加拿大外贸
很惭愧，当小语种版主这么久，一直没有主持过活动，当初申请时，正好有几个版块都需要版主，我很坚定的选择了小语种。但事实上，我是不会任何小语种的，我目前只会英语。有的，只是对小语种的喜欢，所以，这也算是我们之间的缘分。
小语种版块往来的人并不是很多。所以平常我的管理工作量也不大，但是热度确实是大不如从前，这次的活动希望能我们版块能结识更多优秀的小语种朋友。
活动内容：
可写你和小语种的故事，自学的故事，在学校学习的故事，学习方法，学习中的趣事等等。不限形式，不限内容。
活动标题：
为明确主题，标题请以这种行式：我和小语种的缘分+任何标题
例如：我和小语种的缘分我自学西语的故事
参与资格：
任何福友都欢迎参加此次活动。
活动奖励：
我们会挑选出十篇较好的帖子，此十位福友将会得到的杯子。获奖者提供地址及联系方式，我们将免邮送到，冬天要多喝水哦。
杯子有5-6种动物款式，下面的那种彩盒包装，随机发货哦。
其他参与福友将获得加分及50币奖励。
望广大福友踊跃参与。
评论
我就试试能不能恢复。
评论
我也想参加
评论
我和小语种的缘分我学韩语的故事
-------------为了赚点BB 赌球 我写点
读大学的时候 在校学的韩语入门。书本是韩国语入门。学了一学期。然后 就没怎么学了，就是看看韩剧。然后 不知不觉 大学毕业了。
毕业后工作了，兴趣还在，但是没时间去学了。
2012年的时候，考了初级，最低的等级，不像日语，初级是最高级了。初级过了二级。
2013年打算考中级的，但是这么厚的一本书，这么生硬，啃不下去了。读了100多页，就不读了。想要报网络课程，但是学费太贵，4000多才能过中级。不过据说学习时间只要几个月而已。但是因为学费贵，我就不报了。现在缺钱 哎。
以后等40多岁后，有钱就学。或者有机会，直接去国外，跟着老外学，实地学 学的快。但是我只是自己念想的，能不能实现就不知道了。
评论
顶楼上。。。。
评论
顶一下
评论
有限定一人写多少篇呢？
评论
我大学的专业就是应用西班牙语，当初高考完父母给了两个选择：中草药鉴定学和小语种。 然后我毫不犹豫的选择的小语种，我这种外向的性格学前一种简直是要命啊，更何况那时一直认为我要是学了一门外语以后出国多方便啊。然后问题来了，学什么语言呢，第一当然排除英语，太多人学了并且也不在小语种范围，然后第二排除，就是日语和韩语了，学这两门语言感觉就是不实用的，当然这是我个人想法，外加家里做外贸的姐姐的说法，好像会这两门语言只是看韩剧和动漫方便点，其他好像不实在。最后，来选择了，其实有点忘记最终选择西班牙语的原因了，现在想想大概那时觉得西班牙语很高大上吧，说出去自己会西班牙语很厉害的赶脚。
然后现在特么庆幸我选择的是西语，特别是自己又选择了外贸这一行，会西语真的很好。当然，说到这我又必须得谈谈了，大学里，根本没意识到西语的重要性，就在打酱油，和外教也没有经常练口语，然后到现在只限于书面的西语，只是会认会读不会说 。现在毕业了，出来工作，意识到会一门外语真的真的是太重要了。
在我刚进公司自我介绍的时候有位同事听到我会西语的时候赶脚对我特热情，后来就知道原因了，他在自学西语，现在来了一位会西语的我他当然特别激动。。然后 。。每天到下班休息时间，就拿着他的小本子来问我问题，都是前一天晚上在教程上遇到的不懂的问题。然后 。。然后 ，我就惭愧了，一些问的问题，我也不会。。有些单词 ，我也不懂 。。这个时候，我就后悔呀，为啥当初我就没好好学呢。 :Q 然后我就问他，你英语已经那么好了为什么还要学西语呢，他回答技多不压身，现在开始学就不算晚。（我同事84年的） 后来他跟我说了好多，真的是受益匪浅。 然后我意识到我这样不行，会被淘汰的，然后 ，重拾了我的西语，现在边工作边学西语，除了一些日常的，最多的是外贸西语，还有关于我工作的这个行业的词句。白天上班实习，晚上睡前背记商务西语词句。 然后通过微博认识了一个西班牙的朋友，现在每天都有在聊。
我有西语基础，我想还是有优势的，学起来更容易，理解能力也更强。我坚信我可以。
2015 ，我要我的西语流利，我要我的生活如意，我要我的工作进步。
我和小语种的缘分，我的西语路还在继续。。。请见证我的成长。。
评论
忽然发现小语种版没版主了，烂尾了吗？
评论
ad
评论
没有期限的吗？我看看下班后能去写点不？
评论
Bueno. Encantado de conocer que fuiste estudiante de espanol.
