标签：goods - 华人论坛

在加拿大 谷歌翻译的怕不靠谱，客户汇款要填写，不然不能入账，请教各位大神！ 评论 觉得翻译不靠谱的话，可以问下西班牙客户的呀 评论 pago para los productos 供参考。...华人论坛

在加拿大 请问这个证书翻译过来中文是什么意思，我是做锂电池的 客户现在需要我提供这个证书，但是我不知道是什么意思，在百度查也查不出来，问了很多货代也不懂 所以只能冒昧问问大家了...华人论坛

在加拿大 EVER GOODS 我们第一次查出来是12/10开港，现在有突然变成12/14日开港了 想找版面的货代朋友确认一下 找自己的货代确认过了 TT 再确认一下 评论 http://ship.chinaports.com/ 给你给网址，能查历...华人论坛

在加拿大 哪位大神知道，goods for resale 和 goods not for resale （GNFR)意思? 我想发开一个客户，他发来一个网站，登记才可成为他们的供应商，但是里面有选择,请看下文，我不知道这两者的区别在哪，...华人论坛

在加拿大 出口家电（含移动电源）到埃及，埃及客户说移动电源是危险物品， 需要Dangerous Goods License和Dangerous Goods Declaration, 这两个东西到底是什么呀，有谁知道吗？ 谁有样板吗？ 跟货代沟通过...华人论坛

在加拿大 The goods are made in China, imported against LCAF No.84595IRC o. BA-129326 issued under CASH Foreign Exchange Resources H.S. Code No.8311.10.00. 评论 请大家帮帮忙 先谢谢各位了 评论 我见过，但也没搞清他的意思，不...华人论坛

在加拿大 货物① goods ② freight ③ cargo 运输 ① transportation ② transit ③ conveyance 运送 ① to transport ② to carry ③ to convey 运输业 ① transportation business ② forwarding business ③ carrying trade 运输代理人 a...华人论坛

在加拿大 the goods are importable subject to certificate from the suppliers that the dyes are neither based on benzidine , nor contain any contents thereof这句怎翻译 评论 直译：可接受进口的货物，必须由供应商出具证明（保函...华人论坛

在加拿大 Reasonable prices A: We're thinking of ordering fifty refrigerators. But，there's one problem. B: What's that? I thought our negotiation went very well. A: The only problem is the price.It's not possible for us to make any sales at this pri...华人论坛

在加拿大 客人原话： Fortunately the insolvency administrator is aware that we trade with goods which have a low durability. So it seems that we will be able to resume almost “normal” business within the next days. 本来客人要进入破产清...华人论坛

在加拿大 我要发货了，问客人收货的信息，客人给我一下内容： 1、Consignee: XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX 2、Notify Party xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 3、For Delivery of goods apply to: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 三个都是地址，...华人论坛

在加拿大 Goods well received with correct count. Pls adv carton size that you are using for this shpt. 评论 收到正确数量的货物，请说明你们这次运输所用的纸板箱大小 FYI 评论 如数接收货物，并且状态良好。请告知...华人论坛

在加拿大 求助万能的各位大侠们的帮助，感激。 以下为询供应商两款货物包装时的回复。 The goods will be in a corrugated box on the skid. The other goods is on the skid in a cardboard tray (covers about half of the first...华人论坛

在加拿大 GOODS AS PER FOMULA INVOICE PAM 2014 7 10 MENS 260GSM 100PERCENT POLYESTER MESH SHORT AND T SHIRT PACKING HANGER PCK, 4 OOR 6 OR 8 PCS PER CARTON 评论 楼主， 个人觉得意思是 货物要求参照形式发票PAM2014710。 男式260GSM...华人论坛

在加拿大 all goods above one shipment order all goods above have one per of gloves for each box , with our logo and details. 下划线部分什么意思. thankyou 评论 还有qty数量 price价格mount 这个mount是什么意思 我们是做 汽车零...华人论坛

在加拿大 I have goods whose due date is on 18 april from the company of leaves king. Please send a sample luggage which i've chosen to the company. The winki number of the person in charge: 00 86 152-0203-9885 如上，我理解的意思是：我有批...华人论坛

在加拿大 各位大虾，请帮忙看一下， 最近在跟一个客户在谈，然后他问，我们的包装是怎么样的．我们做的是电子产品． Please inform me, can you locate goods on pallets? I mean, how goods will be packed? 这里的...华人论坛

在加拿大 我前段时间接到个订单，付款方式是100%TT READY GOODS ADVICE，货已经发出了，我不知道确切是什么意思，指的是货好就付款吗？有大侠碰到过吗？ 评论 请看清楚哦 评论 哇，钱还没有收到，...华人论坛

