标签：其中 - 华人论坛

在加拿大 图为其中一部被焚毁的拖车。 士嘉堡前晚（6日）分别有3部拖车怀疑被人纵火。警方现将事件列为有可疑，但暂未能确定3宗事件有关连。 起火的3部拖车分别位于Wayford Crescent夹John Tab...华人论坛

在加拿大 齐齐哈尔第三十四中学体育馆坍塌事故中，最后一名遇难者被找到。 救援结束。 坍塌时馆内19人，4人自行脱险。 被困15人中，11人遇难。 讲真，昨天看到新闻推送时，哥甚至没意识到会...华人论坛

在加拿大 图为其中一个被盗取的艺术品。（政府提供） 多伦多市一件独特的艺术品于5月22日，在The Baycrest Centre举行的活动中被盗。警方现发放艺术品的相片，希望市民可提供线索。 位于Robert...华人论坛

在加拿大 图为其中一个品种的斗牛犬。（网上图片） 安省伯灵顿市（Burlington）一名76岁的女长者于本月初，疑被自己饲养的斗牛犬咬至重伤，送院抢救10日后，终告不治。女长者的丈夫亦被咬至...华人论坛

在加拿大 近日 市民赵先生带着一面锦旗来到 萧山宁围派出所 感谢派出所警力 快速反应 暖心救援 事情要从6月5日说起 当天上午 赵先生向派出所报警 称自己哥哥已经失联多日 据悉 赵大伯今年...华人论坛

在加拿大 总理杜鲁多的国家安全顾问说，印度是在加拿大进行外国干涉的其中一个主要来源国。 联邦总理杜鲁多的国家安全顾问托马斯(Jody Thomas)周五时说，外国对加拿大的干预涉及国家行动者...华人论坛

在加拿大 加拿大禁止外国人买房的禁令现已生效，法令禁止加拿大境外的商业企业和个人在该国购买住宅物业，1 月 1 日起持续 2 年。 2022 年 2 月全国平均房价达到 816,720 元的高峰值，尽管房价...华人论坛

在加拿大 ８名少女被控二级谋杀一名59岁多伦多市男子，案中一名被告周四获准保释。 该名少女受青少年罪犯法保护，身份不得透露。法官批准她保释候审，列出多个条件，包括不得与其他被告...华人论坛

在加拿大 Vancouver in the Box是一家于 2008 年在温哥华成立的本地住宅和商业包装公司。他们为低陆平原的搬家公司提供服务。 自大流行以来，他们一直在追踪流动趋势，并发现了 2020 年和 2022 年之...华人论坛

在加拿大 【星岛】一夜之间，温哥华不同地区的大火已将 2 人送往医院，其中一人情况危急。 周一晚上 9 点左右，位于东温哥华 Nanaimo 和第 27 街的一栋独户住宅起火，以一场戏剧性的营救告终...华人论坛

在加拿大 易车讯 据海外媒体报道，宝马i5谍照曝光。车辆的配置信息贴纸，确认了其中两种动力版本。 宝马i5定位行政级纯电动轿车，计划2023年正式发布，竞品锁定奔驰EQE。其与宝马5系的关系...华人论坛

在加拿大 ■■周三（17日）在列治文市的加拿大服务局办理护照的民众，顶着烈日暴晒排队等候。 星岛记者王弘树摄   联邦政府计划在全国开设4个新的护照办理点，以应对国民申请护照长达数...华人论坛

在加拿大 客户有多家供应商拼货，选其中一家做为发货人，统一报关，要如何操作？我们货少数量一个方，送货到指定供应商仓库，货物我们不用自己报关麽？之前操作过指定货代的，这个能一...华人论坛

在加拿大 一共三款产品，其中一款价格报低了，报低了一半， 应该报10，报了5. 客人预付款已经打过来了， 想跟客人说能不能取消报低的那款，或者换其他款式， 但是不知道用什么好的理由借口...华人论坛

在加拿大 收到老外一份询价单，其中一句如下： Kindly quote IC price, lead time and packing details(packed in carton) for the following. 什么是IC price? 贸易术语里也没有IC呀，这个IC是什么意思？ 评论 不懂就直接问...华人论坛

在加拿大 现在有一个工厂的货, 报关品名是“烤箱配件（壳体）”，但是这个品名下面有两个不同的规格的产品（单价不同，数量一样），总计2000个，每个规格1000个， 报关就按照2000个“烤箱配...华人论坛

