加拿大外贸
THE CARRIER OR ITS AGENT SHALL ARRANGE FOR DIRECT TRANSIT OF THE GOODS TO COMMET/MODJODRY PORT IN ETHIOPIA CITED AS FINAL DESTINATION AND A CERTIFICATE TO THIS EFFECT ISSUED
BY THE CARRIER OR ITS AGENT IS REQUIRED
请问这句话的意思是要求出具船证吗？我应该从哪断句？谢谢
评论
谢谢 有知道吗？在线等
评论
有一个重要的词,须把握好: DIRECT TRANSIT 本身就是转运,不太好定义direct .个人认为,就是该承运船东出的提单是全程的,直到最终目的地都是由船东自己来安排 .
THE CARRIER OR ITS AGENT SHALL ARRANGE FOR DIRECT TRANSIT OF THE GOODS TO COMMET/MODJO
DRY PORT IN ETHIOPIA 船东或其船代应该安排直转服务到 COMMET/MODJO DRY PORT IN ETHIOPIA .
CITED作为最终卸货地点.
关于此运输,船东或其船代须出具船证以此证明属实.
Fyi
评论
我船证这样显示可以吗？
WE CONFIRM THAT THE CARRIER SHALL ARRANGE FOR DIRECT TRANSIT OF
THE GOODS TO COMMET/MODJO DRY PORT IN ETHIOPIA CITED AS FINAL DESTINATION.
语法有错误吗？
评论
在线等，谢谢
评论
有知道的吗
评论
这个船证是由船东或其船代来出具的,所以要修改一下下:
We hereby certify that all the goods (under B/L no. xxx)had been arranged direct transit in COMMET/MODJO DRY PORT IN ETHIOPIA and to CITED AS FINAL DESTINATION .
签名+盖章
日期
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·加拿大新闻 增程的黄金时代结束了吗？
·加拿大新闻 赤字破纪录！省长竟砸$45万请喜剧演员写稿
·加拿大新闻 加拿大华人女孩卖掉公寓换联排！$100万预算，到底能买到怎样的
·加拿大新闻 德系家轿王上新，不仅便宜，还会自己开车？
·加拿大新闻 惊爆！加拿大或“一刀切“大砍移民！这些申请恐被直接取消！
·中文新闻 伦敦酒店帕丁顿：酒吧户外用餐计划激发邻居争议
·税务 Interactive brokers 有提供方便澳洲人报税的财年报表吗