标签：多谢 - 华人论坛

在加拿大 大家订机票都是上什么网站的？ 评论 Expedia 评论 Expedia 除了这个和BOOKING，还有别的啥吗？ 评论 除了这个和BOOKING，还有别的啥吗？ priceline 也可以。不过大家都差不多，不如选定一个。...华人论坛

在加拿大 准备在欧洲开一家零食公司，做直营店，好多问题， 1:零食价格的计算（有没有专门帮人计算定价的公司） 2:物流公司选择，是选择一家中国的物流公司运输到西班牙，然后我在找一家...华人论坛

在加拿大 刚刚进入外贸行业不久，最近客户在询问一种PU材料，让我推荐色卡，说是叫VEGEN PU， 在百度也搜不到，请各位专业朋友帮忙指点下，多谢了！ 评论 自己顶吧 评论 求助！！！ 评论 VE...华人论坛

在加拿大 Estamos tendo uma solicitao de importao de NAILS da medida 17x27 tanto com SIMPLE AND DOUBLE HEAD, para sua informao essa medida é a mais utilizada nas obras da construo civil. 评论 没人懂么？什么意思啊？ 在线等啊~~...华人论坛

在加拿大 Estamos tendo uma solicitao de importao de NAILS da medida 17x27 tanto com SIMPLE AND DOUBLE HEAD, para sua informao essa medida é a mais utilizada nas obras da construo civil. 这都什么意思啊？GOOLE上翻译的实在看不懂呢！ 评...华人论坛

在加拿大 如题：这是什么语种呢？多谢！！！ Votre message est prêt à être envoyé avec les fichiers ou liens joints 评论 法语吗？？？？ 评论 法语，翻译如下： 你的信息已经准备好，将与文件和**（liens...华人论坛

在加拿大 Beaucoup de mahorais viennent parfois faire des marchandises à Shanghai , donc essayez de vous renseignez sur les port de chez vous car il y'a des bateaux provenant de la Chine vers Mayotte. Ainsi, j'essaye de mon cté de me renseigner pour...华人论坛

在加拿大 各位葡萄牙语高手,请问JULHO是7月的意思么? 评论 恩， 是七月。 评论 Janeiro 一月 Fevereiro 二月 Marche 三月 Abril 四月 Possa 五月 Junho 六月 Julho 七月 Agosto 八月 Setembro 九月 Outubro 十月 Novembr...华人论坛

在加拿大 巴西代理发过来的邮件里提到 Bichos of Pelucia, 请懂葡萄牙语的高手帮忙看看是什么意思. 多谢多谢! 还有 SO FRANCISCO DO SUL PORT 这是哪个港口呢? [ 本帖最后由 一然 于 2008-11-28 10:28 编辑 ] 评论...华人论坛

在加拿大 2009-07-09 08:13:09 Получение отправления в учреждение обмена, вход MINSK EMS 2009-07-09 08:13:19 Передача отправления таможне, вход MINSK EMS 2009-07-09 11:22:59 Запи...华人论坛

在加拿大 亲们，求《老友记》资源，多谢！！！ 评论 我的一大堆英语干货，看都看不完。。。老友记10季的笔记也有，HHA 评论 我有这个东西 但是没有字幕的 你要不 评论 很不错, 赞一个 评论...华人论坛

在加拿大 急！ “this page is intentionally blank.” ( 此页故意留白)。 翻译成西语怎么说？ 多谢！ 评论 莫人~？ ：（ 。。。 评论 我只看到售价没看到悬赏的啊~ 评论 正在学习西语,帮不上忙,现在. 评...华人论坛

在加拿大 如题，谢谢 ！ [ 本帖最后由 tinalijing 于 2009-5-31 10:16 编辑 ] 评论 Earnest Money Deposit =EMD 定金 评论 多谢啦！！！！！ 评论 路过，学习了，谢谢啊 评论 学习了。。。 评论 学习了----- 评论...华人论坛

在加拿大 兄弟姐妹们， 有没有那种从外贸出口的书籍一本通的！ 本人菜鸟， 以前上课的时候英文课就是睡觉的那种，现在出社会了才知道书到用时方恨少啊！ 求各位朋友推荐下英语书籍，最近...华人论坛

在加拿大 按照自定义图案只制作一个样品，会产生额外的制版费用(大约XXX美元）。我们可以提供同样规格的成品（同样的尺寸，形状只是图案不同）作为样品，供你确认产品质量。 评论 Dear Si...华人论坛

在加拿大 多谢提醒thanks for your reminding 这样翻译地道吗 评论 是这么翻译的。。。。 评论 都是这样说滴。。。。。。 评论 对的呀 干吗这么不自信呢 嘿嘿 评论 呃,我以前用的比较多的是 thanks f...华人论坛

