标签：each - 华人论坛

在加拿大 诸位好！ 客户提供drawing 现在要求我们提供给他“pattern of each design 给他， ”pattern of each design“ 是什么意思？ 谢谢！ 评论 客户一般给你的drawing是ai格式（三维）的，制版前工厂一半都...华人论坛

在加拿大 inside each container, to hand 6 role s of 1000-dry pole Container Desiccant ，请问1000-dry pole Container Desiccant应该怎么翻译，有什么用？ role这个是什么单位，翻译为“件，份”可以吗？ [ 本帖最后由 四色...华人论坛

在加拿大 有客户需要床单 却说了个Raber-ban on each corner，请问有知道的吗? 评论 应该是rubber-band吧，床单里的固定四个角的橡皮筋？ 评论 帮忙顶 评论 rubber-band on each corner 客人要的是床笠：比床单...华人论坛

在加拿大 each individual shipping unit of the item defined in this specification just carry a clearly visible and legible label in russian language on the outer/external packaging comprising of the information listed below 我知道这句话的意思，...华人论坛

在加拿大 Each pair/piece to be packed into a Polyethylen-Polybag, closed with a sticky tape! 塑料袋粘的有两种 一种是自封口 一种是用两条透明胶带封 上面这段英文，指的是哪种塑料袋？？？ 评论 closed with a sti...华人论坛

在加拿大 Each jacket needs to have ahang tag at the neck with the barcode hang tag.Please make sure the barcode is face up hanging outside of the jacket so it can be seen. Each jacket is to be individually poly bagged 评论 每件夹克在脖子处挂...华人论坛

在加拿大 If we need 1 pc each of the sink Mixers for testing (we can pay the charge) please inform me as to which models are readily available ? 客户的原话，实在不理解！坐等各位高手，我是做厨卫的！ 评论 客人想要免费的...华人论坛

在加拿大 Each time a computer-generated order is raised on our system our barcode supplier (see Appendix 3) will also be notified. Our carding supplier will send out the barcodes required for each line (also known as SKU’s but hereafter always refe...华人论坛

在加拿大 We ask that each vendor meet a few requirements, such as; 10 MDF, 2% defective allowance. 重点是 MDF. 多谢 评论 MDF 有配线架 Main DistributionFrame或纤维板Medium-density fibreboard 的意思这个看你的行业了。 后面是品...华人论坛

在加拿大 We need 3 each of the same design for our team to do marketing here 客户要样品，产品是织带。这句话什么意思？ 评论 市场销售需求同款3PCS 样品还是三款同系列样品，客户表述不够清晰 FYI 评论 这个...华人论坛

在加拿大 We also would need form each one two Samples. 请问各位这句话是什么意思呢？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-5-2 17:07 编辑 ] 评论 我们需要每款2个样品。 评论 谢谢。我这个人比较钻牛角尖，一直在纠...华人论坛

在加拿大 Each lock will need a leaflet 4x4cm in paper 128gsm , 1c printed on both sides. Each leaflet will have a little sticker that we will supply you. 请问红字部分具体是什么意思 也就这个Leaflet是盒子的意思还是？ 评论 一小...华人论坛

在加拿大 Each T8 replacement bulb must also have motion detection that operates like this: Bulb is always on at low brightness when powered on. Bulb goes to full brightness when motion is detected and stays on for 30 seconds after motion stops. 万分感...华人论坛

在加拿大 客戶的原文: For full container shipments: A net is required at the tails of each shipping container. 請問這是什麼意思呀?請前輩們幫我看一下... 謝謝 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-9-24 22:29 编辑 ] 评论 建议楼...华人论坛

在加拿大 Each sample is to be thoroughly cleaned before testing. All grease, paint, and other nonmetallic coatings are to be removed completely by means of appropriate solvents. Samples are then to be thoroughly rinsed in water and dried with clean...华人论坛

在加拿大 packing: each pc. in polybag w 1c printing, packed in bulk cartons, abt. 500 pcs in one carton, packed character sorted die cut/moulded into 4 different character designs, (2-dimension) 包装方式，不是很懂，求高手指点，不胜感...华人论坛

