加拿大外贸
12312312312[ 本帖最后由 wxf37 于 2013-12-27 11:58 编辑 ]
评论
我说同志，你起码也得先翻译一点啊，实在不行的再求救啊，这样记忆深刻。
评论
俺要下班了，不然就帮你翻了。祝你好运！
评论
1)BENEFICIARY'S DRAFT IN DUPLICATE DRAWN ON ISLAMI BANK
BANGLADESH LTD.,BOGRA BRANCH,KABI NAZRUL ISLAM ROAD, BOGRA
BANGLADESH AT SIGHT FOR FULL INVOICE VALUE.
受益人出具的即期汇票，一式两份，以ISLAMI BANK
BANGLADESH LTD.,BOGRA BRANCH,KABI NAZRUL ISLAM ROAD, BOGRA
BANGLADESH为付款人，汇票金额为发票金额。
评论
(2)SIGNED INVOICES IN 6(SIX) FOLDS CERTIFYING MERCHANDISE IS
OF CHINA ORIGIN MENTIONING LCAF NO.105589, H.S.CODE NO.8439.20.10
签字发票，6份，证实商品产地是中国，显示LCAF NO.105589, H.S.CODE NO.8439.20.10。
发票上面显示: We hereby certify that merchandise is of China origin.
LCAF NO.105589
H.S.CODE NO.8439.20.10
fyi
评论
其他条款 请参考置顶贴 双鱼版主的翻译：
http://bbs.shanghai.com/viewt ... &extra=page%3D1
评论
感谢楼上各位。
继续坐等其他朋友帮忙。
公司没人带，只能求教于大家了，客户问审好了没有，他等着开正本给我们。
评论
:funk:
评论
(3)全套清洁已装船提单，3份不可装让副本，显示运费到付，背书给TO THE ORDER OF ISLAMI BANK BANGLADESH LTD BOGRA，BRANCH,BOGRA,BANGLADESH，通知M/S BCL PAPER MILLS LIMITED，THENGAMARA, BOGRA, BANGLADESH 和 ISLAMI BANK BANGLADESH
LTD.,BOGRA BRANCH,KABI NAZRUL ISLAM ROAD, BOGRA, BANGLADESH议付。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 32A插座上的OCPP控制器
·生活百科 电池实用性