加拿大进出口外贸47A下的一个条款不明白,请大家帮助



加拿大外贸

47A中有这么一个条款,以前没见过,主要是不理解第一句

No. and date of P/invoice and related benef's fax amendment together with:

our L/C NO: xxxxxxxxxx
applicant and benef's name and address
customs tariff no: xxxxxxx

REG No: xxxxxxxx
insurance co. oplicy no.xxxxxxxxxxxx
Tel: xxxxxxxxxxx  Fax: xxxxxxxxxxx

tobe marked on all documents required under this L/C


格式没有变化,中间就是这样的空行。请问大家该怎么理解。谢谢指点。

评论
形式发票号和日期以及有关的受益人的传真号需要和以下的:
our L/C NO: xxxxxxxxxx
applicant and benef's name and address
customs tariff no: xxxxxxx

REG No: xxxxxxxx
insurance co. oplicy no.xxxxxxxxxxxx
Tel: xxxxxxxxxxx  Fax: xxxxxxxxxxx
显示在LC 要求的所有单据上

评论
这个“amendment ”该如何理解呢?

评论
此LC下所要求的所有单据上必须显示:

形式发票和相关受益人传真修改件的号码和日期,我行LC号码,开证申请人和受益人的名称和地址,海关税率号码,登记号码,保单号码,电话,传真。

评论
多谢解答!
第一句中的那个amendment together with, amendment影响了我 我很少见这个词 实在不知道怎么理解

评论
在此谢过,多谢指点 :)

评论
就是PI修改件啦。。。。。。

评论
PI修改件?? 我不明白了又 :L
“形式发票和相关受益人传真修改件的号码和日期........”显示在所以单据上  你说的修改件是指PI添加上后面的那些LC号码啊 关税号码之类的修改件?

评论
晕,你合同修改件总知道吧。

PI类似于合同,如果你们当初所签合同有修改之处,双方再重新签一份补充文件,那么所单据上还必须显示补充文件的日期和号码。

怎么会和下面其他内容串起来了呢。

评论
我们PI和合同很少修改啊,信用证也没见过提到这个的过,还是做的比较少。这么说来,就是如果有PI修改件,那么要在所有单据上显示PI修改件的号码和日期。
那么那个受益人传真的呢?

麻烦你看下二楼的回复,他/她的理解 照你这么说 那就是不对的了啊

评论
我们PI和合同很少修改啊,信用证也没见过提到这个的过,还是做的比较少。这么说来,就是如果有PI修改件,那么要在所有单据上显示PI修改件的号码和日期。
那么那个受益人传真的呢?

麻烦你看下二楼的回复,他/她的理解 照你这么说 那就是不对的了啊

评论
我不管别人的回答,反正你不信拉倒好了,我又没强制你信哦。88

评论
今天谢谢你啦,我没见过这个,你讲的也是合乎逻辑的,多谢了。

再问一句,那个受益人传真修改件呢?

评论
benef's fax amendment = 形式发票的修改件。

评论
好的,多谢了,辛苦啦 :)  :handshake
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
 ·加拿大留学移民 加公民的国内配偶是否先容易获得访问签证?
 ·生活百科 微型逆变器还是不微型逆变器?
·生活百科 新烤箱安装

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...