加拿大外贸
各位 周末好 帮忙翻译以下邮件 感激不尽；Hola buenas tardes
Les enviamos unos archivos para ver si nos hacen el favor de cotizar unas piezas para un molde de cuatro cavidades, pidiéndoles de favor enviarnos la proforma envoice para realizar el 50% del pago del maquinado de las piezas lo más pronto posible.
La información de las piezas viene en los archivos anexos
Respecto a los moldes de una sola cavidad
les explicará la razón por la cual se está tomando la decisión de maquilar en piezas los moldes de más de una cavidad.
Sin más por el momento me despido enviándoles un cordial saludo esperando su pronta respuesta…….gracias.
谢谢了！在线等。。。。。。
[ 本帖最后由 只看不说话 于 2013-4-13 09:37 编辑 ]
评论
西班牙语啊，询问模具报价的吧......
评论
google翻译一下
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 加拿大通胀率11月维持2.2%不变 惟杂货价格按年上升4.7%牛肉咖啡
·加拿大新闻 [多伦多天气] 今日零星飘雪 气温最低降至零下16度
·加拿大新闻 被洗脑割韭菜加拿大新一代不买房都要买这个
·加拿大新闻 加拿大人入境美国恐被查手机！千万别删光社交媒体APP！
·加拿大新闻 奥迪A6Le
·澳洲新闻 无论枪支法多么严格，都无法阻止邦迪的仇恨。
·澳洲新闻 我是移民，未来的澳洲人必须拥抱“幸运之国”的核心价值观