标签：nicht - 华人论坛

在加拿大 Sektor nicht gefunden beim lessen von laufwerk (A )bbrechen (W)iederholem (I) gnorieven (U) ebergehen 请问大家这是什么语言？翻译成英语或者汉语是什么意思？ 谢谢大家 非常非常感谢 评论 看不懂啊，不知道...华人论坛

在加拿大 （转帖） 回还是不回？对于海外华人，真是一道算也算不清、解也解不开的多元方程题。 有人“研究”了几十年，也没个结果……听过的最充分的回国理由，无非是： 1、签证到期了（...华人论坛

在加拿大 看了一个德国帖子，说法不一，有的提到只要注意边境距离，消防通道，可以不在baufenster，也有认为garage不像kleines Gartenhaus应该在baufenster, 不过一切以bauantrag baugenehmigung为准。。 你们有...华人论坛

在加拿大 z.B.: Verschklucken ist nicht wahrscheinlich 是说不可能，还是还是有可能的？ 评论 不太可能，但不是完全不可能的 Es ist nicht wahrscheinlich, aber es ist auch nicht ausgeschlossen 评论...华人论坛

在加拿大 如题，帮我看看这句话， bestellte Bücher （aus UB oder Fernleihe） werden nicht zurückgebucht! 好像是说， 从大学图书馆或图书馆馆际借的书， 不需要？？？了， 这个 zurückgebucht具体是做什么呀？...华人论坛

在加拿大 Meine Eltern waren das, was man einfache Leute nennt. MeinVaterwarArbeiter,meineMutterHausfrau,mein Bruder war Rocker, und ich war der Typ, der alles einmal besser machen sollte. Tja, hat nicht unbedingt hingehauen . 如题，上下文在此，...华人论坛

在加拿大 Es geht um nicht nur A, sondern auch B. Es geht nicht nur um A, sondern auch um B. 不清楚um的位置该放哪里，请问这两句话哪个对？ 还有个问题，nicht nur..., sondern auch... 可不可以用..., und auch...代替？ 有这...华人论坛

在加拿大 请教这句话到底是指 我非常的不解 还是 我没有什么不解？ 我本人认为是第二个意思，倒是在上下文中正好是第一个意思 求解！！ 谢谢！...华人论坛

在加拿大 后半句什么意思啊？ 谢谢！ 评论 我们不是近亲，最低限度，不是特别近的近亲。（类似于出5伏那种吧。） 评论 mingbaile ! 多谢! 评论 我跟你不熟！ 哈哈...华人论坛

在加拿大 我感觉是这个意思，不过没有上下文不能随便揣测。 Das weiss ich allein(e). 这个我也知道。 上面的句子跟嫩的例子用法类似 评论 you are not alone. 不是这个意思吗？我一直当这么理解的。 评...华人论坛

在加拿大 Estutmirleid,Katie.Ich habe das wirklich nicht gewollt. Ich wei auch nicht, was in mich gefahren ist. Ich wei auch nicht, was in mich gefahren ist. 这里怎么翻译？ 谢谢！ 评论 俺不知道俺这是咋滴啦. 评论 我也不知道我...华人论坛

在加拿大 是什么意思，应该怎么回答。比如我问你等我吗？对方说：Was tut man nicht alles？！ 我该说什么? 评论 这个意思好像是说，我不需要每件事情都做吧，也就是说他没有必要等你。可以翻译...华人论坛

在加拿大 es sieht nicht danach aus, dass jd. etw. tun wird 可不可以把否定用在从句中 es sieht danach aus, dass jd. etwas nicht tun wird 请求标答，不需要我觉得，我认为。。。答案(没有意义) 谢谢！ 评论 光从语法上...华人论坛

在加拿大 上下文：一个朋友死了，在葬礼上面，牧师进行了公式化的致辞，然后下葬了。 主人公陪在旁边，心里有点不爽 Die Trauerrede war kurz und nichtssagend. Der Pfarrer betonte, was für eine liebevolle Mut...华人论坛

在加拿大 Meine Hand verschwand in seiner Pranke, als er sie schüttelte, und sein Griff war so fest, dass es gerade eben noch nicht unangenehm war. 请问 gerade eben noch nicht 和单纯的一个nicht在这里有什么区别 怎么理解啊 谢谢！...华人论坛

在加拿大 主人公在会上跟Chef提出要增援清洁工人手，chef傲慢的说 Personalentscheidungen sind nicht Thema dieses Meetings 主人公回到： Dann halte ich es für ratsam, den Personalmangel zum Thema zu machen, bevor das Gesundheit...华人论坛

在加拿大 是Marktplatz 里面的一个口语对话。 这个句子，结合前后文，inh是指Rennwagen, 那mir 是什么呢？ Schrott 是下角料的意思，这里怎么理解呢？ 谢谢啦 评论 schrott是报废的意思 但是我不会把它开...华人论坛

在加拿大 如题: 到底指的是这绝对不成问题,表肯定的,还是这绝对不用考虑,肯定不行,表否定的. 到底是什么意思,请教请教. 评论 后者，绝对没门的意思 评论 这个句子是来自于 in Frage kommen. 这个词...华人论坛

在加拿大 1. Ich gehe（ ）wieder ins Reisebüro in der Kochstrasse. 2. Ich habe dort eine Stunde gewartet und am Ende konnte mir（） helfen. 4. Eine Antwort auf Theresas Brief konnte ich auch （）schreiben. 7. Deshalb gibt es heute Abend（） z...华人论坛

在加拿大 Nicht einlassen wollte sich der BVB-Chef auf eine Diskussion über ein konkretes Datum des Neustarts. 请问这句话是不是德语的破框结构？或者这是种什么语法，将nicht einlassen 提到是前面？ 评论 德语可以说任...华人论坛