在加拿大
es sieht nicht danach aus, dass jd. etw. tun wird
可不可以把否定用在从句中
es sieht danach aus, dass jd. etwas nicht tun wird
请求标答,不需要我觉得,我认为。。。答案(没有意义)
谢谢!
评论
光从语法上讲可以。
但是德国思维习惯把否定放在主句中。
评论
问题就是语法上面虽然可以,但是似乎没有发现有这样的例句,所有的例句都显示,只能主语否定
评论
对啊,他们德国人就是这思维,没办法。你要是想把你的意思准确无误的表达给他们就要放弃中文思维按照他们的思维组织句子结构
评论
·加拿大新闻 崩盘进行时?房源堆积如山!成交量暴跌,买家持币观望:还能
·加拿大新闻 新蒙迪欧实测:6秒破百+8155芯片,B级车新标杆?
·加拿大新闻 发布与特鲁多贴脸照!“水果姐”终于官宣了
·加拿大新闻 多伦多冬日最酷活动去最美图书馆蹦迪去
·加拿大新闻 多伦多警方抓获一名“扎胎党”,车主被扎后开上高速路后失控
·汽车 氧化漆处理
·汽车 2013 马自达 3 Neo 主机升级