加拿大华人论坛 加拿大生活信息帮忙看看老师的评语
在加拿大
孩子在上小学，今天收到老师的评语，其中有句话，il doit apprendre a être davantage attentive afin de pouvoir exprimer ses idees sur les differents sujets.这句话是什么意思？我的理解是他的表达能力不好，请法语好的帮忙解释，谢谢。
评论
回复: 帮忙看看老师的评语字面意思是， 应该学习更专心一点，从而能对不同的事物表述观点。
评论
几乎忘了，我是来学习的。回复: 帮忙看看老师的评语老师还说，家长法语不好，应该继续努力学习，要不早晚都要搬家，小孩在家没有法语环境，你们一家都要努力。
评论
回复: 帮忙看看老师的评语老师说的是：他应该更加认真的学习以便能够对不同的主题表达自己的观点和想法！
评论
心有多大，世界就有多大！回复: 帮忙看看老师的评语谢谢大家，我现在正在努力学法语，只是这法语太难了。
评论
回复: 帮忙看看老师的评语贵在坚持，个人觉得，练习听写最有效果
评论
几乎忘了，我是来学习的。回复: 帮忙看看老师的评语好好学习，天天向上。
评论
在熟悉的异乡 我将自己一年年流放穿过鲜花 走过荆棘 只为自由之地想要带上你私奔 奔向最遥远城镇。。。回复: 帮忙看看老师的评语我觉得这个老师的法语有问题， 我看不太懂，
·加拿大新闻 全球最友善城市排名出炉加拿大仅一座城市上榜
·加拿大新闻 新款马自达EZ
·加拿大新闻 低陆平原遭强风豪雨连番轰炸预计下周还有新一波
·加拿大新闻 美参院通过法案，终止对加拿大全面征关税！4名共和党人倒戈
·加拿大新闻 合资SUV都卷到6万了！还要什么自行车？
·中文新闻 苏珊·莱伊 (Sussan Ley) 需要说“抱歉”——不仅仅是因为 T 恤门事
·中文新闻 如果我选择澳大利亚队参加第一次灰烬测试，这将是我的十一人