在加拿大
es sieht nicht danach aus, dass jd. etw. tun wird
可不可以把否定用在从句中
es sieht danach aus, dass jd. etwas nicht tun wird
请求标答，不需要我觉得，我认为。。。答案(没有意义)
谢谢！
评论
光从语法上讲可以。
但是德国思维习惯把否定放在主句中。
评论
问题就是语法上面虽然可以，但是似乎没有发现有这样的例句，所有的例句都显示，只能主语否定
评论
对啊，他们德国人就是这思维，没办法。你要是想把你的意思准确无误的表达给他们就要放弃中文思维按照他们的思维组织句子结构
评论
·加拿大新闻 加拿大19岁小伙高中毕业找了3年工作一无所获 有经验也没用
·加拿大新闻 加拿大和澳大利亚军舰过境台湾海峡：中国指责加拿大“挑衅”
·加拿大新闻 华人常用平台爆雷！加拿大四十年最大罢工潮掀起…
·加拿大新闻 布加迪发布首辆EB110America，LaMaisonPurSang认证
·加拿大新闻 BCGEU罢工升级！加薪谈不拢，BC全省公共服务第三天大瘫痪！
·中文新闻 澳大利亚两家最大的食品商店欠薪水不足的员工10亿美元
·中文新闻 奇怪的时刻梅根·泰（Megan Thee）种马通过墨西哥流浪乐队提供法