加拿大外贸
各位大神求助： PLS arrange 2 sample for both Table and shelves urgently.的意思是各安排两个，还是一共安排2个样品。谢谢
评论
这种歧义问题还是追问一下客户比较稳妥
评论
我理解是2套，就是各2pcs，因为有这个both强调后面2个是一体的。
评论
最好还是追问下客户
PLS arrange 2 sample for both Table and shelves urgently. 我是这么理解的：
PLS arrange 2 sample of table and 2 sample of shelves urgently.
评论
肯定是每样两个。
评论
各两个。
评论
我怎么感觉是每个一样呢？...因为其实外国人母语不是英语的话 语感也很差..有时候乱用both..最好问问客户..
评论
感谢大家的热心帮忙，客户这边确实是每样样品 2 套
评论
是的，谢谢
评论
每样2只，一共4只
评论
确实是的
加拿大电商我们公司老板个人一笔外汇收入15000美金,然后他不知道让老外打到我们公司的帐户里来了,那这笔款怎么入帐呀 ,如果作内销不是要缴税吗?!那不是太冤了,我可不可以当作订金(预收帐款 加拿大电商各位，我问下，台湾用信汇到大陆，大概需要几天的时间？急都急死了，等着付钱 评论 一般新台币和人民币不可能从台湾打过来，其实从美国，或者哪个国家打过来24小时，尽管多出一
·加拿大新闻 高速公路惊现“无人驾驶”特斯拉网友直呼太惊险
·加拿大新闻 国际学生名额锐减安省学院陷入财政困境
·加拿大新闻 奔驰主力车型全面升级，以对中国深层理解满足每一个期待
·加拿大新闻 加拿大房市踩刹车11月成交量大跌一成
·加拿大新闻 [重磅] 加拿大唯一华人大型连锁健身器材温哥华盛大开业！
·中文新闻 纳维德和萨吉德·阿基拉姆菲律宾之行：恐怖袭击发生前，邦迪
·中文新闻 澳新银行：银行股东对管理不善、高管奖金投不信任票