评论
03年初，我曾想过去法国留学，这就促使我去学法语。
我报了广外的出国培训班，这个是能提供学时证明的。开始几天，先是给了本印刷粗糙的基础课本教语音对话的。在此之前我有看北外的法语，却对上面写的是k的音，录音却象g的觉得疑惑。到跟班学语音才知道是辅音浊化，还有尾音很多不发，小舌音还好了，一个礼拜就发出来了
语音基础后就发了新无国界（d版啊），作泛读的intercodes，还有本听力的（现在一时找不到），同时也有外教口语课，就是听说读写都要练啦。新无国界是全法语的课本，一个中文都没有，还好是中国老师教的。外教课一开始就给雷到了，一个乍得（非洲中部一个国家）的哥们来上的，第一节，一句都听不懂。
这一来课外下的功夫就要多了，单词要背，阴阳性、动词变位要记。预习新课，没中文就拿本拉鲁斯词典（和牛津高阶差不多大）来翻。进步总是有的，黑哥们的话到后来还是听懂了。曾经觉得法语难听，也是那时才觉得好听 也在某天我发现我说英语也带了法国音，甚至中文的h我也发成了小舌音。
培训期末有考试，分笔试和口试，笔试就做卷子，口试就是和那黑哥们对话，当时的题目是描述交通事故，我那时说的就象那个经典的“2 car pangpang 1 man die”，瀑布汗啊～
后来我还是没去法国留学，不过它的效果一直持续着，在瑞士在法国旅游我都能讲法语，在那时我是可以说法语就不说英语。
回国后有好一段时间没继续了。直到2012年初，我利用周末时间去报了法语中级班继续学习，用的是北外的《法语》2。到6月底，我开始转型至外贸。公司有客户是法国的，而且也有参加广交会，再那遇到法国的客户我都和他们说上两句，基本他们都夸我说的好，还问我是不是在法国留学，我自己也清楚其实我说的也没那么好，有时他们说的我也没听的很懂。有次我帮一个同事接待法国客人去印刷厂，那天是我回到国内以后说法语最多的一天。有时在阿里上，或者经理转的一些客人是纯法语邮件，我也用法语回复过，不过语言只是其中一种手段而已，不是说你会了，人家老法就会给你下单，因为别的这样那样的原因，没给我下单。
现在我也有在沪江网上做听写，我发现听写真是一大模拟现实的考验。即使平时读的再熟，一听还是打回原型，分不清连诵、拼写、变位错误，还是有很大的进步空间。除了法语听力，我同时也进行日语、西语、德语的听写，要有机会我再说学其它语言的经历。
评论
暂时设置到春节前吧
评论
说到缘分，好像有的事真的命定的。
高考完后报志愿，本人不是学习好的人，考的也不怎么样，家里有姐姐建议说，上不了好大学，就读个好专业吧。我觉得非常有道理，就好死不死报了个越南语专业，学校离家甚远，家里略不同意，让我再复读一年（我刚好比同龄人小一岁，老师也是来找回去复读啊，说不要钱啥的，每个月还给点，爹娘说那就再读一年吧，反正没啥损失），后来第二年高考完，报志愿，好死不死被同一个学校录取了。。这是缘分吗？
大学中有一年是可以去越南学习的，然后大家就去了。到了那的第一眼真的是想逃跑，好希望是一场梦，醒了之后我还在美好的国内。那种感觉说不出，好在有同学朋友，坚持半个月后就差不多安定下来了。
然后就慢慢喜欢上越南，在那生活比较安逸，少了各种压力，心宽体胖。上完课之后，就去爬山，或者踢毽子，吃好吃的，觉得生活很健康，没有整日沉迷网络啊啥的。但是玩的多了，越南语却是没怎么学好，会的最多的就是吃的，和怎么讨价还价。
现在工作跟越南语无关啊，荒废了~但记忆还是美好的，忍不住回忆，说不出来哇。就酱。选择西语，我未曾后悔。
高考结束后，对于所选专业，甚是迷茫。后来，无意中在一本书上看到西班牙语，就那样莫名其妙的选择了它并且坚持不改。到现在还记得我妈气的跳脚我爸气的不搭理我的样子。但是最后他们还是败给了我。就这样，我的生活中开始了西语的陪伴。
印象最深的就是西语的颤音，由于当时没好好练习，以至于学了一年西语了，颤音都还不会，后来在一次技能大赛中，我负责接见国际队，并作为西班牙的负责人，当时和他们聊天，那个颤音被他们笑了好久，他们也交我怎么发，一遍一遍的给我演示， 那是我真正感受到了西班牙人的热情。尤其是西班牙队的老师paco,和他在一起的时候，他总是不厌其烦的教我说西语，一遍一遍的重复。在聊天中，他总是对我说，你应该多说。然后我说，没有那种语言环境，一周只有4节外教课，可以和外教聊天。然后Paco就很和善的说，我们会在这呆一个星期，你可以找我玩啊找我聊天啊。大妈还是真心感动啊，这人真好。不管怎样，我觉得学习语言，能有一个很好的语言环境就好了。 我们的外教不懂汉语，大一的时候，西语刚学，我们简直无法交流啊，所以外教课也就特别逗，我们就和外教做游戏没说特别简单的西语，也教我们唱西语儿歌，看西语的图画书。之后呢，我们班组织了一个西语社团，和会说西语的学弟学妹师兄师姐交流， 还会排练一些西语版的小品，话剧来娱乐。大学，就这样慢慢地过去了，西语水平呢，我觉得还是不好，和外教说话还他别紧张，担心听不懂，担心说不出来。我还记得刚大二的时候接到外教的电话，我赶紧召集了我们班好几个女生，放着外音，大家一起听。哈哈，现在想想，当时太逗了。
