加拿大外贸
1.47A)G TRANSPORT DOCUMENT TO MENTION IN TRANSIT TO KATHMANDU, NEPAL VIA BIRATNAGAR CUSTOMS OFFICE.这个指的是提单和船证上显示这句话，还是所有交单的单据都要显示这句话？
2.46A)B *******AND NOTIFY APPLICANT AND OURSELVES.
OURSELVES 指的是谁？是开证行么？通知人要显示两个是么？
3.46A)E *******INCLUDING TRANSSHIPMENT RISKS IF ANY IRRESPECTIVE OF PERCENTAGE UPTO FINAL DESTINATION THAT IS KATHMANDU.
求这句话翻译。谢谢。
评论
1.47A)G TRANSPORT DOCUMENT TO MENTION IN TRANSIT TO KATHMANDU, NEPAL VIA BIRATNAGAR CUSTOMS OFFICE.
运输单据即提单上显示该句话 IN TRANSIT TO KATHMANDU, NEPAL VIA BIRATNAGAR CUSTOMS OFFICE。
评论
2.46A)B *******AND NOTIFY APPLICANT AND OURSELVES.
OURSELVES 指的是谁？是开证行么？通知人要显示两个是么？
SWIFT MT 700格式 下就是指开证行，通知方栏目显示两个通知人。
评论
我觉得提单上写这个就好了
2、信用证上的第一人称都是指开证行
3、包括转运险（如果有转运的话），不计免赔，保险范围到最终目的地也就是加德满都
评论
3.46A)E *******INCLUDING TRANSSHIPMENT RISKS IF ANY IRRESPECTIVE OF PERCENTAGE UPTO FINAL DESTINATION THAT IS KATHMANDU.
关于保险单据的规定吧，投保转运险（如发生转运的话），不计免赔率，投保至最终目的地KATHMANDU。
评论
非常感谢两位元老的解答，谢谢。双鱼，我有支持你得新书哦，写的很好啊~~~受益匪浅。。。:)
评论
哈哈，谢谢你的支持，还顺带帮我做了广告。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 罗伯特·欧文 (Robert Irwin) 庆祝星球大战日，向他的侄女格蕾丝·
·中文新闻 泰亚娜·泰勒 (Teyana Taylor) 在纽约天堂俱乐部 (Paradise Club) 的一场