外贸口语中的常见错误,都是“中式英语”惹的祸
在加拿大 我们在做外贸的时候，通常由于各国的文化差异，导致于我们在与国外客户沟通过程中，会出现这样或那样不恰当的表达，如果是熟悉的老客户，可能勉强能大致应付过去；而对于新客...华人论坛
标签：中式英语 - 华人论坛
外国人听不懂的“中式英语”
在加拿大 在四年多的留学生涯中，笔者曾在生活实践中亲身领略过“好几国”英语(论坛)。但最为回味无穷，常令人拍案叫绝的英语还要看咱们中式英语。 影响最大，也最经典的例子是“Long ti...华人论坛
爆笑“中式英语”汇萃及点评
在加拿大 [FONT=楷体_GB2312]在国内，上英语课时班长喊“起立”Stand up，然后同学们向老师问好。英语国家的人这时候会说All rise而不说Stand up ，这就是所谓的Chinglish即中式英语，用中国人的方式所...华人论坛
爆笑：外国人听不懂的“中式英语”
在加拿大 在四年多的海外生涯中，笔者曾在生活实践中亲身领略过“好几国”英语。但最为回味无穷，常令人拍案叫绝的英语还要看咱们中式英语。 影响最大，也最经典的例子是“Long time no se...华人论坛