总结一下呢，我认为语言的学习，无外乎多说多听，词汇量还是很重要的。我一直认为我的西语特别菜，知道的单词十分有限。如果可以和老外聊天提高的更快哦。
现在，刚刚从事外贸工作，希望大家一起努力。
评论
4 8 13 15 16 入围 欢迎继续，争取在春节前送出礼品
评论
做外贸学习哪个小语种比较好，趁年轻想补充点
评论
我大学学的是韩语专业，因为自己的兴趣爱好，所以学的很快。平时会看一些韩剧韩综来练习听力。在大学时期记忆犹生地还是早晚自修。学习语言，记记背背是必须的，很享受这个学习的过程。为了提升我的韩语水平，我选择出国进修，来到韩国后，基本日常对话都可以进行。依稀记得有一天一个外国友人向我问路，说着一口流利的英语，我擅长韩语，英语基本单词都忘了，爱莫能助。之后我就下定决心，回国后把英语给恶补回来，光会一门小语种不算什么优势，如果英语也熟练的话，会更好~这也算是我和韩语英语的一种缘分，喜欢英语韩语的朋友，可以互相交流学习下~
评论
我是学西班牙语，学校开课的，一个学期14节课，不是上了14节的课，而是课本里西班牙语的章节，好像是缴了五百多吧。原谅我懒又不积极，一个学期下来了，看不懂，也挺着急，没时间练，到后来想想还是算了。
那些老师都是外聘的，好像都是大学毕业不久，刚开始我还在自己班上课，后来就跑去听别的老师上课了。因为隔壁有个男老师，听说来自巴拿马的华裔小帅哥，就屁颠颠的去了。后来大家听久了，发现他根本不会讲，是讲不到重点，又偷偷得溜去别的老师那里了。
那些勤奋好学的同学们都学有所成，我觉得挺好的。所以我打算过年后，还是自己再摸索一下吧。
我想说的是关于那个巴拿马华裔小帅哥让我们亲爱的老师气吐血的事。
其实我也不喜欢他，后来还是删了他的微信，不想看他朋友圈了。
他跟我们老师吵架，说是实际工资不符什么的。其实是他误会了。把上课时间段误会啦。
后来他就一直发微信诋毁我们学校的名誉和老师，把爱他的学生都吓跑了。
这是我的感受和回忆啦。只是写下来宣泄感情，无关其他。我真的觉得西班牙语很好很nice啦。
希望有同学能用自己学的语音写一篇文章出来就好了。
好了，我要工作去了。。。
评论
加油呀
评论
现在工作忙了，一个星期才会来上一次FOB。今天看到这个帖子，我也来分享一下自己学习小语种的经历。
想学西语，纯粹是偶然.。
我是学国贸专业的，毕业后进了一家外贸公司做业务。没上班多久就去见了一个厄瓜多尔的潜在客户，该客户不会英文，每次来中国都是他的一个兼职翻译陪同（是广外的一个西语专业学生）。当时觉得这个客户很有潜力，因为他的订单量比较大，都是半个柜或者一个柜走货。跟客户见过两次面，谈了好几个订单，因为价格都没有谈成一个订单。我不会西语，客户不会英语，导致沟通起来就不顺畅，每次都要找他的翻译帮忙。他的那个翻译跟我年龄差不多，长得还可以，西语又流利，让我非常羡慕。于是，某一天，我开始自学西语了。
用了1年都的时间，自学了3本红色的那个ESPANOL BASICO。刚开始的时候，我在EXCHANGE LANGUAGE网上找到了一个网友，我们经常西语加英语。他叫DANIEL，是美国人，拉丁裔，在阿富汗打仗…刚刚进我邮箱截取了一段我们的邮件：Your spanish is extremly great. I understood every single sentence you wrote with ease. As for your unfortunate events, always feel free to vent out and tell me this things. You have a friend over here that is listening, although I don't respond in a orderly fashion way. Sorry about that. Estoy muy emocionado por ir a Hong Kong y luego a Beijing en Julio. Espero con mas tiempo y en mas vacaciones tener la opportunidad de visitar otros citios en China. Shenzhen suena como una buena opcion al igual que Shanghai. En que estas trabajando en este momento? Como puedo decir en Chinese....."me gustas mucho"/"I like you". How can this be said in Chinese. Maybe I might use it on my trip. 后来我们就失联了，去年我还写过邮件给他，但是没有回复，ESPERO QUE TODO ESTA BIEN.