在加拿大 All such notices or communications shall be deemed to have been given and received (a) in the case of personal delivery or electronic-mail, on the date of such delivery, (b) in the case of delivery by a nationally recognized overnight carrie...华人论坛

在加拿大 Hoodies: 15000 units for 2 boys colours and 2 girls colours. 带帽衫：2个2个男童颜色和2个女童颜色共15000件？ 评论 我的见解跟你的一样 评论 Hoodies: 15000 units for 2 boys colours and 2 girls colours. 带帽衫：...华人论坛

在加拿大 I just a hair inquiry.They are interested in purchasing They would need the hair byOct. 30th-so I would need it by Oct. 24th.Can you supply it by that date and what would be the price? [ 本帖最后由 fdh 于 2013-10-5 13:35 编辑 ] 评论...华人论坛

在加拿大 Please make sure that you reduce your cutting quantities BY SIZE and that you only ship as the ordered amount PER SIZE 请确保按照尺码削减数量，按照每个尺码订购数量出运货物，对吗？多谢 [ 本帖最后由 patty-c...华人论坛

在加拿大 the orders must be exclusively be completed in the production facilities in the contract, buyer must be informed about any plans for changes or additional production facilities. 订单一定要用合同所列的生产设备完成生产，另有...华人论坛

在加拿大 2次汇款的手续费20美元 3公斤货款100美元 3公斤货的运费50美元 你已经付了1000美元，还请再付剩余款500美元。 [ 本帖最后由 fdh 于 2013-10-19 11:13 编辑 ] 评论 2 remittance fee $ 20 3 kg loan $ 100...华人论坛

在加拿大 好的，没问题，所有的样品将尽快通过DHL给你发去。 [ 本帖最后由 clzd 于 2013-10-25 13:51 编辑 ] 评论 Okay, no problem, all the samples will be sent to you asap via DHL, 谷歌翻译稍微变动一下就可以了 评...华人论坛

在加拿大 我给你的价格已经很优惠了，你是否同意提前预付全款？我好购买原料并组织生产！ [ 本帖最后由 iamwsy 于 2013-11-11 19:33 编辑 ] 评论 I Regret that our price is favorable. If you can prepaid the full a...华人论坛

在加拿大 On the shipping docs that the suppliers are issuing, it must clearly state the Brand of the products shipping. 装运文件如何？多谢 评论 装运文件上必须要清楚的显示所装运货物的品牌 本人英语水平不咋样，请...华人论坛

在加拿大 你介不介意告诉我产品48的大约订货重量是多少公斤？ [ 本帖最后由 iamwsy 于 2013-11-1 13:56 编辑 ] 评论 Would you mind telling me that how many kilograms of product 48 for what you ordered? 评论 would you let m...华人论坛

在加拿大 我可以和你的下个订单一起给你发去产品TP的样品。西联汇款的汇款费用可能比银行电汇的便宜！ [ 本帖最后由 fdh 于 2013-12-27 09:41 编辑 ] 评论 The TP sample will send together with next order. And...华人论坛

在加拿大 申请多些天的免箱期，求翻译，俺知道免箱期是free detention，却不知道多些天怎么说，more days？不要怪问题太弱 谢谢啦 [ 本帖最后由 叶君云 于 2014-1-8 15:41 编辑 ] 评论 We would like tp appl...华人论坛

在加拿大 我们之前根据订单，染了颜色，但和订单要求的颜色有出入，于是就没用，然后重新染了一批，已经完成订单了，老板想用染错的，问问客户能不能进行以后订单？怎么说？多谢。 评论...华人论坛

在加拿大 大早上，求个翻译，多谢！ as there is none issued upon loading这句话怎么理解呢？装运后什么都不出具？ 整句话是there will be no cert of origin with the product as there is none issued upon loading，前面是说...华人论坛

在加拿大 我没有贝宝，现注册并认证要好几天！我卖你的价本来就不挣钱，我再费力去开通贝宝，我实在没那个精力，请谅解。 [ 本帖最后由 iisjdsh 于 2013-8-23 10:43 编辑 ] 评论 I am sorry that I do n...华人论坛

在加拿大 L/C accepts partial shipment, and latest L/C shipment date will mark 5 days addition from the planned last lot shipment date. This is only a flexible arrangement to assist supplier avoid discrepancy in L/C negotiation. 评论 信用证接受分...华人论坛

在加拿大 Latest Shipping Date Advance Entrance Order 评论 Latest Shipping Date-最迟装运期 Advance Entrance Order这个order要放在具体的语境中理解，可以代表订单或是顺序 可以译成提前入场顺序或提前交货订单 评...华人论坛

