标签:Place - 华人论坛

加拿大进出口外贸

西班牙贸易问题

在加拿大 I will place around 25000-30000 meters which makes almost one 20 F container I think you ask for validation of Lc : you will inform time of shipment (fore ample 45days+ one month)please advise if I understand correct !!?? Waiting for your re...华人论坛

加拿大进出口外贸

标签到底怎么贴?

在加拿大 Place 1 inner carton label on each inner carton, on the side. --内箱每面都贴? Place 2 master carton labels on each master carton. One on each opposite side. 外箱 只正面和背面贴标签? 还是一正一侧? 评论 标签主要...华人论坛

加拿大进出口外贸

请帮忙看一下这段英文什么意思?

在加拿大 Pls place the retail hangtag at the neck label and make sure the hangtag is NOT visible on the same side as the direct sku label. Retail h/t and direct sku label should visible on the opposite sides 评论 请将吊牌置于领口标签上,确...华人论坛

加拿大进出口外贸

place on credit hold是什么意思?

在加拿大 Your account is now placed on credit hold。怎么翻译比较精准?谢谢。 评论 这个应该不用翻译吧,硬要翻译,就说:您的账户处于资金冻结状态。英文解释会比较清楚: Credit Hold If an account is...华人论坛

加拿大进出口外贸

外贸打电话用语新

在加拿大 1. I’d like to place an order for your party dress from your catalog. 2. May I order some flowers? 3. How can I pay for this item? 4. I’d like to buy the car on your TV commercial. 5. Please send me your catalogue. 6. Do you have any lif...华人论坛

加拿大进出口外贸

外贸打电话用语2

在加拿大 1. I’d like to place an order for your party dress from your catalog. 2. May I order some flowers? 3. How can I pay for this item? 4. I’d like to buy the car on your TV commercial. 5. Please send me your catalogue. 6. Do you have any li...华人论坛

加拿大进出口外贸

外贸打电话用语最新续 中

在加拿大 1. I’d like to place an order for your party dress from your catalog. 2. May I order some flowers? 3. How can I pay for this item? 4. I’d like to buy the car on your TV commercial. 5. Please send me your catalogue. 6. Do you have any lif...华人论坛

加拿大进出口外贸

place of order fulfillment 是什么意思

在加拿大 如题,求助。 客户要在PI上添加这个信息,但是要显示的地址不是我们工厂所在地。 请问要紧吗,会产生什么问题吗 评论 订单履行的地方 评论 订单履行的地方 评论 订单履行的地方...华人论坛

加拿大进出口外贸

continuous bond in place是什么意思?

在加拿大 Is your company registered with US Customs (continuous bond in place)? 谢谢。 评论 你们公司在美国海关注册了吗?有关continuos bond,其他版块有福友已经提供了详细的资料,在此转贴一下。 关于美国BO...华人论坛

加拿大进出口外贸

求教,这英文是啥意思啊

在加拿大 I place you all my excuse for the delay. 出货后一直催客户付款,催了十几天,客户一会说今天付一会说明天付,不知什么原因。 昨晚终于把水单传过来了,然后邮件就这句话。 啥意思?怎么看...华人论坛

加拿大进出口外贸

Place labels so they don't cover box seams.

在加拿大 请教各位大侠,有个英国人提出了一堆要求,我只看不懂这一句,这句是关于外箱的要求 “ Place labels so they don't cover box seams.” 谢谢!!! 评论 Place labels so they don't cover box seams.” 个...华人论坛

加拿大进出口外贸

Place of Origin:P.R.C.什么意思啊

在加拿大 Place of Origin.R.C.什么意思啊 评论 原产地:中华人民共和国 评论 PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA,AS A CHINESE SORRY TO HEAR THAT 评论 评论 People's Republic of China. 中华人民共和国...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助这句话是什么意思?

在加拿大 Please place order on ali express 求高手,本人英语很坑爹。谢谢了! 评论 请在速卖通下单 评论 不会吧,是他向我买东西的 评论 Please place order on ali express 翻译过来的意思,就是如2楼所说 请...华人论坛

加拿大进出口外贸

翻译neck of shoe的neck

在加拿大 place the logo on the right side of the shoe by the neck 请问客人说的neck是指鞋子的哪里呢??? 评论 鞋帮吧,就是脚踝的地方哦 评论 好的。谢谢 评论 自己不懂可以找同行来帮忙。这个社会就得...华人论坛

加拿大进出口外贸

新人求助!!

在加拿大 “we can proceed to place trial LCL order” 这个trail LCL order是什么意思? 谁知道告诉我一下,谢谢了先 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-6-18 16:55 编辑 ] 评论 拼柜试单 评论 他的意思就是买的量不会...华人论坛

加拿大进出口外贸

tool no place 如何译(产品密封圈)

在加拿大 各广大朋友,有个顾客发了张图纸,是密封圈图纸,图纸上面有一句‘tool no place ’, 请问是什么意思? 急急急啊 [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-10-10 22:02 编辑 ] 评论 求大家快快帮忙啊...华人论坛

加拿大进出口外贸

帮忙翻译一下。。。谢谢啦。

在加拿大 Do you put place on the windscreen for BODY NUMBER of the drive license ? The place has to be on the corner of windscreen . 汽车玻璃行业的。。帮忙翻译一下了。。我不知道我理解的对不对。。 [ 本帖最后由 四色依...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译,产品为电脑摄像头

在加拿大 I want to place the camera like this inside a suitcase. Want to have USB wire always connected to the laptop, even when the camera and the stand are detached and laid down in the foam.这是lebanon客户发来的产品要求,我想是不是...华人论坛

加拿大进出口外贸

Del. Data at Place 怎么翻译

在加拿大 Del. Data at Place 怎么翻译 是在合同里面的。Del. Data at Place : 14-may-2012 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-3-21 20:32 编辑 ] 评论 Del.Data at place,貌似客户写错单词了,会不会是Delivery date at place? 也就...华人论坛

加拿大进出口外贸

这句话什么意思???!!!

