加拿大进出口外贸与法语地区人交流需要注意什么



加拿大外贸

激情法语,浪漫法国

潜水久了,终于决心上来透透气,尽我所知发个科普贴,希望能帮助到大家。  

世界上,以法语为官方和通用语言的国家和地区有42个,也就是说世界人口的20%以上都在使用法语。与他们做生易,怎能不知道法语国家那些事儿。

法语和西班牙语、葡萄牙语、意大利语等同属于拉丁语系。在国际上,书写正式书面文本时采用英法双语,如有字面争议以法语版为准。

关于颜色
法国的国旗颜色自左向右分别为蓝、白、红(在这里强调一下,与外国人打交道,如果贸易产品、信函、小礼品等上不知道用什么颜色时,就这个国家的国旗颜色,这是最保险,也是绝大多数本国人喜爱的颜色。如:法国的家乐福超市标志就是蓝白红,足球队服是蓝白红,巴西足球队服是黄蓝白,等等)。

关于交际
虽然现在世界通用语言是英语,但法国人那种没落贵族的骄傲是他们坚持认为法语才是主流语言,所以,有时你用英语和他们说话,他们会给你回一个“NO English”。最好的办法是用一两句法语开头,然后再用英语交流,人家就会热情地告诉你想问的事。如最简单的:Bonjour!早上好!Bonsoir!晚上好!Merci!谢谢!Au revoir!再见!“您好”和“谢谢”是在打招呼时必用的两句法语,会这两句法语再加上你有流利的英语会话,再遇到精通英语的法国人,你就可能达到目的了。
其实法国人爱好社交,善于交际。对于法国人来说,社交是人生的重要内容,没有社交活动的生活是难以想像的。只要语言到位,交几个实实在在的法国朋友并不难。
法国人普遍有以下特点。首先是诙谐幽默,天性浪漫。他们在人际交往中大都爽朗热情,善于雄辩,好开玩笑,讨厌不爱讲话的人,对愁眉苦脸者难以接受。受传统文化的影响, 法国人不仅爱冒险,而且喜欢浪漫的经历。
其次,法国人的自尊心强,偏爱“国货”。法国的时装、美食和艺术是世人有口皆碑的,在此影响之下,法国人拥有极强的民族自尊心和民族自豪感,在他们看来,世间的一切都是法国最棒。在法国人面前,不要说别的国家货好,也不要炫耀自己的货好。
在公共场所,不得旁若无人地高声言笑,更不可大声喧哗。若想与远距离的人谈话,就应走近对方后再讲,讲话时不要指手画脚,口沫飞溅。
与法国人交谈不要谈论自己的私事,也不要问人家的私事,如年龄、家庭生活、婚姻状况、有无子女等。尤其不要问女子的年龄,这会使对方感到很尴尬。更不要问别人不愿公开的话题,如对方的工资、财产、家庭用具的价值。
交谈时,若有三人以上在场,只谈两人知道的事情或是用只有两人懂得的语言交谈,是一种很不礼貌的做法,法国人也最不愿意交这种不懂礼貌的朋友。与法国人交谈时,如果你会法语却用英语交谈,对方会很生气的。

关于礼仪
正式场合,法国人通常穿着西装,套裙或连衣裙,颜色多为蓝色,灰色或黑色。出席庆典仪式时,一般要穿礼服,男士所穿的多为配以蝴蝶结的的燕尾服或黑色西套装;女士则多为连衣裙式的单色礼服。对于穿着打扮,法国人认为重在搭配是否得法。在选择发型,手袋,帽子,鞋子等饰品都十分强调要使之与自己着装相协调。
法国人对礼物十分看重,且有特别的讲究。男士向不应向一般关系的女士赠送香水。接受礼品时也要当着送礼者面拆礼物。以表重视。

评论
费尽心血,工作之余写的文章,没人欣赏,成就感顿无啊····

评论


评论
感谢楼主分享,支持一个

评论
懂得欣赏的人来了

评论
嘿嘿,谢谢~有什么非英语地区的风俗习惯的疑问,也可以来问我哦

评论
哈~知音难求啊,多谢关注

评论
一定,一定,不知楼主是做什么的?能写出这样的大作,不容易。

评论
自己写的还是看来的....

评论
额···在下不才,搞电子商务滴

评论


评论
木去过法国的人都说法国人浪漫……

评论
鸡翅呀,希望楼主多写点关于法国的事情,呵呵……

评论
这,只能说仁者见仁吧

[ 本帖最后由 JustineGuo 于 2013-3-5 15:02 编辑 ]

评论
嘿嘿,如果壮士你想知道哪方面的事情,可以向我提问哈~必定请我所学为您排忧解难!之后还会陆续出版西语 葡语 俄语文化普及,望支持咯~
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
  ·汽车 问及M7事故,21世纪经济需要转载和销售。
·汽车 我想知道我的情况算肇事逃逸吗?

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...