加拿大华人论坛 德国工作回国四年，填V901退税表格的问题
在加拿大
回来几年，才想起能退回过去在德国工作的养老保险，填V901时，有几个问题很是疑惑，因不可能回德国与相关单位工作人员约Termin，只能望高人指点迷津！
1.
Angaben zum versicherungsverhältnis in Deutschland- sämtliche vorhandenen versicherungsunterlagen bitte beifügen
Frage 1:
Wurde bereits en deutscher versicherungsverlauf erteilt?
(请问，这个问题是指什么意思？是指在德国的保险曾用过了，或是。。？）
Frage 2:
Ist er vollständig und richtig?
(这个问题接着上面的，还是弄不明白。。）
Frage 3:
Weche Beitragszeiten oder Beschäftigungszeiten haben Sie in Detuschland zurückgelegt?（z.B. als Lehrling..)
(请教，什么意思。。？）
谢谢！！
·加拿大新闻 加拿大19岁小伙高中毕业找了3年工作一无所获 有经验也没用
·加拿大新闻 加拿大和澳大利亚军舰过境台湾海峡：中国指责加拿大“挑衅”
·加拿大新闻 华人常用平台爆雷！加拿大四十年最大罢工潮掀起…
·加拿大新闻 布加迪发布首辆EB110America，LaMaisonPurSang认证
·加拿大新闻 BCGEU罢工升级！加薪谈不拢，BC全省公共服务第三天大瘫痪！
·生活百科 早期的继承激增：是什么促使父母现在传给下一代
·中文新闻 辛格尔顿狗攻击：17岁的女孩Annalyse Blyton在严重受伤后死亡