加拿大外贸
Date: Fri, 29 Jan 2010 22:13:28 -0200HI JESSIE:
the translator, this trip, come back tomorrow, I wanted that was so we talked today ... tomorrow we can talk on skype at some time?
Like, I tell you, today we went to the bank, if we can fund your account, no problem.
but I need:
* CBU,
* Corporate,
* And Cuil O ID,
I do not accept the bank deposit do without it ...
lo hare on Monday.
please send me this information, thanks.
we communicate by mail later.
affection
Date: Sat, 30 Jan 2010 09:23:50 +0800
Hi
I am Here.
What do you mean by CBU, corporate, and cuil O ID, what is that?
best regards,
Jessie
----------------------------------------------------------------------------
他又回复如下: 还是看不懂
发送时间： 2010年1月30日 9:33:21
hi!
C ACCOUNT B BANK U ONLY
NOT AS THEY CALL YOU, IS A NUMBER THAT LONG TO MAKE TRANSFERS.
IN SHORT, COMES WITH A FRIEND AND YOU SPEAK ENGLISH WELL CALL ..
----
[ 本帖最后由 郁闷的黄豆 于 2010-1-30 09:46 编辑 ]
评论
你不如请他直接用西班牙语写，那会更加明白。
评论
顶LS的
评论
我英语本来就烂，再看这些...受不了~
评论
CBU应该是单一银行账号的缩写
西班牙语是cuenta bancaria uniforme，每个单词对应的英语就是Account bank Only
Corporate应该是你们公司的名字
CUIL: Código Único de Identificación Laboral 就是工作ID号码。
评论
我也遇到这个问题，至今未知。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大留学移民 惊呆了，最近IRCC入籍审批非常快
·汽车 比亚迪的DMI插电式混合动力技术怎么样？听听维修工怎么说！
·汽车 新南威尔士州一般停牌三个月吗？