加拿大华人论坛 加拿大生活信息说英语能够基本达到母语水平的都是吹牛
在加拿大
阅读，写作不算，时间充足听力不算，是个被动接受的过程，时间相对也充裕只有口语才算，口语分为两种演讲不算，都是准备过的及时对话才算，这玩意也分是日常聊天还是具体某个专业方向一般人所谓很牛，没有口音，也就是那么百八十句话，稍微说的超过他的接触范围，口音和表达立刻就露馅了。平均一个常用单词，一个英语母语的人一年在思维和使用中会碰见几万次，矫正几万次。而一个英语为第二外语的人是极难有这样的条件的。
评论
反正我的英语很差
评论
楼主我只能说无知，多伦多口语几乎和本地人一样好的二代移民不知有多少，很多人还是做多语种客服的。
评论
Jupiter Goldwater 说:楼主我只能说无知，多伦多口语几乎和本地人一样好的二代移民不知有多少，很多人还是做多语种客服的。点击展开...楼主指的是想我们从初中才开始学英语，成年后才出国留学或移民，这样的一代移民
评论
100分的， 也许没有，有99的， 98的，有八十多的， 60多的， 有不及格的， 假如觉得有用， 多听多看多读多说， 乐趣多多， 谁敢说100%的了解女人?但是，不妨碍去探索追求吧
评论
Jupiter Goldwater 说:楼主我只能说无知，多伦多口语几乎和本地人一样好的二代移民不知有多少，很多人还是做多语种客服的。点击展开...那他们的汉语呢。这里特指后天习得的第二语言。
评论
sabre 说:100分的， 也许没有，有99的， 98的，有八十多的， 60多的， 有不及格的，假如觉得有用， 多听多看多读多说， 乐趣多多，谁敢说100%的了解女人?但是，不妨碍去探索追求吧点击展开...根本就没有。让你隔着帘子用一百句汉语判断对方是不是老外，这个世界上估计没几个人能通过。
评论
加拿大松鼠 说:根本就没有。让你隔着帘子用一百句汉语判断对方是不是老外，这个世界上估计没几个人能通过。点击展开...无所谓， 语言能力是交流的一部分， 背景知识， 相互了解程度， 是另外一个部分，有点口音， 真的是无所谓， 没必要伤脑筋，
评论
用母语中文谈论非我专业的问题，我恐怕一句也说不好。
评论
Success is getting what you want； Happiness is wanting what you get. 无所谓， 语言能力是交流的一部分， 背景知识， 相互了解程度， 是另外一个部分，有点口音， 真的是无所谓， 没必要伤脑筋，点击展开...就是很多人动不动就说自己英语好的和母语一样，老外都分不清了，这不是吹牛吗
评论
AVANTAR 说:我遇到过。奇才。点击展开...不可信，除非他的汉语是母语
评论
我更强调语言的流畅和顺畅性，用词的准确和地道性。口音我会排在最后。
评论
Success is getting what you want； Happiness is wanting what you get. 我更强调语言的流畅和顺畅性，用词的准确和地道性。口音我会排在最后。点击展开...能表达清楚就很不错了，至于地道，很难的。比如，可不是咋的，这句话，汉语母语的人即使第一次听，也大概明白意思，换个老外，难死他。
评论
AVANTAR 说:点击展开...那是自然谈话，谈的都是他会的。要是专门考他，几句话，他就不行了。
评论
AVANTAR 说:我的普通话都有口音。毛泽东，邓小平，周恩来也跟我一样没出息，口音比我重多了。点击展开...即使方言，我们也很容易判断他母语是汉语。但是如果是老外说汉语，我们不会理解为他在说方言，而是立刻判断他是个老外。
评论
AVANTAR 说:相信一点，每一个人看到的世界都是有限的。我上班要接很多电话，有时候是同胞打过来的，我还真听不出来，报姓名后改说普通话，那就是国内的人啊。点击展开...这些人就那几句地道，让老外和他讲上一会，他肯定露馅。
·生活百科 位于悉尼山区，今天太冷了！
·生活百科 和面机推荐