加拿大外贸
RT，收到韩国一份LC，47A里有条款要求除了提单与CO外所有单据必须显示完整货描，接着下面又有要求说货描里的P.O NO.只能显示在B/L和CO上，原文如下：4.ALL DOCUMENT MUST BE SHOWING FULL DESCRIPTION EXCEPT B/L AND C/O
5.MUST BE SHOWING P.O NO. AND CONTENT ONLY IN B/L AND C/O.
我个人的理解是就把PO显示在BL和CO上，也就是以第5条条款为准？
请大家赐教
评论
LC规定的货描有包括PO NO.？
评论
这样的话你还是跟客人确认的好 不然产生不符点就麻烦了
评论
45A里有PO NO.
评论
是否说明这涉嫌软条款，比较难处理~
评论
感觉没矛盾的。叙事逻辑也没问题。
4.除了提单与CO外所有单据必须显示完整货描。
那么提单与CO显示什么呢？答案是：
5.“显示P.O NO. AND CONTENT”就够了。
awen2188
评论
感谢你的解答。
评论
另外，47A后面还有个长条款，在各种LC中出现频率颇高：
NEGOTIATION/PAYMENT UNDER RESERVE OR AGAINST AN INDEMNITY PROHIBITED.IN THAT CASE,NEGOTIATION SHOULD BE PROCESSED UNDER OUR APPROVAL.A DISCREPANCY FEE OF USD80.00 OR EQUIVALENT THERE OF IS PAYABLE BY THE BENEFICIARY FOR EACH DRAWING PRESENTED WHICH DOES NOT STRICTLY COMPLY WITH THE TERMS OF THIS LETTER OF CREDIT AND WHICH HAS TO BE REFFRRED TO THE APPLICANT.
个人一直以为这只是个对不符点扣费谁负责的说明，不知道还有没有别的需要特别注意的地方？
评论
个人理解不矛盾啊。
第一句不是说了except B/L C/O么，就是说除了这两个，其他所有单据必须显示完整货描。
PO NO 和内容只能显示在这两个单据上。照做就行了。
评论
知道不符点扣费和不能凭保议付的相关事就可以了。其它事银行会处理。
awen2188
评论
PO NO 和内容只能（？）显示在这两个单据上（B/L C/O）。
awen2188
评论
还有说关于禁止保留议付和凭担保议付的事情，这个主要是限制议付行的。
评论
个人理解，兄台怎么看的。
评论
我是这么看的：
“PO NO 和 CONTENT只能显示在这两个单据上（B/L C/O）”，是不是意味着其它单据上就不用显示PO NO 和 CONTENT了。
PO NO 和 CONTENT是信用证完整货描的一部分，如其它单据上不显示PO NO 和 CONTENT 的话，是不是就满足不了其它单据上须显示完整货描的信用证要求。这样是不是会出现不符点呢？
awen2188
评论
对，现在问题的关键就是这里。
我早上已联系过客人，但到现在还没有回音。
另外，货描里并没有出现完整表述“CONTENT”这个词的地方，我猜想可能指的就是P.O号了，货描里是这样的：
P.O NO.:12F1017EM
12F1017EM即是CONTENT，不知这样理解是否正确？关键是CONTENT的内容是什么，不过确定的是CONTENT的内容肯定不是完整货描，如果所谓的CONTENT的内容就是完整货描的话那就肯定有不符点了
评论
综合披露的信息，以及关于CONTENT的有些个字面解释来看，CONTENT像是指货物的“统称”。B/L AND C/O 不必显示完整货描，只显示货物的“统称”是符合情理和相关规定的。当然，能向对方问清楚最好。
awen2188
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·生活百科 32A插座上的OCPP控制器
·生活百科 电池实用性