加拿大华人论坛 加拿大生活信息关于孩子疫苗免疫证翻译件的办理



在加拿大


刚登陆,孩子要上中学,学校说需要免疫证的翻译及公证,(是否每间学校都需公证?)之前在国内没办过,要重新寄原件回国办理的话一耗时间二费精力,请问有何方法可较快办理? 自己用A4纸翻译行吗?再找家庭医生签字?如可行,因还没定点家庭医生,是否随便哪个家庭医生都会给办理?请有经验的同学们不吝赐教,教与具体方法,感谢!

评论
回复: 关于孩子疫苗免疫证翻译件的办理新移民的学生不是要先去教育局的家庭接待中心测试英语和数学吗?而且免疫证也是在那里检查的,我们当时就是拿的国内的中文免疫证,在接待中心有中英文对照,那里的老师一个一个对照英文看过,然后我们只是补了一针百白破(一针只有10年有效期)就好了。

评论
回复: 关于孩子疫苗免疫证翻译件的办理学校要求要英文件哦。自己倒是在网上折腾了个英文件出来,但是可能还要医生签名或公证才被认可?

 ·加拿大新闻 研究:年轻人肠癌升高与这食品有关
·加拿大新闻 新卡罗拉轴距升级,动力更强,空间更优
·加拿大新闻 加拿大有6座城市跻身全球最富裕城市之列:多伦多排加拿大第一
·加拿大新闻 宾利欧陆SS版减重,创刹车盘直径新纪录
·加拿大新闻 安省热门移民通道无限期关停:全部申请作废退回、全额退款,
 ·中文新闻 应该用科鲁兹控制!贝克汉姆的儿子因两张超速罚单而被吊销驾
·中文新闻 悉尼·斯威尼 (Sydney Sweeney) 穿着别致的迷你裙走出去,在克里斯

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...