标签：保密 - 华人论坛

在加拿大 安省正在考虑禁止在工作场所性骚扰、不当行为或暴力案件中使用保密协议。 劳工厅长皮西尼（David Piccini）今天将宣布就该问题进行磋商，同时讨论相关的下一项立法。 皮西尼表示，...华人论坛

在加拿大 国会预算官吉罗斯表示，拒绝透露有关1.5亿元损失的任何信息是「极不寻常的」。（资料图片） 加拿大公众卫生局（PHAC）去年与一家供应商签订的合同未履行，导致其损失1.5亿元，但...华人论坛

在加拿大 皮尔区公共卫生局作是全国最大的卫生单位之一。（CBC） 还有一年多时间，皮尔区将解散，区域政府的雇员表示，至今他们仍未知道这个安排最终会否令他们饭碗不保，而这不但影响军...华人论坛

在加拿大 多伦多市政府表示，它不能透露与国际足联（FIFA）签署的共同主办2026年世界杯的协议细节，因为合同条款规定必须保密。倡权组织担心保密会滋生腐败。 这意味著公众对在多市举办的...华人论坛

在加拿大 纽芬兰海滩发现一枚金币，可能是加拿大最古老的英国硬币。 据加拿大广播公司（CBC）报道，在纽芬兰（Newfoundland）南部海岸发现的一枚金币，可以改写欧洲在该地区历史。 这枚Nobl...华人论坛

在加拿大 各位大神们，我司今天收到国外一个公司询盘，要做ODM的，但是在他们提供更多信息之前，他们要求我们签一份保密协议，也就是NDA， 请问这个有风险吗？另外，我们是贸易公司，如果...华人论坛

在加拿大 今天收到一封埃及的询盘，说在东非有一个项目（投标）需要采购我们的产品，但是并没有告知产品的具体型号. 只先发给我们一份保密文件需要签署，全部签字盖章发给他们后才会发给...华人论坛

在加拿大 客户要求签保密协议，但未下单，我司也未了解客户公司情况，能签吗？ 评论 签了又不少什么，有些客户就是吃了没事，反正做外贸这么长的时间，签这个协议的报价后就没有一单在合...华人论坛

在加拿大 各位福友大家好，最近有个美国客户，想和我们公司签订保密协议，有一部分似乎有潜在风险，贴出来大家看看 (f) Governing Law and Jurisdiction. This Agreement shall be governed by and constituted and e...华人论坛

在加拿大 谢谢~~ 评论 http://z.shanghai.com/cse/sea ... 28089936nsid=0 收集各类常见外贸文档 http://link.shanghai.com/waimaowendang.html 一旦收录，可以获得一定的币奖励 评论 保密协议书 甲方： (含下属所有子公司...华人论坛

在加拿大 曾经在FOB上蹭了很多模板， 今天回馈一个NDA。 祝咱们外贸人大单天天有！ NON-DISCLOSURE AGREEMENT This agreement is made on 20-OCTOBER-20XX BETWEEN The Company: AND The Recipient: Reference: Information related, but...华人论坛

在加拿大 福友， 一美国客户发过来保密合作协议，部分内容如下： This Mutual Nondisclosure Agreement (the “Agreement”) is made as of __8/13/2019________, by and between XXXXXX., a California corporation, and __Shenzhen XXXXXX...华人论坛

在加拿大 谈到马上付款的时候，贸易公司要求做个协议，货值9w人民币，要求2年内不能与这个客户联系，对方先找你也要找贸易公司协商，不然算违约，赔偿30w。 求赐教 评论 是否给你保密费？...华人论坛

在加拿大 各位大神，有一个客户想要跟我们公司合作，可是要签一份保密协议，因为客户是直接导成图片的，很多我看不懂，麻烦各位看一下，可以签吗？ 评论 还有一段 评论 提取下文字，用谷...华人论坛

在加拿大 求教各位先贤，最近客户问我要工厂资质证书，如果我将资料发给客户，那供应商信息就暴露了，我作为中间商，应该怎么办？ 评论 同求。。已经因为这个原因丢掉一个客户。 评论 求...华人论坛

