在加拿大
BC省省長辦公室 和 BC省律政廳 新聞稿
省府增加人權仲裁處撥款，令省民更易獲取司法服務
維多利亞 — 卑詩省政府正增加卑詩人權仲裁處 (Human Rights Tribunal) 及社區法律援助協會 (Community Legal Assistance Society) 的撥款，令提出人權申訴的省民快將能夠更容易地獲取司法服務。
省長尹大衛 (David Eby) 說：「沒有人應該被迫在缺乏寬容和充滿偏執思想的環境下生活，因
此，政府的首要工作就是支援省民和社區，打擊種族歧視及任何形式
的歧視行為。我很高興現在比以往有更多人挺身而出，包括透過卑詩
人權仲裁處來對抗歧視和仇恨。同時，透過支援仲裁處加快司法工作
，政府正在幫助每個社區的居民獲取他們應得的公義。」
卑詩人權仲裁處成立於 2003 年，屬於一個專責受理、篩選、調解和裁決人權投訴的獨立審裁處。
過去三年，卑詩人權仲裁處接獲的個案數量從 2019 年的 1,460 宗，上升至 2022 年的 3,192 宗。
社區法律援助協會主要為弱勢社群提供免費法律援助服務，包括向卑
詩人權仲裁處提出申訴的人士。隨著過去多年來需求不斷增多，
加上新冠病毒 (COVID-19) 疫情所帶來的影響，結果引致有關人權資訊和咨詢服務的需求空前地
激增。2020-21年度，社區法律援助協會熱線接獲的來電數量
比前一年急增了一倍，至於職員提供咨詢服務的求助者人數，更差不
多相等於對上一年的三倍。
省府正在提高卑詩人權仲裁處及社區法律援助協會撥款，至每年增加
多達450萬元。這些額外的款項將有助卑詩人權仲裁處處理增多的
申訴個案，以及幫助社區法律援助協會聘請更多律師、
辯護律師及支援人員，以滿足求助者的需求。
律政廳長利瑪莎 (Niki Sharma) 說：「向法庭提出人權訴求需要很大的勇氣。這筆資金明確地傳遞出
的信息，就是政府正致力投資加強服務，以確保歧視他人的人必遭追
究責任，從而建設一個更公義和平等的卑詩省。」
反種族歧視項目議會秘書艾美寶 (Mable Elmore) 說：「每個人都有權在免於受壓迫或其他不平等情況下生活。卑詩人
權仲裁處正發揮著關鍵性的作用，讓每個人享有更平等和公義的生活
。這筆資金是政府解決系統性歧視，並建設更美好、更具包容性的卑
詩省的部分工作。」
2020 年，人權仲裁處發表了一份名為《拓闊我們視野：文化平等與原住民
人權》 (Expanding our Vision: Cultural Equality and Indigenous Peoples Human Rights) 的一份報告。該份報告指出，盡管自殖民以來原住民已遭受歧視，但
提出人權申訴的原住民卻低得不成比例。 因此，省府將原住民身份新增至《卑詩人權法》 (BC Human Rights Code) 下受保障的范圍，借以進一步解決由原住民舉報的特定種族主義和歧
視問題。這筆撥款將有助仲裁處繼續推動落實報告建議的工作，包括
聘請原住民指導員，幫助原住民處理申訴程序事宜。
卑詩人權仲裁處主席Emily Ohler 說：「我們知道現今人們對人權的認識有所提高，從仲裁處處理個案
不斷增加中可見一斑。這筆重要的資金將有助仲裁處更妥善地配合原
住民的特別需要，以及處理日益增多的歧視投訴個案，從而確保每個
人在有需要的時候，都能根據《卑詩人權法》獲得有關服務。」
這是政府改善每個人獲取司法服務的部分工作，並配合《原住民權利
宣言行動計劃》 (Declaration of the Rights of Indigenous Peoples Act Action Plan) 中，概述系統性和特別針對原住民的種族主義和歧視問題的解決方案
。
了解更多：
‧ 有關卑詩人權仲裁處的更多資訊，請瀏覽：http://
www.bchrt.bc.ca/
‧ 有關《拓闊我們視野：文化平等與原住民人權》報告內容，
請瀏覽：http://www.bchrt.bc.ca/shareddocs/indigenous/expanding-ou...
‧ 有關社區法律服務協會的更多資訊，請瀏覽：http://clasbc.net/
·
生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用？·
生活百科 交换方式讨论