在加拿大 each container must also contain sufficient cans of Superdry to control humidity. superdry干燥剂吗？ 高手指点。 谢谢 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-6-3 10:59 编辑 ] 评论 是干燥剂是没有错的。 但这个superdry应...华人论坛

在加拿大 Each Actual sample should be labeled with Reference Article number , Vendor style number LDP. Please be sure that this label is on the actual frame and NOT the packaging. 请问文中的LDP是什么意思。我查了好久都没查到。 请大...华人论坛

在加拿大 请问大家，If multiple sites exist, is each site registered?这句话怎么翻译？多谢！ 评论 如果存在多个网站，那么每个网站都要注册么？（仅供参考） 评论 谢谢，sites可否翻译为场地? 评论 sit...华人论坛

在加拿大 each ring inserted onto a cardboard sheet 11 x 6 cm printed in 4 process colors on both sides, then inserted into a blister so that the ring stay without moving. 求教求教：有谁知道这句话中的4 process colors和blister是什么意思...华人论坛

在加拿大 190 of each color /2 of each color per inner 这款货有3种颜色每种190个 求这句话的准确翻译谢谢了 [ 本帖最后由 小酒90 于 2012-2-6 16:16 编辑 ] 评论 应该是： 每种190个, 每个颜色2个 评论 我也是这么...华人论坛

在加拿大 could you send us each 2 hats in sizes 56, 58, 60so tht we can see the quality and the fitting ? 这句话是指送六顶帽子吗？大小56，58,60？ 新问题见3# [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-2-11 10:04 编辑 ] 评论 是的，...华人论坛

在加拿大 INNER LABEL: Each Brassier must come with four soft labels according to the instructions sent in a separate email. SINGLE PACKING:Each Brassier must come in two colors (Black and white) printed polyethylene bag. The single bag must be made i...华人论坛

在加拿大 each unit to be packed onto CMYK color printed PET box with silver foil hot stamped logo; each PET box to have 2 clear round stickers to hold each end shut; then into a open ended bubble bag (CANNOT USE PVC) -please confirm when you require...华人论坛

在加拿大 each item with color headcard 75 x 17 сm. Packing requirements: microcorrugated cardboard, thickness 1,5 mm, facing layer - chalk overlay cardboard (whiteness not less than 91% ISO), internal layer - made of craft paper. Printing: 6+0, Varn...华人论坛

在加拿大 Each set to be packed in plastic foil with hanging-tag. 是该怎么包装？ 有人知道吗？ 评论 是每套用带有说明的朔胶膜包装 FYI 评论 thks...华人论坛

在加拿大 describe each 和shipped， 在商业发票上显示的，是啥意思啊？客人说还压迫写数量啥的 评论 describe each单个描述吧 shipped 这个要看情况了 已发货数量？？？ 评论 完整的一句话有吗？...华人论坛

在加拿大 Since each payment is allocated to a specific agreement or order, it may only be set off against judicially recognized or undisputed claims Seller may have against Purchaser 呜呜，这句话什么意思哦？？ 评论 由于每笔付款都...华人论坛

在加拿大 The quantity of each lot shall be specified by fax on an average basis of LME cash official price for grade (E-CU 58) for ten LME actual working days starting by and following the fixation day which shall be specified by the Buyer by fax. [ 本...华人论坛

在加拿大 keep one of each color in the largest size 是说大码每个颜色一件？还是说就一件大码呢？多谢 评论 字面意思： 每种颜色最大码的保留一件。 评论 就是：每个颜色大码留一件 评论 每色留一件...华人论坛

在加拿大 each set under bubble bag and then into a PP polybag 1 colour printed). 什么意思，求翻译 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-9-21 08:28 编辑 ] 评论 应该是关于包装的要求 内包装气泡袋, 外用胶袋封装吧 评论 每...华人论坛

在加拿大 for each 0.1% over，drop 10 yuan / ton 对吗 评论 能看懂就可以了 10YUAN/TON discount per 0.1% increase 评论 if it is exceed each 0.1%,we will reduce 10RMB per ton. FYI 评论 谢谢大家。这个是在合同里面关于货物的化...华人论坛

在加拿大 each pc packed in an adhesive pp polybag (thickness 75u), with 2 additional round transparent stickers to close the polybag,with size indication on polybag 这是关于包装的一个翻译，比较完整通顺的解释应该是怎样？ 谢谢...华人论坛