在加拿大 We want to place an order with you, but we need you to give us your best prices that you can ever offer. Please note, these goods will be going to our KSA office, documents will be needing SGS CERTIFICAT 还请各位大侠帮帮忙,在线等...华人论坛

加拿大进出口外贸

高手帮助,英语差啊

在加拿大 We need to place an order for a 20 container of 350PCS A grade of goji berries,这是什么意思?主要是pcs不知道什么意思。。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-10-1 23:56 编辑 ] 评论 哎,piece啊,单数简写PC,复...华人论坛

加拿大进出口外贸

[已解决]在线等大虾帮忙

在加拿大 Will you place dumbbells on the rings to indicate sizes? 大概明白是让在戒指上贴尺码标签。 但是那个dumbbell实在不明白什么意思。 求大虾指点迷津。 [ 本帖最后由 xiaotian156 于 2011-11-21 12:14 编辑...华人论坛

加拿大进出口外贸

I'll stop by your place now.

在加拿大 I'll stop by your place now. 这句话是什么意思? 评论 应该是要去你那边拜访吧 评论 哦,知道了,谢啦 评论 客人要来拜访你啦 ~~ 评论 我现在到你那儿去! 评论 顺道来拜访你一下 评论 客户...华人论坛

加拿大进出口外贸

想确定一下客户的意思

在加拿大 is possible to place an small order with 12 pairs and post by mail? If yes, please send available catalogue, and shipping costs. 客户想下12双的小单,让我们用快递寄过去 还想要产品目录和运费 他这里的运费是说上...华人论坛

加拿大进出口外贸

place of collection 是什么意思呢

在加拿大 各位好,需要发货,询问客人发货具体信息,他发邮件让我告诉他Place of collection,是在问 提货地址吗?那我应该怎么回复他?货是在工厂提货的,我直接告诉他广州可以吗? [ 本帖最后...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助翻译。。。。纺织

在加拿大 PLACE STICKER OVER WHITE BOX RESERVED FOR UPC,想跟大家确认下,是不是(彩卡上)留出空白处贴条形码呢 [ 本帖最后由 sakura646 于 2011-2-26 09:05 编辑 ] 评论 棉缎织,色丁绣花,全棉250TC棉缎 tc表示...华人论坛

加拿大进出口外贸

帮忙翻译啊 2inc – place

在加拿大 这是一客户询价单中的一句话 Coating : White2inc – place QT50,000 EA 是真么意思啊,主要是 2inc – place 和 EA 不知道是啥玩意 哪位大虾帮帮我啊,先谢谢了!!! 评论 啥意思哦,急啊..........华人论坛

加拿大进出口外贸

帮我翻译一下~ 塑料行业

在加拿大 I need place a outstanding blocker on the lamination plate related card location. The size will be 12 * 15 mm, thickness is 0.75~0.8mm. Our one plate size is for 2 sheets, each sheet is for 6*8 cards. 我知道是说的是尺寸,这是钢板...华人论坛

加拿大进出口外贸

请教个付款方式

在加拿大 will place order by SAP and you have to accept Net 30days payment term against invoice. 里面的SAP是什么? Net 30days payment,怎么个付款方式? 评论 SAP是ASAP? NET30 应该是货到后30天付款吧 评论 你是用什么收款...华人论坛

加拿大进出口外贸

请大侠帮我看一下信用证

在加拿大 31dDATE OF PLACE OF EXPIRY: 180521 SLOVENIA到期地点是对方国家没事吧 Latest date of shipment;180430 装运期 4月30日, 到期日是5月18号那这样不影响到期日吧 41A availalbe with..by..: LJBAST2X BY DEF PAYMENT 这是...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证效期-- 求助

在加拿大 DATE AND PLACE OF EXPIRY: 180913TIANJIN CHINA 请问信用证的效期包括13号吗,我13号交单可以吗 评论 包括13日这一天,即13日这天交单没问题。但是,这是交单的最后一天。 评论 好的,谢谢啦,...华人论坛

加拿大进出口外贸

PORT OF DISCHARGE/PLACE OF DELIVERY区别……

在加拿大 请教各位: 这次做了一票印度的信用证。44B: ICD TUGHLAKABAD,DELHI VIA NHAVA SHEVA SEA PORT 提单上我是这么写的: PORT OF DISCHARGE: NHAVA SHEVA SEA PORT PLACE OF DELIVERY:ICD TUGHLAKABAD,DELHI 这样有问题否? -...华人论坛

加拿大进出口外贸

提单上 PLACE OF RECEIPT

在加拿大 做信用证 PLACE OF RECEIPT HEFEI,CHINA PORT OF LODING SHANGHAI,CHINA 谁碰到过,船公司的提单能这样显示嘛? 评论 可以的 .. 评论 Place of receipt是收货地点,可以不一样 评论 关键是船公司不让显示艾,必...华人论坛

加拿大进出口外贸

产地证运输线路填写

在加拿大 PLACE OF RECEIPT : NINGBO PORT OF LOADING . : WUHAN PORT OF DISCHARGE : MALASZEWICZE PLACE OF DELIVERY : LESZNO 铁路运输,根据上面的内容产地证上运输线路要怎么写? FROM WUHAN TO LESZNO VIA MALASZEWICZE BY RAIL可以吗?...华人论坛