在加拿大 曾经看过这个帖子， 说客户第一次发邮件过来 只问price list or catalog 之类的邮件如何回复， 其中举例了客户最常用的几种简短询价邮件以及回复方法，哪位米友原贴链接 或收藏，麻烦转...华人论坛

在加拿大 RT 订单是款式比较多，数量比较少的订单，客人说做好的大货中其中一款表面处理不对，不是他想要的那样， 那我说如果有特殊要求，做大货之前就要告诉我，现在货做好了，我们产品...华人论坛

在加拿大 有两个同地方的客户，其中一个被另一个说是假冒仿牌产品。但是他们都是跟我们拿的同样的货，一个说他的货是韩国制造的，说另一个客户的货是仿照他的，是仿牌，搞得另一个客户...华人论坛

在加拿大 客户在线催我发pi， 发好了客户又换，说晚上两点了，让我快点，我就急急忙忙的改，结果还是错了，客户缺挑错了的付款了，怎么办，少付 评论 直截了当的讲清你的错误，求得客户的...华人论坛

在加拿大 其中一家工厂负责报关订舱，但是信誉不知道怎么样，所以不想把国外客人的信息告知他们，并且还有其他货物在另外的工厂，想两个工厂的货一起走海运，所以，提单怎么出，遇到这...华人论坛

在加拿大 客户今天发来邮件，其中内容如下： do you have the following items in V5537L S in any other colours like black silver? 这里面的following items 是指客户自己附过来的产品吧！如果这样，但是没收到任何附件...华人论坛

在加拿大 就职于某省级外贸公司，几年下来钱没赚多少，客户各种索赔，事故碰到不少，这个月刚碰到个，之前看不少帖子学习不少，永远都有各种想不到的坑啊……分享下 这个，做外贸碰到意...华人论坛

在加拿大 我有一票货到美国，其中有一件是含有LED灯的产品，我们叫LED拷贝版，就是亚克力面板里面含有LED灯，用光穿透纸张，用来临摹美术图案。从业以来一直有走这个，但是量很少，是一个...华人论坛

在加拿大 想听非粤语母语者的意见，因为粤语母语者是从小学习粤语，学习过程应该忘记了吧 评论 我是说粤语的，但是粤语不是外语！ 评论 你想学好粤语，去广东呗，找广东人陪你练 评论 我...华人论坛

在加拿大 客户要退货，其中写了RMA，不知道这个是什么意思。信件如下： Just email me your return address and name. We have RMA. We will ship this defective items back to you (not the videoless HE506). So that you can this RMAs...华人论坛

在加拿大 客户发邮件过来时，其中一句是 thelast shipment is the end of June 请问这句意思是说最迟交货期为6月底吗？ 评论 shipment的人原意可以是“运送”“发货”“装船”....具体意思得看邮件的原文...华人论坛

在加拿大 客人最近和我谈订单，要求调低价格，原因是别的供应商给的价格比我的低一点，但是我一直顶着，我们货好，服务好。 今天客人说： I fully understand your situation , but we are under pressure...华人论坛

在加拿大 其中隐名投资人不以自己的名义而以显名投资人的名义体现，并以显名投资人名义行使相应的权利，承担义务的一种投资方式。 个人感觉有点拗口，请高手帮帮忙，非常感谢！！！ [ 本...华人论坛

在加拿大 今天收到泰国报价，其中的Advance payment charges , 其中Customs Inspection 后面写的是as per receipt是什么意思？ 评论 根据收据。。 评论 receipt在这里可以理解为发票的意思 评论 根据发票 评论...华人论坛

在加拿大 1.其中一个竞争者的供应商是来自台湾的PWC，你们熟悉这家公司吗？ 2.AOC希望能尽快收到PU和ES报告（原文件我上周已提供）,以便向前推进此项目。最好是明天能提供。 3.价格已收到,我们...华人论坛

在加拿大 Can you supply us the price of the guardrail forming machine for making W-beam shapes with thickness 3.5mm, and the machine witch making the end section, and buffer end for the same shape with all technical specification.. 这个是询盘的内...华人论坛

在加拿大 1. SSN, social security number, 这个是指什么号？ 2. Fein, 这个是什么啊？ 谢谢各位。 评论 1.社会保险号 2.Federal Employer Identification Number 联邦雇主识别号...华人论坛

在加拿大 以下是内容，需要提炼的是2个产品的材料和硬度要求 Here you can find the information about the material for the details that I sent to you some time ago. The material requirement for gears is the following: they can be pr...华人论坛

在加拿大 You can say the necks were damaged during transit but it is plain to see that the signs were damaged during production or most likely packaging.The boxes are packed too tightly!!!It does not make sense when there are three signs with necks a...华人论坛

在加拿大 远程通讯使用GPRS或CDMA无线收发数据，其中GPRS模块采用索爱工业级模块 请问这句话应该怎么翻译呢。 特别是这个 其中该怎么翻译最好？》 评论 用one 。。。。the other one句型 评论 个人...华人论坛

在加拿大 以下就是客人邮件的一部分，我是做机械设备出口的，但我们工厂只生产tank，就是不锈钢罐子，后面几样他说要一起买，让我找买家，我都不知道怎么翻译？有朋友可以提供以下帮助吗...华人论坛

在加拿大 【皮草】 其中整皮和拼皮 用英语怎么说呢？ 评论 one piece leather clipping leather 评论 Thanks for your help. are you sure about this translating ? 评论 Can someone help me? 评论 sorry, I've no intereted with that ri...华人论坛

在加拿大 客人给了几个条款 其中一款是 MATERIAL:UTCFS and the supplier agree that they will share the risk associated with fluctuations in the market rate: the price book with supplier is negotiated on a quarterly basis.although there is a...华人论坛

在加拿大 关于备件图纸说明，其中有一个 not part of the std spare parts, please do not consider this component 是说不是标准备件，忽略它的意思吗？？？？？ 请帮忙理解理解。。。。 [ 本帖最后由 四色依米...华人论坛

在加拿大 第一句是：all material from trial order will be returned for full credit. 第二句是： customer wants material on end on pallets with one row only per pallet. 注：我们是做不锈钢管的，希望高手帮助我翻译一下，谢谢...华人论坛

在加拿大 请问下，包柜的货，其中一种货要求退税，可不可以操作啊？分两份资料，但要求包柜 ps,我们的货是要求包柜的，没有进出口权，但外购一批货也要一起出。可供应商那边要求退税的（...华人论坛

在加拿大 Royal Jelly extract that contains rich amount of substances such as Vitamin and protein, and Hyaluronic acid, known as the natural moisturizing factor are contained to supply moisture and nutrition to the skin, turning the skin into moist an...华人论坛

在加拿大 其中有个问题：Are LED STRIP Sticher? 哪位大侠能知道什么意思呢～？ 能告诉我的太感激了～ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-4-6 21:40 编辑 ] 评论 呵呵，应该是Are LED STRIP SticKer, 是说光条有没有...华人论坛

在加拿大 关于保密协议其中一个条款的翻译。请大家帮帮忙。 Relationship Nothing contained in this Agreement shall be deemed to constitute either party a partner,joint venture,or employee of the other party for any purpose. 评论...华人论坛

在加拿大 Bene statement showing B/L NO. anlssh10050056 I/O anlssh 100850055 这次关于不符点的有两条第二条就是这句话原文全是大写的 我这里完全搞不清这什么意思 “bene statement” 这是什么？ 麻烦哪位高人指...华人论坛

在加拿大 it is cinema and germany soldiers with youIscare of original documents now for delivery goods 直译应该是：电影和德国士兵？ 这个应该是一个俗语，但是弄不明白什么意思。 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5...华人论坛

在加拿大 pls give me your best price and delivery status.其中这个delivery status， 翻译交货日期，还是什么，客户是让我给他们报价 急，谢谢了 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-19 11:04 编辑 ] 评论 交货情况，...华人论坛

在加拿大 据外媒报道，亚马逊业务增长的其中一项趋势是其毛利润和毛利润率均显著增长。 今年第一季度，亚马逊净利润为16亿美元，较去年同期增长了一倍多；这也是该公司历史上第二次实现...华人论坛

在加拿大 以我国最早开展未来集市的城市广州为例，2006年1月，广州国际设计周将未来集市引入其中，在锦汉展览中心南门广场，来自北京、广州、深圳、厦门、珠海、海口等城市的近100个精选原...华人论坛