在加拿大 各位大侠，协议里面的一部分，看着心里总是有点毛毛的，为什么让我把客人信息给他啊？ 以前也没接触过，请问，这个正常嘛？ 求救啊~ [ 本帖最后由 lxq11190 于 2012-7-14 16:54 编辑 ] 评...华人论坛

在加拿大 最近我们公司遇到保密协议这块，客户希望我们提供一些具体技术参数，但是是客户拟的保密协议，还给我们寄过来两份正本，让我们回签一份寄回。这个需要注意些吗，我们技术看了...华人论坛

在加拿大 我是供应商，我的客户是贸易商，想和我们公司签署保密协议，让我们不要越过他和他的直接客户联系。签署这个我们需要注意哪些问题呢？ 特别是这两条，本人不是很理解，就怕风险...华人论坛

在加拿大 东南亚的客户，前期询过一次价格，觉得报价高没接受，后来让我做一份公司简介的PPT给他，他看了不错，说给我一次机会。一开始就让我们做供应商评估表，评估表很复杂，还要求提...华人论坛

在加拿大 大家好呀 求助一下 本人第一次看到这么长内容的保密协议 之前也没做过 我百度过一些保密协议的内容 好像和这个客人的有些不一样 求助各位大神们 有谁做过的 能帮忙看看 有什么软...华人论坛

在加拿大 一家外贸公司要与我们签订协议：这份协议的目的就在于让我们不要直接与国外的买家联系，这3个买家的公司名称也在协议上列出。可是我们老大说不签，这家外贸公司也跟我们做过...华人论坛

在加拿大 突然意识到对于品牌客户的维护和保密工作很重要。 去年跟A国的采购在谈订单，给了个大大的优势价格。上午刚给出，下午合作的B国客户就拿这个价格跟我谈订单。 我以为，欧洲的产...华人论坛

在加拿大 我们是外贸公司.并没有自己的工厂.一旦来客户了都是问工厂买的货. 现在有一个客户坚持要去工厂看过后才下单. 现在我们的问题是:万一客户给工厂工作人员名片的话，如果工厂的人直...华人论坛

在加拿大 以前工厂给供应商都是采购单都是写哪个国家然后客户本名的英文缩写比如美国AI.现在要全部都不要暴露，要用什么方法比较好，因为如果像之前跟供应商报哪个客户的名称，他们就知...华人论坛

在加拿大 请问福友有谁接触过这样的协议？ 今天在阿里巴巴上看到一则求购信息： 对方是印度人在美国。 我联系上对方后，对方什么项目资料都不提供的前提下，需要我们先签订NON-DISCLOSURE...华人论坛

在加拿大 帮客户开发产品时被要求签保密协议，协议里有下面这一条： No License or Interference.All Confidential Information is and shall remain the property of the Disclosing Party at all times.Nothing in this Agreement shall b...华人论坛

在加拿大 If one or more provisions of this agreement shall be held unenforceable, invalid, or illegal in any respect, such unenforceability, invalidity, or illegality shall not affect any other provision of this agreement, which shall be construed as...华人论坛

在加拿大 Discloser agrees to make known to recipient, and recipient agrees to receive confidential information for the sole purpose of evaluating the same to determine recipient's interest in a mutually attractive business arrangement. 保密协议上的...华人论坛

在加拿大 求大神帮忙翻下以下保密协议内容，万分感谢！老板必须要我翻译清楚条款看过才肯签，但是这个太复杂呀！ This Confidentiality and Nondisclosure Agreement (“Confidentiality Agreement”) is made and e...华人论坛

在加拿大 The parties acknowledge that, in addition to its other remedies, each party shall be entitled to injunctive relief to restrain any threatened or continued breach of this Agreement. The parties hereby waive any requirement for the posting of...华人论坛

在加拿大 请问这段怎么翻译?-急!!!!!!!!!!!!!!!!! 是保密协议中的 Discloser shall be entitled, in addition to any monetarydamages, to specific performance and injunctive relief as remedies for any violation. These remedies shall not be de...华人论坛

在加拿大 是保密协议中的,求助!谢谢 Discloser shall be entitled, in addition to any monetarydamages, to specific performance and injunctive relief as remedies for any violation. These remedies shall not be deemed to be exclusive remedied for...华人论坛