中途在坛子里转了坛友的一个西语初级课程，上了一次课我就没有再去第二次，简直浪费时间，一个班级20多个人，老师就是讲单词，然后讲解课文。根本就学不到啥东西，果断不去了，浪费了几百块钱。
再后来，坛子里认识了凤凰，用了一年左右的时间学了他的踏雪寻梅讲记。
几年下来，断断续续也学了好几本书了。工作比较忙，所以一直是自学。因为是自己感兴趣的东西，所以就这样子一直坚持下来了。去年出差去国外分公司，他们有个西语的客户遇到技术问题了，需要我去处理。我一直用西语跟客户沟通，惊呆了分公司的同事，他们不知道我还会一些西语，说叫我干脆留在分公司做他们的销售好了，又会英文，有知道西语。哈哈。。。被人称赞的感觉真好。
到现在，我的西语还不好，我一直还在学习中。当然，平时的聊天啊，写邮件啊，这个我是可以处理的。继续努力…
评论
嘻嘻，真的有礼品吗？过完年才看到入围了，还算数吗？
评论
过完年才看到
评论
前年公司组织团游到泰国
为了旅游,我准备了泰国资料
泰国回来后,我继续准备泰国资料----看泰剧
一看就看了大半年
然后认识了一个泰星NUM
然后为了看更多还没有中文字幕的泰剧
我开始边看泰剧边学泰语
然后就一直看泰剧
目前还在继续
然后泰语就这么坚持学了
过去的冬天有停顿
因为没开电脑了
不过基础还是在的
希望有一天我可以顺畅的表达泰语
果然是缘分
从来没想过我会为了看泰剧学个泰语
哈哈哈
我还能坚持下来
简直是奇迹中的奇迹
评论
本帖依然有效
评论
我是德语专业的，学的不够好，还得加油。
评论
还发奖不
评论
初次接触西语还是自己上初中的时候，那时候年级里有个女孩儿拉手风琴拉的很棒，当时默默的喜欢了人家很久，同时也喜欢上了她弹的那首《西班牙语斗牛曲》，高中毕业填志愿的时候机缘巧合的报考了西班牙语专业，然后就开始了自己的西语人生，从毕业到现在前前后后在南美洲待了快9年，越来越喜欢南美的文化，那种慵懒，平和而又友善的生活方式。现在回头看看才发现学西语算是自己人生中一次最成功的选择，记得当时听说过西语的人很少，基本上每次和别人提起自己的专业，都会见到对方惊讶的表情。甚至有一次居然有人听岔了，把“西班牙语”听成了“哑语”，还不停的问我你会说话为什么去学哑语啊？学语言需要天赋但更重要的是坚持，我见过有些人过目不忘上课不用听讲，依然能考95分以上。也见过有人通宵达旦背书学习，最后依然不及格。当然刨除这些非常极端的例子以外，大部分人在学语言上的天赋都是够用的，只要你能流利地说中文就一定能流利的说外语。所以我认为成功掌握一门语言的诀窍就是坚持，坚持说，坚持听，坚持写。除此之外没有其他更好的方法。现在好多语言学习班打广告的时候就喜欢写30天掌握一门语言或者半个月流利交流之类的，这些完全都是无稽之谈。在学语言的时候走捷径的想法要不得，语言需要一点一点的积累，只要持之以恒就一定能够有效果。啰哩啰唆的说了这么多，希望所有的兄弟姐妹们在小语种的学习工作道路上有所成就！
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用？
·生活百科 交换方式讨论