在加拿大
BC省这一次的大洪水，让Abbotsford的农场主们损失惨重。很多养牛场都没淹了！
市长呼吁大家撤离，但是农民们正在奋力抢救奶牛：
Abbotsford Mayor Henry Braun telling EVERYONE who is on evacuation order in the Sumas Prairies to get out now. Says pumps are not working properly in Sumas Lake, and if the water overflows from the Fraser into the flooding in the prairie it could be “catastrophic” @CityNewsVAN pic.twitter.com/Wr2ZMhb2Ef
— Robyn Crawford (@robyncrawford_) November 17, 2021
救援人员和警察在两天的救援中已经疲于奔命，日出时分，一名工作人员累到在市政厅门前。
Abbotsford police & city officials prep for morning presser on Sumas Prairie flooding & evacuation efforts as a man huddles against the city hall for warmth in the frost at sunrise. pic.twitter.com/m7sskkccQH
— Yvette Brend (@ybrend) November 17, 2021
洪水还不断涌入：
The time to go is NOW.
— Alanna Kelly (@AlannaKellyNews) November 17, 2021
‘This event is anticipated to be catastrophic.’
All #SumasPrairie resident must leave their homes immediately due to significant risk.
A local sent me this video tonight of the Sumas River 'bursting' open and breaching. #bcfloods #BCStorm #Abbotsford pic.twitter.com/jeiGPrBHN3
今天早上在Abbotsford看到了难以置信的勇气，农民和社区成员团结起来，
船只、小艇、喷气式滑雪板甚至是悬停船营救被被洪水困住的数只牛。
Saw incredible grit in Abbotsford today, as farmers and community members rallied to rescue dozens of cattle stranded by #bcflood with boats, dinghies, a jet ski and even a hover craft. Heard these scenes were playing out across the valley.
— Jesse Winter (@jwints) November 17, 2021
Photographed for @reuterspictures: pic.twitter.com/B7azI3EeSs
这救牛的场面还惊动了路透社：
Farmers and community members, some on a jet ski, helped rescue around 50 stranded cattle from a farm in Abbotsford, British Columbia, after heavy rains swept the western Canadian province, causing widespread flooding, landslides, and road closures http://t.co/j9MCbdUzmd pic.twitter.com/R5qaXaX2oe
— Reuters (@Reuters) November 17, 2021
有结伴划船来帮忙的：
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽
