人只有地址和公司名字，没有电话和传真的，那么我所有的单据包括BL都不用显示电话和传真吗？
麻烦各位帮我瞅瞅，在LC面前很怕出错。真心的谢谢各位了。:P :P :P
评论
把你自己报关名字也显示在BL上，，，把信用证上的RESERVOIRS A VESSIE
也写上去，，，
我以前就这么干过:$
评论
信用证下的商业发票必须照抄货物描述，然后再下面填写实际品名。提单可以使用简称，或者实际品名。其他单据都可以使用实际品名。
评论
一、客户要求的名字一定要显示在提单上 如果客户要求的品名不是你们以往报关用的，那么在提单上这两个名字就都显示，然后在写上客户要求的信用证号
二、关于商业发票品名如何分开写呢，我们之前操作，如果是有好几种产品就分开来写，写客户要求的品名，配件呢也要单独的列出来，我们操作信用证的都是要做三套单据的，一套是用于报关的，一套是给客户清关用的，另外一套就是银行交单用的。
报关用的呢，品名就按照贵司通常用的品名进行报关；客户用于清关的单据按照客户的要求来制作；银行交单的就要完全按照信用证来，防止出现不符点
三、对于你说的信用证上申请人信息只有公司名字和地址，没有电话和传真，那么单据上就不用显示，这样应该是没有影响的，一定要保证要单证相符，按照信用证显示的来操作
以上呢是我之前操作的经验，希望对你能有所帮助:loveliness:
评论
呀，还可以这样呀。你的意思是我们常用的报关英文写前面，括号里写（RESERVOIRS A VESSIE)这样吗？
评论
还有就是，你做好单据可以拿去让银行审核一下，有没有和信用证不符的地方，或是落下什么单据，这样保险些，银行审核无误后就再交单，我刚刚操作信用证的时候怕出错交单前就先让银行给审核一下，嘿嘿:loveliness:
评论
你好，谢谢你的回复。但是有一点，你的意思是我货描里的内容只要全部显示在商业发票就行了是吧，像销售条款可以写在下面的条款里吧？以及那个AS PER PROFORMA INVOICE NO 2012LH628 DATED 20/12/2012
MENTION 这句话也可以写在发票的条款里吧？然后商业发票里的品名就写个:RESERVOIRS A VESSIE,接着后面加个括号写具体品名，这样可以吗？然后分开写3个型号。这样会不会和LC构成不符呢？
评论
我也很希望银行可以给偶审核一下。上次还专门跑去问了，我们的开户行中行说，到时候看，不一定有时间给我审。。。当时那个感受呀。。。。有种走投无路的感觉。然后LC还是南京银行开来的。。。。这一切。有种莫名的凌乱:L :L
评论
恩 这个倒是 有的时候银行工作人员没有时间给审 有的时候态度还不好 哎 没办法啊谁叫咱让别人帮咱呢 不用想那么多 车到山前必有路 嘿嘿
评论
呀，非常感谢你宝贵的意见呀:lol :lol
但是美女，货代那边说BL 品名必须和报关品名一致，然后BL品名必须和LC一致，也就是说报关品名必须和LC一致。。。。所以偶还是得用LC上的品名报关了。另外关于清关资料，这个不能直接寄给客户，我是BL和清关资料一起拿银行去交单的，所以就只能做一套单据了。。。。:L :L
评论
但是他们银行还要收偶们的钱呢。。。:( 是的呀，谁让我们找他们呢。第一次做LC，之前都做T/T的，就是感觉心里很不踏实，没有点定金在手里就觉得很没安全感。各种忐忑吧，总金额有5万多美金，也不算小数目吧。:o :o :o
评论
不客气 我仿佛也没帮上你忙 可能是操作不一样吧 呵呵 没有对你产生误导就好 加油
评论
嘿嘿。很感激你的意见，我会好好想想的。就是这边报关有点小死板。我做外贸没多久，所以很多都不懂。嘿嘿:lol :lol
评论
RESERVOIRS A VESSIE
TERMES OF SALES:FOB CHINA INCOTERMS 2010
AS PER PROFORMA INVOICE NO 2012LH628 DATED 20/12/2012
把上面一段话全部显示在发票，箱单，提单和产证的description部分，然后发票上再单独罗列品名描述就可以了，我们一直这么做的，没有产生不符点。
评论
14楼正解 ，要求体现信用证号的一定要体现
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 昆士兰大学：亲巴勒斯坦女性支持者在讲师办公室内做出令人厌
·中文新闻 苏西·奥尼尔宣布了令人震惊的职业变动：“我认为这会很有趣