在加拿大 Your goods are beautiful! However we found issues with receiving items, on a regular basis, from China. We require certificates. However you may have a customer based in Europe who we could contact and make business with? Is this feasible pl...华人论坛

在加拿大 Thanks for your e-mail. Dont worry about our company. Wewill have the goods 100 % so please trust me. Our plan is to pay the goods 2 of oktober 求助大家，这里最后一句Our plan is to pay the goods 2 of oktober 是指10月2日，还是...华人论坛

在加拿大 货物 goods/ freight/ cargo 运输 transportation/ transit/ conveyance 运送 to transport/ to carry/ to convey 运输业 transportation business/ forwarding business/ carrying trade 运输代理人 a forwarding agent 承运人 a freight ag...华人论坛

在加拿大 captioned goods/ subject goods 的使用 Please open an L/C covering the subject goods as soon as possible。请尽快开立标题项下商品的信用证 We have received your counter-offer for the subject goods. 我方已收到你方对标题...华人论坛

在加拿大 Pls note goods are to be imported into France and thus must comply with Directive 76 / 78 / CEE and as from July 2013 with regulation N°1223/2009. 求高手解释 [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-4-10 18:15 编辑 ] 评论 切记进口...华人论坛

在加拿大 Goods are shipped CAD so both buyer and seller are protected. 这句话什么意思，求翻译。 评论 [系统消息] applejay881226 向您报告一篇帖子 来自: applejay881226 发送到: Namiko-zs 时间: 2012-4-10 22:10 内容: appl...华人论坛

在加拿大 开发信，然后收到客户回复NO GOODS FROM CHINA 大家帮我写下回复样本，要不卑不亢， 评论 同学们，快点给出些主意啊~~~~ 评论 无前无后，不知道怎么说。。 也许客户是想说没有从中国进口...华人论坛

在加拿大 If the goods transported, according to the analysis performed at the yard, do not meet the physical specifications mentioned in Article 3, a penalty of USD 0,10 per DMT on natural basis, fraction pro-rata, shall be applied to the quantities...华人论坛

在加拿大 the goods will be dilivered before the end of 2011 or as soon as possible. 这句话是说：货将在2011年底前发， 或者越快越好。 隐含意思是： 如果不能2011年底发，就尽量快的发货？？？？ 还是： 必须要...华人论坛

在加拿大 we will have the goods shipped to another company in China to combine in our container. 这句话的 意思 是不是 说 他们会 将货物运到中国的 另外个城市后面那个 combine in our container撒意思？ 评论 我觉得 他的...华人论坛

在加拿大 goods availability 是指的质保吗？ 评论 可用性怎么样，全句有吗 评论 Please state payment terms, min order quantity and usual goods availability. 全句如上，感谢您的帮助。 评论 请说明付款条件、最小订...华人论坛

在加拿大 were the goods fumigated prior to being wrapped in plastic? or was the plastic wrapping perforated/ slashed to allow the fumigant to penetrate? 请 高手翻译，谢谢 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-9-6 23:24 编辑 ] 评论 were t...华人论坛

在加拿大 When shipping goods, please note goods must come via Rotterdam for clearance there and then shipped to Portugal. Clearance is cheaper in Rotterdam than Portugal. 急啊，帮帮忙吧！ 评论 当运送货物，请注意货物必须通过鹿特...华人论坛

在加拿大 THA goods WAS REJECTED PLESE RE DUE... 请教：Re Due……的意思。 谢谢！ 评论 应该是 RE DO 吧，像是被退货了...... 评论 PLEASE RE DO 请重做。...华人论坛

在加拿大 1. Quality of the goods delivered by the Seller should correspond to the higher standards existing in the country of the Seller for the given sort of the goods at the moment of execution of the Present Contract by the last. 2. Quality acknow...华人论坛

在加拿大 没有上下文，不过应该也够了 Goods should not be despatched before you have already obtained the CO. 货物不能打包在你取得产地证之前。 这样理解对吗？ 还是 货物不能交付在你取得产地证之前？ 请教...华人论坛

在加拿大 大家知道goods finished date,request inspection date,loading date,shipment date之间相隔多少天吗？这些时间应该有个合理的范围吧 假如说我们货号时间是4.01号，那么接下来的时间该怎么填写确定？ 评...华人论坛

在加拿大 中行个人账号，客人写invoice goods也入账了 没搞懂中行的规则，正常是入不了啊 难道政策又松了？ 评论 中行一直都很轻松入账的，我也是用中行收外汇，一两万美金照常进账，根本不用...华人论坛

