加拿大华人论坛 加拿大生活信息形形色色的“炒鱿鱼”说法
在加拿大
人人都害怕被炒鱿鱼，“炒鱿鱼”这个词，是形容工作被辞退、解雇、甚至开除。你知道英语中有哪些表达方式吗？ 1. I got fired。 我被炒鱿鱼了。 2. I got the boot。 我被开除了。 3. I got the ax。 我被开除了。 4. I got sacked./ I got the sack。 我被开除了。 5. They kicked me out。 他们把我踢出来了。(他们把我开除了。) 6. My boss showed me the door yesterday。 我老板昨天叫我走路。 7. I was canceled。 我被开除了。 8. I was laid off。 我被解雇了。 9. The boss told me that I don't have to come in tomorrow, orany other day。 老板告诉我说，我明天或以后都不必来公司了。 10. My boss told me to find a "better" job。 我老板叫我“另谋高就”。
评论
FN: 2007年10月31日There are things you wish for and accomplishments you work for.Nothing expresses your pure joy like a Canada Permanent Residence visa...回复: 形形色色的“炒鱿鱼”说法沙发
·加拿大新闻 澳媒：中国汽车超越澳大利亚质量标准
·加拿大新闻 央行本周预计降息！加拿大房主年省$1000！制造业回血 就业却雪
·加拿大新闻 奥迪E5 Sportback 豪华品牌的反击来了！｜汽势
·加拿大新闻 多伦多27岁留学生不会法语，EE总分499也能上岸！职业是...
·加拿大新闻 科幻和激进的设计多数只属于纯电车？对，但为什么？
·生活百科 在更换澳大利亚的护照时，我该如何证明自己是“同一个人”？
·生活百科 是否有必要询问澳大利亚护照是否不需要签证去西安？