加拿大外贸
各位大神求助： PLS arrange 2 sample for both Table and shelves urgently.的意思是各安排两个，还是一共安排2个样品。谢谢
评论
这种歧义问题还是追问一下客户比较稳妥
评论
我理解是2套，就是各2pcs，因为有这个both强调后面2个是一体的。
评论
最好还是追问下客户
PLS arrange 2 sample for both Table and shelves urgently. 我是这么理解的：
PLS arrange 2 sample of table and 2 sample of shelves urgently.
评论
肯定是每样两个。
评论
各两个。
评论
我怎么感觉是每个一样呢？...因为其实外国人母语不是英语的话 语感也很差..有时候乱用both..最好问问客户..
评论
感谢大家的热心帮忙，客户这边确实是每样样品 2 套
评论
是的，谢谢
评论
每样2只，一共4只
评论
确实是的
加拿大电商我们公司老板个人一笔外汇收入15000美金,然后他不知道让老外打到我们公司的帐户里来了,那这笔款怎么入帐呀 ,如果作内销不是要缴税吗?!那不是太冤了,我可不可以当作订金(预收帐款 加拿大电商各位，我问下，台湾用信汇到大陆，大概需要几天的时间？急都急死了，等着付钱 评论 一般新台币和人民币不可能从台湾打过来，其实从美国，或者哪个国家打过来24小时，尽管多出一
·加拿大新闻 全球最友善城市排名出炉加拿大仅一座城市上榜
·加拿大新闻 新款马自达EZ
·加拿大新闻 低陆平原遭强风豪雨连番轰炸预计下周还有新一波
·加拿大新闻 美参院通过法案，终止对加拿大全面征关税！4名共和党人倒戈
·加拿大新闻 合资SUV都卷到6万了！还要什么自行车？
·中文新闻 苏珊·莱伊 (Sussan Ley) 需要说“抱歉”——不仅仅是因为 T 恤门事
·中文新闻 如果我选择澳大利亚队参加第一次灰烬测试，这将是我的十一人