加拿大华人论坛 加拿大生活信息请帮忙翻译一句说话
在加拿大
请帮忙翻译一句话Please note it is in no way a job requirement to try the products [FONT=宋体]这句话怎么理解呢？是要试了产品才能应征，还是不需要试呢？[/FONT] [FONT=宋体]请多多指教！这时才发觉自己不仅口语不灵光！呵呵！[/FONT]
评论
回复: 请帮忙翻译一句说话字面上不需要，为了应付某些规定， 非这么写，估计实际上需要，相当于征婚的要照片， 但非说长相不是我们择偶的条件，
评论
回复: 请帮忙翻译一句说话really?我也对这句话比较怀疑，谢了～ 字面上不需要，为了应付某些规定， 非这么写，估计实际上需要， 相当于征婚的要照片， 但非说长相不是我们择偶的条件，点击展开...
评论
回复: 请帮忙翻译一句说话字面上不需要，为了应付某些规定， 非这么写，估计实际上需要，相当于征婚的要照片， 但非说长相不是我们择偶的条件，点击展开...恩，以前去某餐厅做服务员，老板还要求把所有的菜都尝一遍才正式上班！
评论
[SIGPIC][/SIGPIC]回复: 请帮忙翻译一句说话这种此地无淫的话费解， 不是英语的问题， 不是教堂， 也是庙， 为什么强调无淫呢？ 有的按摩的地方， 贴着标语，不能搞性， 类似的道理，小脑袋花费了五十多脑细胞后， 发现， 标语是给警察看的，
评论
回复: 请帮忙翻译一句说话It means, trying the products is definitely not a job requirement.
评论
回复: 请帮忙翻译一句说话in no way = absolutely not
评论
早起的虫子被鸟吃恩，以前去某餐厅做服务员，老板还要求把所有的菜都尝一遍才正式上班！点击展开...这个方法都有啊???
评论
回复: 请帮忙翻译一句说话其实是应聘了一个公司，那个公司发来的email，叫我先填一些form，给了link看他们的产品，然后又那句话，我看到那句话很敏感，不知道为什么。公司和产品不是一个网页，而且产品给了2个网页链接。后来叫另一位在这生活比较长时间的朋友帮忙上去看了那几个网站，他说是传销来的。怕怕了！
·中文新闻 破碎的内森巴克利讲述了他最珍贵的足球记忆在他的“创伤性”
·中文新闻 布里斯班州立高中：女性专用浴室改造成男女通用的区域后，女