公交车上的“专座”如何译？
在加拿大 国内公共汽车上大都设有“老弱病残孕专座”。关于“老弱病残孕专座”这句标语的英译，目前有不少版本。有人译成“Seats for the elderly, sick, disabled and pregnant women。”在笔者看来，译者...华人论坛
在加拿大 国内公共汽车上大都设有“老弱病残孕专座”。关于“老弱病残孕专座”这句标语的英译，目前有不少版本。有人译成“Seats for the elderly, sick, disabled and pregnant women。”在笔者看来，译者...华人论坛