加拿大外贸
哪位达人懂巴西的葡萄牙语。我用google翻译一窍不通啊。[ 本帖最后由 cai492274631 于 2011-12-13 14:55 编辑 ]
评论
Ola, obrigado por traduzir e enviar estas pois quem no Brasil tenha comprado suas maquinas e como posso ter informação a respeito delas em termos de garantia e funcionamento e documentação pra importação,
你好，感谢你的翻译与写邮件，在巴西已经有人购买过你们的机器了，但是我如何才能和他们方便地取得联系呢？如何得到机器运转方面与相关进口文件的信息呢？
custo dela posto em Perola est.deo Parana Brasil , empacotamento em torrado e moido e nao graos com pacote de 500grams e 250 grams almofadas e tbm em vacuo ok obrigado endereço pra envio de imformaçoes ...
到巴西Perola est.deo Parana 的运费是？ 装袋的应该是烤过的粉末（是咖啡吗？），每带小于500克，每250克包装成真空利乐包形状 再次感谢你提供的信息....
呵呵 初学 翻译的不好 特别是第二段还需要凤凰 版主等高手来指正了
评论
感谢大侠无私帮助！ 因为用GOOGLE翻译实在是很糟糕，完全是语句不顺的那一种。
评论
语句不顺没关系啊，能看懂就可以了。
评论
语句不顺+文不达意。 看来小语种还是很吃香的啊
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 等待70小时加拿大急诊室成人间炼狱直接拒中风者
·加拿大新闻 美国大幅度削减航班，加拿大机场严阵以待防连锁冲击
·加拿大新闻 取消空置税！减免首套房GST！加拿大宣布“七大住房举措”！
·加拿大新闻 全新宝马x5即将登场，谍照渲染图曝光，外形设计引人期待
·加拿大新闻 好消息！加拿大首次购房者可能不用付GST了！
·房产房屋 问抽油烟机问题+安装下水管问题
·房产房屋 如果邻居的树损坏了下水道，我该怎么办？如何修复它？