标签:concern - 华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译达人们!

在加拿大 As concern issuing LC I feel obliged to update you by a current situation. Generally everything is going well and coming to the positive end only some conditon with bank was a subject of a modification trial by himself. It was agreed before...华人论坛

加拿大进出口外贸

化工方面,求翻译

在加拿大 To concern the pricing, there are a few factors I need to concern as following: (1) Lead time:7~10 days (2)Term: Net 60 (3)Approx. 15% lower than your quotation (net cost with duty, ocean freight, inland freights and storage cost...) I have...华人论坛

加拿大进出口外贸

客户的邮件翻译

在加拿大 My concern about a bulk production is the commitment to sizes. 什么意思呢? 先谢谢了! 评论 我最关心的是在大宗生产中尺寸一定要保证。 评论 关于大量生产,我关心的是尺寸的确保。 FYI 评论 你就...华人论坛

加拿大进出口外贸

合同条款,请强人帮忙。

在加拿大 Claims concerning the package contents, number and quality shall be stated within 60 (sixty) calendar days from the day of the Equipment’s delivery. The claims must contain the number and the date of the Equipment’s way bill, the number...华人论坛

加拿大进出口外贸

紧急求助翻译!!

在加拿大 Our main concern in Centrifiga is to develop business in the territory for our principles. Our resources show very good opportunities for sales in 2010/2011 for such products specially for competitive prices Inquiries are available upon requ...华人论坛

加拿大进出口外贸

concern 在这何解

在加拿大 GHD IV Limited Edition Set Regular Price: $227.11 USD Save:59% off Special Price: $92.20 USD Concern: 1554 concern 在这何解 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-4-22 22:28 编辑 ] 评论 难道是货物总数量? 评论 concern 有涉...华人论坛

加拿大进出口外贸

TO WHOM IT MAY CONCERN有什么问题??

在加拿大 最近一份信用证的单,提单收获人是TO THE ORDER OF ...BANK.银行是最终客户的开证行,不是交单信用证的开证行(因为我们是与贸易商合作),提单通知人是最终客户。 那在CO收货人栏我们...华人论坛

加拿大留学移民

Big Concern!

在加拿大 Big Concern! 被通知且已补料,但NOC不够一年 [FONT=宋体]看有无同样情况的[/FONT]TX[FONT=宋体]:[/FONT] [FONT=宋体]我[/FONT]2008[FONT=宋体]年[/FONT]4[FONT=宋体]月交简表时,[/FONT]38[FONT=宋体]项尚未出...华人论坛

加拿大生活信息

招聘监护人

在加拿大 To who it my concern,Our company is looking for the people who may serve student as a legal guardian. Most of our students are coming from Mainland China and will study in Top Private School as an international day or boarding student. The p...华人论坛