在加拿大 rib 2*2 remember是啥米意思呢 评论 就是指2*2规格的罗纹 评论 可以解释的详细些不，谢谢 remember在这里该怎么翻译呢 评论 指织法，2针上，2针下就是2*2 remember在这里应是动词，记得的意思...华人论坛

在加拿大 “4月18日是星期五,上海每周五下午都会严重堵车,如果Joy是19:20的航班,那我们强烈建议不要去参观工厂,时间肯定来不及。” 大家帮忙翻译成英语,谢谢。。 评论 Apr 18 is Friday and there wil...华人论坛

在加拿大 当我们把货投递给货运公司的时候由于货物太多导致盒子压坏了物品也损坏了 现在我们把压坏了的盒子拿回来了 请问你需要换别的款吗？ 评论 I am sorry to inform you that the outer case of our...华人论坛

在加拿大 Send me a list of what you have on my next order. Thank you [ 本帖最后由 fdh 于 2014-4-23 12:34 编辑 ] 评论 应该就是说“我又下了一个订单，但不确定订单里的产品你们是否都能提供，所以就请你们把你...华人论坛

在加拿大 “请确认你们近期有没有33A的需求,如有请告知需求数量？以便我们保留液晶屏，因为33A的液晶屏已经停产,市场上基本上买不到了。” 请帮忙翻译成英语，谢谢。 评论 百度翻译：Pleas...华人论坛

在加拿大 我们的产品A,如果你订单大的话,我们还可以给你打折,不知你意下如何? [ 本帖最后由 iisjdsh 于 2013-5-9 10:37 编辑 ] 评论 We can offer you a discount if you have order in large quantity for our proudct A. How...华人论坛

在加拿大 由于一直没有得到最后确认，我们财务视同已经确认 这句话怎么翻译呢？视同已经确认 求大侠，多谢！ [ 本帖最后由 叶君云 于 2013-5-17 14:18 编辑 ] 评论 As have been confirmed??? 评论 一般来...华人论坛

在加拿大 如题~~~多谢！ 评论 百度来的，看哪个适合你要用的语境 有些全职爸爸还组织联谊会。 Some at-home dads set up get-togethers. article.yeeyan.org 乌尔姆中国学生学者联谊会。 Association of chinese stud...华人论坛

在加拿大 抱歉这次的货有些贵,上次的货是我很长时间的存货,因此价格可以给你优惠,这次我要现找原料再制作,你也知道这么长的很难找,价格也会贵些. [ 本帖最后由 iamwsy 于 2013-6-2 10:39 编辑 ] 评...华人论坛

在加拿大 你还是要订购自然黑吗? 这次订的20个和将来要订的60个, 它们的质量是和以前你订购的一样, 底部的颜色还是有些发红. [ 本帖最后由 iamwsy 于 2013-5-31 10:17 编辑 ] 评论 你还是要订购自然黑...华人论坛

在加拿大 有关10英寸的产品，我们可以给你一定的优惠，价格同2英寸的产品，新的报价如下： [ 本帖最后由 iisjdsh 于 2013-6-17 16:30 编辑 ] 评论 As a pleasant partner(long term cooperator), you may buy the item 8...华人论坛

在加拿大 内容如下：今天工厂给我打电话说已经可以验货，但是当到达时候工厂仅仅提供40件产品以供检验，产品在周转箱里面，其他产品仍然没有加工完。瓶子里面百分之九十有积水。 评论...华人论坛

在加拿大 你介不介意将你的收件人名与联系电话告诉我？我给你发样品时要用到。 [ 本帖最后由 iisjdsh 于 2013-7-10 12:44 编辑 ] 评论 Would you mind informing the name and telephone of the recipient?These information...华人论坛

在加拿大 当然可以发出。另外你不用担心发货量少，运费会贵，只要超过20KG，运费都是8美元每公斤。 [ 本帖最后由 iisjdsh 于 2013-7-26 08:53 编辑 ] 评论 u do not need to worry about the conveyance fee due to l...华人论坛

在加拿大 你收到我7月22日报价的邮件了吗？你考虑得怎么样了？你有什么想法请让我知道。 [ 本帖最后由 iisjdsh 于 2013-7-28 19:19 编辑 ] 评论 Have you received my mail on July 22?What's your opinion?Please kindly...华人论坛

在加拿大 我非常珍惜咱们之间这么多年的供货关系，我十分想与你继续保持这种供货关系，请你考虑下能否给我与你继续合作的机会？我的价格还可以再给你优惠！ [ 本帖最后由 fdh 于 2013-8-20...华人论坛

在加拿大 产品A的报价在电子邮件的附件里，请查阅。至于你所说的产品B，我晚一些再告诉你消息。 [ 本帖最后由 iamwsy 于 2013-8-21 19:41 编辑 ] 评论 Quotation for Product A is enclosed in this E-mail for your...华人论坛