加拿大外贸
1.moro em salvador e quero saber qual preço do produto e se vc tiver tampa para garrafa de vinho deste modelo e o frete.这是第一封询盘，产品是我们的一款香水瓶
可根据谷歌翻译，我不确定他要的是不是我们的香水瓶，于是我的回复如下，依旧谷歌翻译的。
Olá Sra. Wilza
Obrigado por sua pergunta.
Por favor, verifique a imagem e confirme abaixo informações:
é que o frasco de perfume que você está procurando?
Quantos quantidade que pretende comprar?
O tamanho é 4x4x7cm, é que para o seu ok?
Em geral, nós enviamos nossos bens por expresso para a ordem pequena.
Nós lhe enviaremos a cotação incluir o frete assim que confirmar.
Obrigado
而后，他回复了以下内容，并附带了两张照片，一张是我发过去的那张，一张是他们自己的照片，一看也是香水瓶，邮件内容如下：
boa noite gostaria de saber se tem desse , o preço e frete. e tambem se tem tampas para vinho no mesmo estilo?
obrigada
现在，我稀里糊涂，不知道他到底要的是香水瓶还是酒瓶，还是香水瓶盖子，所以都不知道怎么回了，希望哪位大侠帮忙翻译一下，thanks
评论
boa noite gostaria de saber se tem desse , o preço e frete. e tambem se tem tampas para vinho no mesmo estilo?
简单的翻译，就是，对方想知道你现在是不是拥有这款，（估计是附件里的瓶子样式吧）。然后他还询问你是否有类似风格的，但是用于装葡萄酒的瓶子。
差不多就是这个意思。
我估计是因为你们生产的香水瓶子比较好看。所以他们有兴趣了。
评论
下午好，很高兴知道你们有这款（产品），谢谢你提供的价格和运费信息？你们是否有同款葡萄酒酒瓶盖子？谢谢。（对方的采购应该是个女士）
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 体验德系经典：这车专注家庭出行，实力如何？
·加拿大新闻 加拿大留学生暴减，大学周边房租大跳水
·加拿大新闻 51网“枫情万种”摄影征集活动网友投票结束！18幅作品分别获奖
·加拿大新闻 不到6.5万买合资SUV，2026款奕跑是否值得考虑？
·加拿大新闻 多伦多下周或迎首场降雪为冬季拉开序幕
·中文新闻 苏菲·特纳 (Sophie Turner) 的前贵族佩里格林·皮尔逊 (Peregrine Pea
·中文新闻 《邪恶》明星乔纳森·贝利成为首位公开同性恋者，被评为《人