标签:措辞 - 华人论坛

加拿大新闻

医院门上措辞混淆,病人被拒急诊入内

在加拿大 本周,卑诗省Williams Lake一家医院的急诊室因门上贴着“关闭”的标志,并以此将病人拒之门外引发了争议,有关官员正在对此进行调查。 周一张贴的告示牌上写着:“除非病人即将死...华人论坛

加拿大进出口外贸

拒绝报价的措辞, 不合作?

在加拿大 如何措辞 拒绝报价? 客户的采购需要, 老板评估后,觉得价格没什么优势, 就和说 客户 帮不了他, 客户回复说给报价,他们要评估。怎么 措辞比较好。 评论 就直接报出去就好了啊...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译,怎么觉得对方措辞怪怪的。

在加拿大 这个质保期,我觉得对方的措辞怎么这么别扭呢?大神帮忙看下哈。 The warranty time is 03 year from the date of delivery, according to warranty terms and conditions for defective products, no quality assurance. Thi g...华人论坛

加拿大进出口外贸

与老客户对接措辞翻译

在加拿大 我是××国际贸易部业务经理×××,受公司BOSS委托,替他向您致以新年的问候。 我们曾在200×进行过友好的合作,在合作过程中接下了真诚的友谊。2008年因受席卷全世界的经济危机的影...华人论坛

加拿大进出口外贸

让国外客户补运费应该措辞才算完美

在加拿大 幸运的是星期一配件到了,我就你国外客户说货发了,国外客户就没有说什么,让我及时给他们单号。 我以为星期一货顺利的发出去了就没事了,没想到后面发生的事情更棘手: 星期二...华人论坛

温哥华 Vancouver

中国军方强硬措辞强硬。英雄,赞一个

在加拿大 一旦日本在日方领土上空击落中方无人机,将反击。不过我好有兴趣知道,1.到底我们这的无人机还去不去?2.去了,被打下来了,CCTV能不能报道?3.怎么反击? 评论 回复: 中国军方强硬...华人论坛

加拿大新闻

俄罗斯向乌开战 小杜发最强烈措辞

在加拿大 报道:乌克兰总统表示,在俄罗斯军队周四从陆、空和海上入侵乌克兰之后,乌克兰将进行战斗。 他在推特上表示:俄罗斯在早上对我们的国家进行了奸诈的袭击,乌克兰正在捍卫自己...华人论坛

德国工作

求推荐 关于工作中邮件的格式和措辞

在加拿大 工作中的交流主要是依靠邮件, 大家有什么推荐的书籍吗?尤其是关于格式和措辞的。谢谢 评论 Business-Texte: Von der E-Mail bis zum Geschauml;ftsbericht. amazon 上找到的。 大家还有别的推荐吗?...华人论坛

德国工作

请教,拒信措辞有没有特殊含义?

在加拿大 收到拒信,大部分说的很客气,个别的比较决绝;特来请教,拒信各种措辞的含义。 1. 拒信主题直接是 “Absage“ ,除了决绝的表态,有没有其它意义? 2. 拒信中无 ”vielen Dank für Ihr...华人论坛

加拿大生活信息

胡主席措辞强硬拒绝人民币升值要求

在加拿大 【《财经》综合报道】据华尔街日报报道,中国国家主席胡锦涛呼吁全球领导人不要再敦促新兴市场升值货币。 报道认为,在人民币汇率问题上,胡锦涛使用了迄今为止最为强硬的措辞...华人论坛

加拿大房产

小心OFFER措辞,纠纷由此而起!

在加拿大 在房屋买卖交易过程中,大家对正式合约内的条款都非常重视,遵守也很到位。但是有很多纠纷诉讼,却是由合同附件中的附加条款引起的。由此,我们摘录编译一些实例,来和大家一...华人论坛