在加拿大 保密协议中的。谢谢 Discloser shall confirm all non-written disclosure of confidential information in writing as being confidential within 30 days following the non-written disclosure. The written confirmation shall identify the part...华人论坛

在加拿大 各位高手，谁翻译过保密协议啊？ 请问这段话怎么翻译比较准确？ 急求，谢谢！ Shall keep all Confidential Information in a safe and secure place and shall treat all Confidential Information in a manner which is...华人论坛

在加拿大 f. 管辖法律 跟本协议有关的任何诉讼和争议由且仅由加拿大安大略省法律管辖和解释。双方在这里不可撤销地同意属人管辖权和审判地点且同意按比多伦多更高级别的加拿大联邦和省级...华人论坛

在加拿大 That they will not in any of the transactions the parties are desirous of entering into and do, to the best of their abilities assure that the transaction codes established will not be affected 这句话看不太懂，语法还是欠缺了。希...华人论坛

在加拿大 XX shall be entitled, without the requirement of posting of a bond or other security, to obtain a judicial order, ordering you or any of your related parties to obtain from revealing Information, in the event of any breach or threatened brea...华人论坛

在加拿大 This confidentiality and non-compete agreement is entered into as of this__day of ___2012 by and between: 请问这里as of this __day of__2012 是什么意思？ 评论 保密和竟业禁止协议自2012年__由___（双方）签署。 as o...华人论坛

在加拿大 [1. Confidentiality保密协议 1.1. Confidential information shall mean all information disclosed by either party, which relates to the Purpose. 保密资料意味着所有由合作双方签署的所有信息。 1.1.1. The Supplier shall n...华人论坛

在加拿大 客户的保密协议中有这么一句话： Also after the HMS customers are disclosed, these customers must be referred to HMS immediately. 这句话中的be referred to 要怎么翻译呢？ 评论 LZ你好，这里的Be Referred to 的意...华人论坛

在加拿大 This Agreement terminates two (2) years after the Effective Date set forth below. The confidentiality and non-use obligations survive for three (3) years from the initial disclosure of each piece of Confidential Information except for trade...华人论坛

在加拿大 保密协议中的一句话。不知道怎么翻译恰当。求高手！ You and Company waive any defense of inconvenient forum to the maintenance of any such action or proceeding so brought and waives any bond, surety, or other security th...华人论坛

在加拿大 一份保密协议， 前面是with its principal place of business located at______,acting on the basis of ____________. 最后一个空格怎么填啊，不懂是要说什么呢，求助各位啦，先谢谢。主要是acting on the basis...华人论坛

在加拿大 5. No Warranty The parties acknowledge that neither the Disclosing Party nor any of its employees, directors, affiliates, representatives or agents, make any express or implied representation or warranty as to the accuracy or completeness o...华人论坛

在加拿大 Nothing in this Agreement shall put any legal obligation on A or B or any of their respective Affiliates to proceed in any way to give legal effect to the Proposal or to enter into any substantive negotiations or discussions in relation ther...华人论坛

在加拿大 NDA 是保密协议的意思么？NDA 是保密协议的意思么？ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-11-7 17:01 编辑 ] 评论 Non-disclosure Agreement YES 评论 CONFIDENTIALITY AND NONDISCLOSURE AGREEMENT 简称CDA或者NDA. 评论...华人论坛

在加拿大 Limitations of Agreement.The Parties do not intend, by entering into this Agreement or conducting a joint defense, to (a) act in concert, conspire or otherwise act in a wrongful manner, (b) bind themselves in privity with each other with res...华人论坛

在加拿大 However, nothing in this Agreement will bar Counsel or a Party from using in any subsequent dispute any unprivileged confidential information obtained through a legitimate discovery mechanism during the course of that dispute. 之前的翻译谢...华人论坛

在加拿大 第一次接触此类的保密协议，对这次段甚是不解，愿高手们出出主意。 now or hereafter, without fault or act of the receiving Party, published, disclosed in a printed publication or patent, or otherwise known to the p...华人论坛

在加拿大 此报价为保密文件，即日起生效，有效期一个月，博跃公司保留最终解释权。 普通发票外加6%，增值税发票外加13%。 [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-2-27 17:49 编辑 ] 评论 This offer is classi...华人论坛