在加拿大 Each one packed in 4 colors printing box.请教各位，这个指的是什么包装啊。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-11-26 09:54 编辑 ] 评论 每一个用一个四色印刷的盒子包装 评论 楼猪 你太牛了 2楼的回答是...华人论坛

在加拿大 4 sizes( 50 pieces each size ), 4 colours 4个尺码，4个颜色，是不是就是400件？ 谢谢 [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-4 20:29 编辑 ] 评论 我看应该是两百件 手机留言！ 评论 我觉得更像算数题 4...华人论坛

在加拿大 1. Each party will disclose to the other party such information as the disclosing party sees fit for the purpose of the discussion.Some of this intellectual confidentical information will be exchanged covered by in aconsultancy contract vers...华人论坛

在加拿大 今天收到一个法国人的询盘： IFU for each product 是指什么意思啊？ 评论 instructions for use 每个产品的使用说明书。。。 FYI。 评论 每个产品先一个？可能让你把每个产品样品寄个给他吧哈...华人论坛

在加拿大 Logo tag: Each necklace must attach with a logo tag and this fiber logo tag (soft and well folded when shipped to you) will be supplied from my company and your company simply pass the necklace stick through this fiber logo tag . Please refe...华人论坛

在加拿大 Price minimum 1000 of each at a time. 这句话怎么理解？ 评论 每次最小的订货价格是1000 评论 每次最少的订单金额为1000起 评论 不知那个价格单位i是几多...华人论坛

在加拿大 each piece in a single white box with 2 color imprint on one position including 1 color manual on box in German 请问各位大侠，这句话是啥意思啊！客户要的产品是LED球泡灯 评论 每个灯泡要单独放在一个白色的...华人论坛

在加拿大 10件套的一款灯，each In a blister pack,1set/card.5set/ctn. (set up as tray pack) 评论 哪位高手帮帮忙啊，在线等~~~~ 评论 每套用吸塑包装，五个包装一个箱子。我的理解是这样 评论 10件套每个部件...华人论坛

在加拿大 Each product is delivered in a white closed display carton with one facing and perforation lines. 每个产品需入展示盒，但是不明白是什么样的展示盒！ 评论 请问你是做什么产品的呢，我之前有接触过上面开...华人论坛

在加拿大 The liability of each and every person under this indemnify shall be joint and several and shall not be conditional upon your proceeding first against any person,whether or not such person is party to or liable under this indemnity. 保函里的...华人论坛

在加拿大 Each of our Master Carton Specifications are issued to all of our suppliers.If you're not currently manufacturing product that specifies this particular document, then no further action is required on your part.Merely retain the document for...华人论坛

在加拿大 Each Receiving Party shall keep all Information it receives or obtains from a Disclosing Party confidential and shall not, without the prior written consent of the Disclosing Party, disclose such Information, in whole or in part, and shall n...华人论坛

在加拿大 原文：Please review and quote the different parts. Then quote me a price with S-3 Body and the S-3 Duffle sewn together. When you sew oversized duffle in place, equally space the extra in each of the four corners. 请帮翻译 When you se...华人论坛

在加拿大 请问at the end of each box应该是盒子的哪个位置？注：盒子盖是PVC，底是纸 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" on...华人论坛

在加拿大 EACH IN A NEW PRINTED CORRUGATED BOX 什么意思？ 评论 印刷瓦楞纸箱PRINTED CORRUGATED BOX 评论 没翻译全啊 评论 每一个都要放在新的印刷瓦楞纸箱里。（我以为你只要红色的） 评论 THANKS!~~~~~...华人论坛

在加拿大 EACH PC IN POLYFOAM THEN INTO A WHITE MAIELR BOX WITH STICKER SOWL2 MADE IN CHINA, 16PCS/CTN 这句该怎么翻译啊，请大家帮帮忙，急~~~ 评论 有些单词不认识- -！ 但是大致的意思是这样的感觉： 每一件都用泡...华人论坛

在加拿大 如题： Per 10 pcs (each size) separate on a big roll with 4 Silica bags per item in a poly bag No individual packing per piece in polybag is allowed. Layers of packing should be separated by tissue paper 再加一句 如上所示 [ 本帖最...华人论坛