加拿大外贸
今天意大利客户给我发邮件...之前一直有邮件往来...问的都是一些产品细节问题...今天的邮件画风突变...
他写道：
Hi Thanks so much for pics and explanation.
My people is going to start visit potential customer showing product data sheet and pics.
Public administration require to import lamp directly from you.
To may proceed with public administration request I do need you answer following question:
1- Are you available to sign with my company commercial agreement stating we are your company represent in Italy?
2- If I call to buy lamp with higher price respect your proposed price , may you send me the over payment?
3 - example: price agreed is 100; price showed on invoice 130;may you give me back 30?
4 - may you transfer this money to my account in Gibraltar bank? We may accept
然后我问他为什么要付多余货款?因为他邮件签名栏显示CEO，捞油水？直接付谈好的价格不就行了吗？还是想通过我们公司洗钱？
他回道：
Public administration to give contract call for a present to signe contract; them know About the over price; I do Belice this procedure is a way to act , all over the worldwide.
In Italy we way : put grease and wheel run
我表示看不懂...有比较懂意大利谈生意风格的人吗...他想表达的到底是什么意思呢？求助万能的网友们！
[ 本帖最后由 Someone-Like-U 于 2016-5-17 17:30 编辑 ]
评论
路过学习
评论
你说的两种可能都有，不过我觉得是捞油水比较多
评论
就是捞油水，我们公司做过很多！！！！！
评论
当做暗佣处理吧，可以通过代理转账，成本告诉客户。
评论
具体什么意思，我也想知道啊！求大侠详解@
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 我无法登录麦当劳APP，如何解决？
·生活百科 关于安装太阳能后用电量增加的问题