标签:误读 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

“巴西无单放货”的误读~

在加拿大 误读: 巴西无单放货”说法,源自巴西财政部于2013年5月6日颁布实施1.356法令,对2006年10月2日颁布的680号法令中的部分条款做出了修订,特别是规定清关完毕后进口方可不凭正本提单提...华人论坛

加拿大进出口外贸

王俊洲:电商成本低是误读

在加拿大 最近在思考一个问题,未来国美怎么做。 今年四五月份时,国美在规划推进线上线下同价的战略,我们思考的核心都是围绕消费者的需求而来,消费者第一的需求就是价格。如果线上价...华人论坛

俄罗斯生活信息

被国人误读45年的真实赫鲁晓夫

在加拿大 黑白相间的赫鲁晓夫之墓 提到“尼基塔·赫鲁晓夫”这个名字,中国人几乎无人不知,无人不晓。这个极富个性色彩的苏联领导人之所以能留给国人深刻印象,是因为他在执政期间有五...华人论坛

加拿大生活信息

容易误读的120句英语生活用语

在加拿大 1. cabinet photograph 例句: Is the cabinet photograph well taken? 误译: 这张全体内阁成员的合影拍得好吗? 原意: 这张六英寸照片拍得好吗? 说明: cabinet photograph (合成名词) 是六英寸照片之意...华人论坛

加拿大生活信息

解析中国人最易误读的50句英语

在加拿大 cabinet photograph 例句: Is the cabinet photograph well taken? 误译: 这张全体内阁成员的合影拍得好吗? 原意: 这张六英寸照片拍得好吗? 说明: cabinet photograph (合成名词) 是六英寸照片之意。...华人论坛