加拿大外贸
inside each container, to hand 6 roles of 1000-dry pole Container Desiccant，请问1000-dry pole Container Desiccant应该怎么翻译，有什么用？ role这个是什么单位，翻译为“件，份”可以吗？[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-31 18:44 编辑 ]
评论
1000-dry pole Container Desiccant指（规格为）干燥棒1000g（的）集装箱干燥剂，
role应该是pole，六根干燥棒
FYI.
评论
感谢，但是跟客户确认过了，确实是role。您能否提供下图片？
评论
inside each container, to hand 6 roles of 1000-dry pole Container Desiccant，请问1000-dry pole Container Desiccant应该怎么翻译，有什么用？ role这个是什么单位，翻译为“件，份”可以吗？
正确的意思:在货柜里挂6要1KG重的货柜干燥剂 一般这种货柜都是20尺柜.
评论
正确的意思:在货柜里挂6条1KG重的货柜干燥剂 一般这种货柜都是20尺柜.
我们是经常遇到客人提出这个要求
评论
您好，我公司干霸干燥剂（深圳）有限公司专业生产集装箱干燥剂container desiccant,1KG干燥棒Dry pole是我们其中一款产品，品牌英文名称Super Dry.
QQ:282426912
评论
我公司专业生产安全型集装箱干燥剂，吸湿率高，安全无毒
评论
我厂专业做干燥剂 干燥棒的哦
20尺 建议4-6条
40尺柜 建议8条
40尺高柜 建议10条
联系qq961967888
[ 本帖最后由 tangming668 于 2014-11-10 17:10 编辑 ]
评论
生产集装箱干燥剂、氯化钙干燥剂、硅胶干燥剂、防霉片、湿度卡等
[email protected]
[ 本帖最后由 suoboli 于 2015-3-9 17:03 编辑 ]
评论
评论
inside each container, to hand 6 roles of 1000-dry pole Container Desiccant，请问1000-dry pole Container Desiccant应该怎么翻译，有什么用？ role这个是什么单位，翻译为“件，份”可以吗？
客户的需求是每个集装箱放6条1000g的集装箱干燥剂棒，在欧洲比较流行使用硬壳的干燥剂包装，质量好而且美观。
TOPSORB设计的Dry Insert（捍卫者）-1000：
专利号：ZL 2011 3 0335167.0
吸湿基材净重1000克，可吸收水汽2.5kg以上；
硬壳设计，带垂直型挂钩，印刷精美，可大大提升客户货物的品牌形象，悬垂性好，可置于集装箱壁的凹槽，节省装箱空间.
评论
www.chun-wang.com
评论
亚新威干燥剂厂 十二年工厂 可生产各类防潮干燥剂类产品 欢迎致电 13728608986 杨先生
评论
给大家推荐一个原版书资源，公众号： englishmare , 推荐是都是刚出版的，最流行的小说。读累了名著的你，可以试一下。
评论
祁霞：15173782012
E-mail：[email protected]
Wechat：572888392
欢迎咨询了解！Welcome to consult.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用？
·生活百科 交换方式讨论