在加拿大 Name of the goods: HC Ferro Chromium LC Ferro Chromium Description: 1- HC Ferro Chromium Specification: Cr: 60% Min C: 4-6% Max Si: 1.5%Max P: 0.03% Max S: 0.05% Max Grain Size: (10-100) mm Packing: Steel Drums of (250-650) kg Capacity. Qty:...华人论坛

在加拿大 公对私的汇款用途 泰国客人上周五汇了一笔款到中国银行私人帐号... 周一接到银行电话.说客人在REMITTANCE INFORMATION上写了GOODS..用途待查.暂不入帐. 跟客人联系了.泰国客人反复地说.和以...华人论坛

在加拿大 客户要求这样的付款方式，怎么操作啊！ 50% LC in advance是什么意思啊？ 货物发之前我们能得到所有货款吗？？ 评论 50% L/C , 剩余部分出货后T/T 评论 客户50%TT是指货物装船前！ 现在就是...华人论坛

在加拿大 45A: + Description of goods and / or service commodity:xxx quantity:480 paper bags price term:FOB country of origin:China Document required 46A: + Signed commercial invoice in 4 fold(s) + Full set of clean on board ocean bills of lading made...华人论坛

在加拿大 45A GOODS:SPARE PARTS FOR BEVERAGE INDUSTRY TOTAL EURO 51,400.77 CPT DHAKA H.S.CODE:8422.90.00 QUANTITY,QUALITY, DESCRIPTION AND PRICE AND ALL OTHER DETAIL OF THE MERCHANDISE AS PER PROFORMA INVOICE NO.WSHK20190129/5 DATED 04/02/2019 OF THE...华人论坛

在加拿大 问下大家最近有个埃塞俄比亚的信用证 1.CERTIFYING COST OF GOODS 在发票上怎么显示 2.PRE-SHIPMENT INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY CIQ ONE ORIGINAL AND TWO COPIES.这个有做过的吗，我们公司是苏州的，工厂在...华人论坛

在加拿大 Description of Goods and/or Services GUARD RAIL H.S.CODE NO. 7308.90.00 (CHINA), 7308.90.90 (BANGLADESH) TRADE TERM: CFR CHATTOGRAM,BANGLADESH(INCOTERMS 2010) 信用证上 H S 号显示在品名下面：1. 提单 上可以只写品名吗，还...华人论坛

在加拿大 [Description of Goods and/or Services] PVC FILM 250 MICRON, 105 MM WIDTH, CLEAR (20 TONS) PVC FILM 250 MICRON, 210 MM WIDTH, CLEAR (6 TONS) 因为最终实际数量和上面的不一致，银行审证之后让把fp上的 20和6 全部删除，...华人论坛

在加拿大 GOODS ARE SHIPPED/ TRANS-SHIPPED ON VESSELS/AIRCRAFTS, HONORING PAKISTANI LAWS AND REGULATIONS REGARDING VESSELS, FLAG, AIRPORTS, SEAPORTS AND A CERTIFICATE OR A NOTATION TO THIS EFFECT MUST BE EVIDENCED ON THE TRANSPORT DOCUMETNS. 这份是让...华人论坛

在加拿大 Description of goods and/or services + 1.980 PAIRS SANDALS + FOB 那交单资料上 的品名 要完整的显示 1.980 PAIRS SANDALS 吗？ 还是单单 SANDALS 就好了 谢谢。 评论 显示完整的 评论 都要显示显示 1.980 PAIRS...华人论坛

在加拿大 Goods will imported under bond must be mention in all documents,什么意思imported under bond 评论 Goods will imported under bond 把这句显示在所有单据上。 保税进口的？ 评论 那这一句啥意思：the shipping marke i...华人论坛

在加拿大 goods to be imported under bond license and it must be mentioned in all shipping documents 这句话是什么意思？ 是要把“goods to be imported under bond license” 这句话显示在单据上吗 ？ 评论 顶一下，求高人解答...华人论坛

在加拿大 如题：EVIDENCING SHIPMENT OF GOODS AS PER THE PO VIA SEA，这是信用证对提单的要求中的一句话。 这个应该怎么显示在提单上面？ AS PER THE PO这部分的内容我已经在提单的货描里面有所显示了 但是...华人论坛

在加拿大 3.2. Goods under this Contract shall be delivered within 60 days (to 27.02.2017) after receipt of advance payment of 30% of the value of the Goods specified in this Contract and article 6.1 and after receiving authorization from the Buyer fo...华人论坛